Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1917, item 46
Transcription
Transcription history
-
Seite 1 9. März, Galizien, Front westlich Luck
Liebe Eltern!
Es ist nun schon eine ganz geraume Zeit her, daß
Ihr von mir keine Nachricht erhalten habt, wie ich
Euch schon mitteilte sind wir nun umgezogen. Aber
kann jetzt schon sagen daß ich sobald nach langer
Zeit, nicht solche Strapazen nicht wieder durchgemacht
habe, denn es ist hier russicher Winter. Also wie
gesagt am 3. März morgens begaben wir uns
von Holoby nach dem 5 km entlegenen Bahnhof
in Poginki um verladen zu werden, bei schönem
klaren Wetter, aber sehr großer Kälte warteten wir
hier im Freien, so daß man schon Eisbeine hatte
ehe überhaupt alles verladen worden war. Zu unserer
Überraschung mußten wir natürlich Platz im Vieh-
wagen nehmen, was ja bei dieser Jahreszeit nicht
gerade einladend war. Zum Glück befand sich
in unserem Wagen ein Ofen und Kohlen waren
auch vorhanden. Um 3 Uhr verließ der Zug die
Stätte und mit etwas Stimmung begaben wir
uns zu unserem neuen Ziel. Durch tüchtiges
Feuern wurde es etwas gemütlich und indem
einige Musiker mit ihren Weisen den Raum
-
Seite 1
9. März, Galizien, Front
westlich Luik ...
Liebe Eltern!
Es ist nun schon eine ganz geraume Zeit her, daß
Ihr von mir keine Nachricht erhalten habt, wie ich
Euch schon mitteilte sind wir nun umgezogen. Aber
kann jetzt schon sagen daß ich sobaltd nach langer
Zeit, nicht solche Strapazen nicht wieder durchgemacht
habe, denn es ist hier russicher Winter. Also wie
gesagt am 3. März morgens begaben wir uns
von Holoby nach dem 5 km entlegenen Bahnhof
in Poginki um verladen zu werden, bei schönem
klaren Wetter, aber sehr großer Kälte warteten wir
hier im Freien, so daß man schon Eisbeine hatte
ehe überhaupt alles verladen worden war. Zu unserer
Überraschung mußten wir natürlich Platz im Vieh-
wagen nehmen, was ja bei dieser Jahreszeit nicht
gerade einladend war. Zum Glück befand sich
in unserem Wagen ein Ofen und Kohlen waren
auch vorhanden. Um 3 Uhr verließ der Zug die
Stätte und mit etwas Stimmung begaben wir
uns zu unserem neuen Ziel. Durch tüchtiges
Feuern wurde es etwas gemütlich und indem
einige Musiker mit ihren Weisen den Raum
-
Seite 1
9. März, Galizien, Front
westlich Luik ...
Liebe Eltern!
Es ist nun schon eine ganz geraume Zeit her, daß
Ihr von mir keine Nachricht erhalten habt, wie ich
Euch schon mitteilte sind wir nun umgezogen. Aber
kann jetzt schon sagen daß ich sobaltd nach langer
Zeit, nicht solche Strapazen nicht wieder durchgemacht
habe, denn es ist hier russicher Winter. Also wie
gesagt am 3. März morgens begaben wir uns
von Holoby nach dem 5 km entlegenen Bahnhof
in Poginki um verladen zu werden,bei schönem
klaren Wetter, aber sehr großer Kälte warteten wir
hier im Freien, so daß man schon Eisbeine hatte
ehe überhaupt alles verladen worden war.Zu unserer
Überraschung mußten wir natürlich Platz im Viehwagen
nehmen,was ja bei dieser Jahreszeit nicht
gerade einladend war.Zum Glückbefand sich
in unserem Wagen ein Ofen und Kohlen waren
auch vorhanden.Um 3 Uhr verließ der Zug die
Stätte und mit etwas Stimmung begaben wir
uns zu unserem neuen Ziel.Durch tüchtiges
Feuern wurde es etwas gemütlich und indem
einige Musiker mit ihren Weisen den Raum
-
Seite 1
9. März, Galizien, Front
westlich Luik ...
Liebe Eltern!
Es ist nun schon eine ganz geraume Zeit her, daß
Ihr von mir keine Nachricht erhalten habt, wie ich
Euch schon mitteilte sind wir nun umgezogen. Aber
kann jetzt schon sagen daß ich sobaltd nach langer
Zeit, nicht solche Strapazen nicht wieder durchgemacht
habe, denn es ist hier russicher Winter. Also wie
gesagt am 3. März morgens begaben wir uns
von Holoby nach dem 5 km entlegenen Bahnhof
in Poginki um verladen zu werden,bei schönem
klaren Wetter, aber sehr großer Kälte warteten wir
hier im Freien, so daß man schon Eisbeine hatte
ehe überhaupt alles verladen worden war.Zu unserer
Überraschung mußten wir natürlich Platz im Viehwagen
nehmen,was ja bei dieser Jahreszeit nicht
-
Seite 1
9. März, Galizien, Front
westlich Luik ...
Liebe Eltern!
Es ist nun schon eine ganz geraume Zeit her, daß
Ihr von mir keine Nachricht erhalten habt, wie ich
Euch schon mitteilte sind wir nun umgezogen. Aber
kann jetzt schon sagen daß ich sobaltd nach langer
Zeit, nicht solche Strapazen nicht wieder durchgemacht
habe, denn es ist hier russicher Winter. Also wie
gesagt am 3. März morgens begaben wir uns
von Holoby nach dem 5 km entlegenen Bahnhof
in Poginki um verladen zu werden,bei schönem
klaren Wetter, aber sehr großer Kälte warteten wir
hier im Freien, so daß man schon Eisbeine hatte
ehe überhaupt alles verladen worden war.Zu unserer
Überraschung mußten wir natürlich Platz im Viehwagenehmen,
was ja bei dieser Jahreszeit nicht
-
Seite 1
9. März, Galizien, Front
westlich Luitz
Liebe Eltern!
Es ist nun schon eine ganz geraume Zeit her, daß
Ihr von mir keine Nachricht erhalten habt, wie ich
Euch schon mitteilte sind wir nun umgezogen. Aber
kann jetzt schon sagen daß ich sobalts nach langer
Zeit, nicht solche Strapazen nicht wieder durchgemacht
habe, denn es ist hier richtischer Winter. Also wie
gesagt am 3. März morgens begaben wir uns
von Holoby nach dem 5 km entlegenen Lahnhof
in Poginki um
zu , bei schönemklaren Wetter, aber sehr großer Kälte warteten wir
hier im Freien, so dasz man schon
Description
Save description- 51.07174||25.047161200000005||||1
Holoby
Location(s)
Story location Holoby
- ID
- 17515 / 189951
- Contributor
- Rolf Gänger
March 9, 1917
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Eastern Front
Login to add keywords
Login to leave a note