4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 80
Transcription
Transcription history
-
linke Seite
die Mehrzahl davon (Artl V.V.)
in Hemdsärmeln soll allein
8 Stück erledigt haben. Die
Landser haben vor Freude gebrüllt.
Angriff ist schwer, wie
der Gegner vorbereitet war.
Grund: Propaganda Märs..
16.6.18 Schön
Umzug nach Schloss park
bei Tilloloy. Panne bei Regen
Schauer W..park- Zelt gebaut.
englisch This is life such as I always
thought war would be.
17.6.18. Schön.
Repared saddle by ant... .
Saw sights of our comp.
Slept till 4 o'clock.
rechte Seite
18.6.18
Schön.
Went to Hattencourt at 7 o'clock, to
fetet M.G.Material. Was very dusty and
warm. Came home 3 o'clock. Went away to
Cressy at 10 o'clock. Slept in cellar. Division
is going away. Was nice ride on becane.
Arrived at Cressy 12 midnight. Our boys
came at 5 in the morning.
19.6.18
Regenschauer.
Was wet throu by going for eatings.
Slept in the afternoon. Byed some butter.
Prepared for going away tonight. Went
away at 8 in the evening to Happencourt.
near Fluquieres. Wery nice right good
road, Happencourt is a point on teh
map. Every house distroyed by us
on our retreat 16. Fluquieres is
not to to recognice compaired with
1914. Eveery tree and house is gone.
-
linke Seite
die Mehrzahl davon (Artl V.V.)
in Hemdsärmeln soll allein
8 Stück erledigt haben. Die
Landser haben vor Freude gebrüllt.
Angriff ist schwer, wie
der Gegner vorbereitet war.
Grund: Propaganda Märs..
16.6.18 Schön
Umzug nach Schloss park
bei Tilloloy. Panne bei Regen
Schauer W..park- Zelt gebaut.
englisch This is life such as I always
thought war would be.
17.6.18. Schön.
Repared saddle by ant... .
Saw sights of our comp.
Slept till 4 o'clock.
rechte Seite
Schön. 18.6.18
Went to Hattencourt at 7 o'clock, to
fetet M.G.Material. Was very dusty and
warm. Came home 3 o'clock. Went away to
Cressy at 10 o'clock. Slept in cellar. Division
is going away. Was nice ride on becane.
Arrived at Cressy 12 midnight. Our boys
came at 5 in the morning.
Regenschauer. 19.6.18
Was wet throu by going for eatings.
Slept in the afternoon. Byed some butter.
Prepared for going away tonight. Went
away at 8 in the evening to Happencourt.
near Fluquieres. Wery nice right good
road, Happencourt is a point on teh
map. Every house distroyed by us
on our retreat 16. Fluquieres is
not to to recognice compaired with
1914. Eveery tree and house is gone.
-
linke Seite
die Mehrzahl davon (Artl V.V.)
in Hemdsärmeln soll allein
8 Stück erledigt haben. Die
Landser haben vor Freude gebrüllt.
Angriff ist schwer, wie
der Gegner vorbereitet war.
Grund: Propaganda Märs..
16.6.18 Schön
Umzug nach Schloss park
bei Tilloloy. Panne bei Regen
Schauer W..park- Zelt gebaut.
MThis is life such as I alwaysthought war would be.
17.6.18. Schön.
Repared saddle by ant... .
Saw sights of our comp.
Slept till 4 o'clock.
rechte Seite
Schön. 18.6.18
Went to Hattencourt at 7 o'clock, to
fetet M.G.Material. Was very dusty and
warm. Came home 3 o'clock. Went away to
Cressy at 10 o'clock. Slept in cellar. Division
is going away. Was nice ride on becane.
Arrived at Cressy 12 midnight. Our boys
came at 5 in the morning.
Regenschaer. 19.6.18
Was wet throu by going for eatings.
Slept in the afternoon. Byed some butter.
Prepared for going away tonight. Went
away at 8 in the evening to Happencourt.
near Fluquieres. Wery nice right good
road, Happencourt is a point on teh
map. Every house distroyed by us
on our retreat 16. Fluquieres is
not to to recognice compaired with
1914. Eveery tree and house is gone.
-
linke Seite
die Mehrzahl davon (Artl V.V.)
in Hemdsärmeln soll allein
8 Stück erledigt haben. Die
Landser haben vor Freude gebrüllt.
Angriff ist schwer, wie
der Gegner vorbereitet war.
Grund: Propaganda Märs..
16.6.18 Schön
Umzug nach Schloss park
bei Tillulay. Panne bei Regen
Schauer W..park- Zelt gebaut.
MThis is life such as I alwaysthought war would be.
17.6.18. Schön.
Repared saddle by ant... .
Saw sights of our comp.
Slept till 4 o'clock.
rechte Seite
Schön. 18.6.18
Went to Hattencourt at 7 o'clock, to
fetet M.G.Material. Was very dusty and
warm. Came home 3 o'clock. Went away to
Cressy at 10 o'clock. Slept in cellar. Division
is going away. Was nice ride on becane.
Arrived at Cressy 12 midnight. Our boys
came at 5 in the morning.
Regenschaer. 19.6.18
Was wet throu by going for eatings.
Slept in the afternoon. Byed some butter.
Prepared for going away tonight. Went
away at 8 in the evening to Happencourt.
near Fluquieres. Wery nice right good
road, Happencourt is a point on teh
map. Every house distroyed by us
on our retreat 16. Fluquieres is
not to to recognice compaired with
1914. Eveery tree and house is gone.
-
linke Seite
die Mehrzahl davon (Artl V.V.)
in Hemdsärmeln soll allein
8 Stück erledigt haben. Die
Landser haben vor Freude gebrüllt.
Angriff ist schwer, wie
der Gegner vorbereitet war.
Frund: Propaganda Märs..
16.6.18 Schön
Umzug nach Schloss park
bei Tillulay. Panne bei Regen
Schaer W..park- Zelt gebaut.
MThis is life such as I alwaysthought war would be.
17.6.18. Schön.
Repared saddle by ant... .
Saw sights of our comp.
Slept till 4 o'clock.
rechte Seite
Schön. 18.6.18
Went to Hattencourt at 7 o'clock, to
fetet M.G.Material. Was very dusty and
warm. Came home 3 o'clock. Went away to
Cressy at 10 o'clock. Slept in cellar. Division
is going away. Was nice ride on becane.
Arrived at Cressy 12 midnight. Our boys
came at 5 in the morning.
Regenschaer. 19.6.18
Was wet throu by going for eatings.
Slept in the afternoon. Byed some butter.
Prepared for going away tonight. Went
away at 8 in the evening to Happencourt.
near Fluquieres. Wery nice right good
road, Happencourt is a point on teh
map. Every house distroyed by us
on our retreat 16. Fluquieres is
not to to recognice compaired with
1914. Eveery tree and house is gone.
-
linke Seite
die Mehrzahl davon (Artl V.V.)
in Hemdsärmeln soll allein
8 Stück erledigt haben. Die
Landser haben vor Freude gebrüllt.
Angriff ist schwer, wie
der Gegner vorbereitet war.
Frund: Propaganda Märs..
16.6.18 Schön
Umzug nach Schloss park
bei Tillulay. Panne bei Regen
Schaer W..park- Zelt gebaut.
MThis is life such as I alwaysthought war would be.
17.6.18. Schön.
Repared saddle by ant... .
Saw sights of our comp.
Slept till 4 o'clock.
rechte Seite
Schön. 18.6.18
Went to Hattencourt at 7 o'clock, to
fetet M.G.Material. Was very dusty and
warm. Came home 3 o'clock. Went away to
Cressy at 10 o'clock. Slept in cellar. Division
is going away. Was nice ride on becane.
Arrived at Cressy 12 midnight. Our boys
came at 5 in the morning.
Regenschaer. 19.6.18
Was wet throu by going for eatings.
Slept in the afternoon. Byed come butter.
Prepared for going away tonight. Went
away at 8 in the evening to Happencourt.
near Fluquieres. Wery nice right good
road, Happencourt is a point on teh
map. Every house distroyed by us
on our retreat 16. Fluquieres is
not to to recognice compaired with
1914. Eveery tree and house is gone.
-
linke Seite
die Mehrzahl davon (Artl V.V.)
in Hemdsärmeln soll allein
8 Stück erledigt haben. Die
Landser haben vor Freude gebrüllt.
Angriff ist schwer, wie
der Gegner vorbereitet war.
Frund: Propaganda Märs..
16.6.18 Schön
Description
Save description- 49.644458||2.7466879||
Tilloloy
- 49.768194||2.788082||
Hattencourt
- 49.72405||1.160701||
Cressy
- 49.803922||3.152275||
Fluquieres
- 49.7768706||3.187337399999933||||1
Happencourt/Frankreich
Location(s)
Story location Happencourt/Frankreich
Document location Tilloloy
-
Additional document location Hattencourt
-
Additional document location Cressy
-
Additional document location Fluquieres
- ID
- 6426 / 84136
- Contributor
- Antje Kiener
June 12, 1918 – June 19, 1918
Login to edit the languages
- Deutsch
- English
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Lebensmittel
- Trench Life
- Wetter
- Zerstörungen
Login to leave a note