Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1915, item 110

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

der Lage daß wir troken [!] Brot und

daß noch nicht hatten. Wir empfangen

täglich es giebt hier öfter Mutz Marmel

 ... gestern gabs Butter wir bekamen

4 Mann ungarische 2 [Zeichen für Pfund] Butter. Nun missing

du dir daß aber nicht so vorstellen als

wenn man hier schwlgen würde denn

das giebts auch selten mal. Heute bekam

ich eine Karte von Meika und Willi

Neumann Ihnen gehts auch noch gut.

Der Willi ist noch nicht im Felde.

Schickt mir mal ab und zu eine

Zeitung man ist hier so abgeschnitten

von alle dem was in der

Welt passiert. Lege anbei 5 Mk

und schreibt recht bald wieder

und vergeßt nicht die Taschenlampe

und das andere. Mit herzlichen

Gruß Euer Sohn Richard.

Übern  ...  den Fluß haben wir  ... 

bei Scheinwerferbeleuchtung überquet

aber ein  ...  Schauspiel mit Wagen

Mannschaften und Pferde über dem

glitzernden Wasserspiegel.

Transcription saved

der Lage daß wir troken [!] Brot und

daß noch nicht hatten. Wir empfangen

täglich es giebt hier öfter Mutz Marmel

 ... gestern gabs Butter wir bekamen

4 Mann ungarische 2 [Zeichen für Pfund] Butter. Nun missing

du dir daß aber nicht so vorstellen als

wenn man hier schwlgen würde denn

das giebts auch selten mal. Heute bekam

ich eine Karte von Meika und Willi

Neumann Ihnen gehts auch noch gut.

Der Willi ist noch nicht im Felde.

Schickt mir mal ab und zu eine

Zeitung man ist hier so abgeschnitten

von alle dem was in der

Welt passiert. Lege anbei 5 Mk

und schreibt recht bald wieder

und vergeßt nicht die Taschenlampe

und das andere. Mit herzlichen

Gruß Euer Sohn Richard.

Übern  ...  den Fluß haben wir  ... 

bei Scheinwerferbeleuchtung überquet

aber ein  ...  Schauspiel mit Wagen

Mannschaften und Pferde über dem

glitzernden Wasserspiegel.


Transcription history
  • December 30, 2017 15:49:45 Gabriele Kister-Schuler

    der Lage daß wir troken [!] Brot und

    daß noch nicht hatten. Wir empfangen

    täglich es giebt hier öfter Mutz Marmel

     ... gestern gabs Butter wir bekamen

    4 Mann ungarische 2 [Zeichen für Pfund] Butter. Nun missing

    du dir daß aber nicht so vorstellen als

    wenn man hier schwlgen würde denn

    das giebts auch selten mal. Heute bekam

    ich eine Karte von Meika und Willi

    Neumann Ihnen gehts auch noch gut.

    Der Willi ist noch nicht im Felde.

    Schickt mir mal ab und zu eine

    Zeitung man ist hier so abgeschnitten

    von alle dem was in der

    Welt passiert. Lege anbei 5 Mk

    und schreibt recht bald wieder

    und vergeßt nicht die Taschenlampe

    und das andere. Mit herzlichen

    Gruß Euer Sohn Richard.

    Übern  ...  den Fluß haben wir  ... 

    bei Scheinwerferbeleuchtung überquet

    aber ein  ...  Schauspiel mit Wagen

    Mannschaften und Pferde über dem

    glitzernden Wasserspiegel.


  • December 30, 2017 15:49:18 Gabriele Kister-Schuler

    der Lage daß wir troken Brot und

    daß noch nicht hatten. Wir empfangen

    täglich es giebt hier öfter Mutz Marmel

     ... gestern gabs Butter wir bekamen

    4 Mann ungarische 2 [Zeichen für Pfund] Butter. Nun missing

    du dir daß aber nicht so vorstellen als

    wenn man hier schwlgen würde denn

    das giebts auch selten mal. Heute bekam

    ich eine Karte von Meika und Willi

    Neumann Ihnen gehts auch noch gut.

    Der Willi ist noch nicht im Felde.

    Schickt mir mal ab und zu eine

    Zeitung man ist hier so abgeschnitten

    von alle dem was in der

    Welt passiert. Lege anbei 5 Mk

    und schreibt recht bald wieder

    und vergeßt nicht die Taschenlampe

    und das andere. Mit herzlichen

    Gruß Euer Sohn Richard.

    Übern  ...  den Fluß haben wir  ... 

    bei Scheinwerferbeleuchtung überquet

    aber ein  ...  Schauspiel mit Wagen

    Mannschaften und Pferde über dem

    glitzernden Wasserspiegel.


Description

Save description
  • 52.41019623222329||16.932635369897525||

    Posen

    ||1
Location(s)
  • Story location Posen
Login and add location


ID
17512 / 190339
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note