I documenti delle violenze tedesche nelle provincie invase italiane

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

I DOCUMENTI DELLE VIOLENZE TEDESCHE

NELLE PROVINCIE ITALIANE INVASE

--------------------------

Nella provincia di Udine venne affisso dai tedeschi il seguente

ORDINE

Entro sei ore, tutti i cittadini dovranno portare nei luoghi stabiliti da questo comando tutte le armi che tengono in casa.

Entro altre sei ore dovranno portare nei luoghi stabiliti tutti i viveri che tengono in casa.

PER IL LAVORO E PER IL VITTO

Ciascuno indicherà il proprio nome, ed ogni giorno alle ore 11 si presenterà a ricevere un buono per il vitto.

Ciascun cittadino dovrà obbedire a questo nostro regolamento di lavoro :

Tutti gli operai, le donne ed i fanciulli di 15 anni, sono obbligati di lavorare nei campi tutti i giorni, ANCHE LA DOMENICA, dalle 4 del mattino alle 8 di sera. - Riposo : mezz'ora al mattino, un'ora e mezzo a mezzogiorno e mezz'ora nel pomeriggio.

I contravventori saranno puniti nel modo seguente :

1) Gli operai pigri saranno accompagnati al lavoro e sorvegliati da personale tedesco ; finito il raccolto, saranno imprigionati per sei mesi e ogni tre giorni condannati a un giorno di pane ed acqua.

2) Le donne pigre saranno esiliate a Holnon e costrette a lavorare. Dopo il raccolto saranno imprigionate sei mesi.

3) I fanciulli pigri saranno puniti con BASTONATE. Di più il Comandante si riserva di punire gli operai pigri con 20 colpi di bastone al giorno.

(Timbro) ETAPPEN COMANDATUR          Firmato : GLOP

                                                                                 Colonn. Comandante

Stab. Macciachini e De Silvestro

Gesù, 6, Milano


Transcription saved

I DOCUMENTI DELLE VIOLENZE TEDESCHE

NELLE PROVINCIE ITALIANE INVASE

--------------------------

Nella provincia di Udine venne affisso dai tedeschi il seguente

ORDINE

Entro sei ore, tutti i cittadini dovranno portare nei luoghi stabiliti da questo comando tutte le armi che tengono in casa.

Entro altre sei ore dovranno portare nei luoghi stabiliti tutti i viveri che tengono in casa.

PER IL LAVORO E PER IL VITTO

Ciascuno indicherà il proprio nome, ed ogni giorno alle ore 11 si presenterà a ricevere un buono per il vitto.

Ciascun cittadino dovrà obbedire a questo nostro regolamento di lavoro :

Tutti gli operai, le donne ed i fanciulli di 15 anni, sono obbligati di lavorare nei campi tutti i giorni, ANCHE LA DOMENICA, dalle 4 del mattino alle 8 di sera. - Riposo : mezz'ora al mattino, un'ora e mezzo a mezzogiorno e mezz'ora nel pomeriggio.

I contravventori saranno puniti nel modo seguente :

1) Gli operai pigri saranno accompagnati al lavoro e sorvegliati da personale tedesco ; finito il raccolto, saranno imprigionati per sei mesi e ogni tre giorni condannati a un giorno di pane ed acqua.

2) Le donne pigre saranno esiliate a Holnon e costrette a lavorare. Dopo il raccolto saranno imprigionate sei mesi.

3) I fanciulli pigri saranno puniti con BASTONATE. Di più il Comandante si riserva di punire gli operai pigri con 20 colpi di bastone al giorno.

(Timbro) ETAPPEN COMANDATUR          Firmato : GLOP

                                                                                 Colonn. Comandante

Stab. Macciachini e De Silvestro

Gesù, 6, Milano



Transcription history
  • September 16, 2017 15:41:27 Antonio Dellagiacoma

    I DOCUMENTI DELLE VIOLENZE TEDESCHE

    NELLE PROVINCIE ITALIANE INVASE

    --------------------------

    Nella provincia di Udine venne affisso dai tedeschi il seguente

    ORDINE

    Entro sei ore, tutti i cittadini dovranno portare nei luoghi stabiliti da questo comando tutte le armi che tengono in casa.

    Entro altre sei ore dovranno portare nei luoghi stabiliti tutti i viveri che tengono in casa.

    PER IL LAVORO E PER IL VITTO

    Ciascuno indicherà il proprio nome, ed ogni giorno alle ore 11 si presenterà a ricevere un buono per il vitto.

    Ciascun cittadino dovrà obbedire a questo nostro regolamento di lavoro :

    Tutti gli operai, le donne ed i fanciulli di 15 anni, sono obbligati di lavorare nei campi tutti i giorni, ANCHE LA DOMENICA, dalle 4 del mattino alle 8 di sera. - Riposo : mezz'ora al mattino, un'ora e mezzo a mezzogiorno e mezz'ora nel pomeriggio.

    I contravventori saranno puniti nel modo seguente :

    1) Gli operai pigri saranno accompagnati al lavoro e sorvegliati da personale tedesco ; finito il raccolto, saranno imprigionati per sei mesi e ogni tre giorni condannati a un giorno di pane ed acqua.

    2) Le donne pigre saranno esiliate a Holnon e costrette a lavorare. Dopo il raccolto saranno imprigionate sei mesi.

    3) I fanciulli pigri saranno puniti con BASTONATE. Di più il Comandante si riserva di punire gli operai pigri con 20 colpi di bastone al giorno.

    (Timbro) ETAPPEN COMANDATUR          Firmato : GLOP

                                                                                     Colonn. Comandante

    Stab. Macciachini e De Silvestro

    Gesù, 6, Milano



Description

Save description
  • 45.4586629||9.1989948||

    Ospedale Maggiore di Milano

    ||1
Location(s)
  • Story location Ospedale Maggiore di Milano
Login and add location


ID
5749 / 64802
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Istituto nazionale per la storia del movimento di liberazione in Italia
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Propaganda

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note