Sigrid Undsets letters from 1914-1918, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

14-4-14     22  blyanter, tilføyd av biblioteket  


Søndag 14de.


Kjære Nini

Tak for sidst - skulde jeg

sagt for længe siden. Men jeg forsøgte at

ringe dig og en dag og kom ikke frem.

Da var det fordi jeg vilde set at faa

avtalt en dag, naar vi skulde til byen,

saa jeg kunde faat fat paa fru Norman.

Nu har mama været litt daarlig, derefter

jeg - og nu komme vist Anders ut i uken,

saa det kan vel ikke bli før næste.

Kan du ikke skrive til mig paa forhaand,

hvis det passe dig en aften - forresten

saa skal jeg ringe op ogsaa.


Ja - Anders utstilling har

gjort lykke derinde da - selv de mest  Kon-





Transcription saved

14-4-14     22  blyanter, tilføyd av biblioteket  


Søndag 14de.


Kjære Nini

Tak for sidst - skulde jeg

sagt for længe siden. Men jeg forsøgte at

ringe dig og en dag og kom ikke frem.

Da var det fordi jeg vilde set at faa

avtalt en dag, naar vi skulde til byen,

saa jeg kunde faat fat paa fru Norman.

Nu har mama været litt daarlig, derefter

jeg - og nu komme vist Anders ut i uken,

saa det kan vel ikke bli før næste.

Kan du ikke skrive til mig paa forhaand,

hvis det passe dig en aften - forresten

saa skal jeg ringe op ogsaa.


Ja - Anders utstilling har

gjort lykke derinde da - selv de mest  Kon-






Transcription history
  • June 19, 2017 15:52:59 Ellen Wiger

    14-4-14     22  blyanter, tilføyd av biblioteket  


    Søndag 14de.


    Kjære Nini

    Tak for sidst - skulde jeg

    sagt for længe siden. Men jeg forsøgte at

    ringe dig og en dag og kom ikke frem.

    Da var det fordi jeg vilde set at faa

    avtalt en dag, naar vi skulde til byen,

    saa jeg kunde faat fat paa fru Norman.

    Nu har mama været litt daarlig, derefter

    jeg - og nu komme vist Anders ut i uken,

    saa det kan vel ikke bli før næste.

    Kan du ikke skrive til mig paa forhaand,

    hvis det passe dig en aften - forresten

    saa skal jeg ringe op ogsaa.


    Ja - Anders utstilling har

    gjort lykke derinde da - selv de mest  Kon-






  • June 19, 2017 15:45:32 Ellen Wiger

    missingpencil, added by the library? missingred pencil, added by the library?


    Søndag 14de.


    Kjære Nini

    Tak for sidst - skulde jeg

    sagt for længe siden. Men jeg forsøgte at

    ringe dig og en dag og kom ikke frem.

    Da var det fordi jeg vilde set at faa

    avtalt en dag, naar vi skulde til byen,

    saa jeg kunde faat fat paa fru Norman.

    Nu har mama været litt daarlig, derefter

    jeg - og nu komme vist Anders ut i uken,

    saa det kan vel ikke bli før næste.

    Kan du ikke skrive til mig paa forhaand,

    hvis det passe dig en aften - forresten

    saa skal jeg ringe op ogsaa.


    Ja - Anders utstilling har

    gjort lykke derinde da - selv de mest  Kon-






  • June 19, 2017 15:25:26 Ellen Wiger

    missingpencil, added by the library? missingred pencil, added by the library?


    Søndag 14de.


    Kjære Nini

    Tak for sidst - skulde jeg

    sagt for længe siden. Men jeg forsøgte at

    ringe dig og en dag og kom ikke frem.

    Da var det fordi jeg vilde set at faa

    avtalt en dag, naar vi skulde  til byen,

    saa jeg kunde faat fat paa fru Norman.

    Nu har mama været litt daarlig, derefter

    jeg - og nu komme vist Anders ut i uken,

    saa det kan vel ikke bli før næste.

    Kan du ikke skrive til mig paa forhaand,

    hvis det passe dig en aften - forresten

    saa skal jeg ringe op ogsaa.


    Ja - Anders utstilling har

    gjort lykke derinde da - selv de mest  Kon-






  • June 19, 2017 15:23:46 Ellen Wiger

    missingpencil, added by the library? missingred pencil, added by the library?


    Søndag 14de.


    Kjære Nini

    Tak for sidst - skulde jeg

    sagt for længe siden. Men jeg forsøgte at

    ringe dig og en dag og kom ikke frem.

    Da var det fordi jeg vilde set at faa

    avtalt en dag, naar vi skulde  til byen,

    saa jeg kunde faat fat paa fru Norman.

    Nu har mama været litt daarlig, derefter

    jeg - og nu komme vist Anders ut i uken,

    saa det kan vel ikke bli før næste.

    Kan du ikke skrive til mig paa forhaand,

    hvis det passe dig en aften - forresten






  • June 19, 2017 15:22:50 Ellen Wiger

    missingpencil, added by the library? missingred pencil, added by the library?


    Søndag 14de.


    Kjære Nini

    Tak for sidst - skulde jeg

    sagt for længe siden. Men jeg forsøgte at

    ringe dig og en dag og kom ikke frem.

    Da var det fordi jeg vilde set at faa

    avtalt en dag, naar vi skulde  til byen,

    saa jeg kunde faat fat paa fru Norman.

    Nu har mama været litt daarlig, derefter

    jeg - og nu komme vist Anders ut i uken,

    saa det kan vel ikke bli før næste.

    Kan du ikke skrive til mig paa forhaand,

    hvis det passe dig en aften - forresten

    saa skal jeg ringe op ogsaa.





  • June 19, 2017 15:18:51 Ellen Wiger

    missingpencil, added by the library? missingred pencil, added by the library?


    Søndag 14de.


    Kjære Nini

    Tak for sidst - skulde jeg

    sagt for længe siden. Men jeg forsøgte at

    ringe dig og en dag og kom ikke frem.

    Da var det fordi jeg vilde set at faa

    avtalt en dag, naar vi skulde  til byen,

    saa jeg kunde faat fat paa fru Norman.




Description

Save description
  • 59.93447920937682||10.785484822753915||

    Oslo

    ||1
Location(s)
  • Story location Oslo
Login and add location


ID
21410 / 248895
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
National Library of Norway
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 14, 1914
Login to edit the languages
  • Norsk

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note