Dagboek 1914 Floor Evers, item 37

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

En toen gebeurde het , dat bij het wegvoeren

van die mannen, ik indrukken heb

gekregen, die nooit uit mijn herinnering

zullen worden gewischt.

Tampie en ik met onze derde vriend stonden

bij elkaar. Over de verschansing heen

geleund hebben we die mannen gadegeslagen

terwijl ze werden gescheiden van hunne vrouw

en kinderen

Radeloos van wanhoop klemden ze zich

vast die vrouwen, aan hunne echtgenooten.

Snikkend verborgen zij 't hoofd aan hun borst,

de armen vast om de schouders gestrengeld.

't Laatste sprankje hoop, hunne mannen te

behouden was vervlogen.

"Paatje, U gaat toch niet weg, U moet

bij mij blijven. Paatje mag niet weggaan."

't Was een kind van misschien zes jaar, die tegen

zijn vader sprak. "Waarom moet Paatje toch

van ons weg Moeder? Heeft hij dan kwaad gedaan?

Hij kont 't niet begrijpen, waarom dat nu

moest gebeuren.

En moeder antwoordde niet. Tranen verstikte

Transcription saved

En toen gebeurde het , dat bij het wegvoeren

van die mannen, ik indrukken heb

gekregen, die nooit uit mijn herinnering

zullen worden gewischt.

Tampie en ik met onze derde vriend stonden

bij elkaar. Over de verschansing heen

geleund hebben we die mannen gadegeslagen

terwijl ze werden gescheiden van hunne vrouw

en kinderen

Radeloos van wanhoop klemden ze zich

vast die vrouwen, aan hunne echtgenooten.

Snikkend verborgen zij 't hoofd aan hun borst,

de armen vast om de schouders gestrengeld.

't Laatste sprankje hoop, hunne mannen te

behouden was vervlogen.

"Paatje, U gaat toch niet weg, U moet

bij mij blijven. Paatje mag niet weggaan."

't Was een kind van misschien zes jaar, die tegen

zijn vader sprak. "Waarom moet Paatje toch

van ons weg Moeder? Heeft hij dan kwaad gedaan?

Hij kont 't niet begrijpen, waarom dat nu

moest gebeuren.

En moeder antwoordde niet. Tranen verstikte


Transcription history
  • May 22, 2017 10:26:19 Carola Janssen

    En toen gebeurde het , dat bij het wegvoeren

    van die mannen, ik indrukken heb

    gekregen, die nooit uit mijn herinnering

    zullen worden gewischt.

    Tampie en ik met onze derde vriend stonden

    bij elkaar. Over de verschansing heen

    geleund hebben we die mannen gadegeslagen

    terwijl ze werden gescheiden van hunne vrouw

    en kinderen

    Radeloos van wanhoop klemden ze zich

    vast die vrouwen, aan hunne echtgenooten.

    Snikkend verborgen zij 't hoofd aan hun borst,

    de armen vast om de schouders gestrengeld.

    't Laatste sprankje hoop, hunne mannen te

    behouden was vervlogen.

    "Paatje, U gaat toch niet weg, U moet

    bij mij blijven. Paatje mag niet weggaan."

    't Was een kind van misschien zes jaar, die tegen

    zijn vader sprak. "Waarom moet Paatje toch

    van ons weg Moeder? Heeft hij dan kwaad gedaan?

    Hij kont 't niet begrijpen, waarom dat nu

    moest gebeuren.

    En moeder antwoordde niet. Tranen verstikte

  • May 19, 2017 04:45:48 DR VERSMOREN

    EN toen gebeurde het , dat bij het wegvoeren

    van die mannen, ik indrukken heb

    gekregen, doe nooit uit mijn herinnering

    zullen worden gewischt.

    Tampie en ik met onze derde vriend stonden

    bij elkaar. Over de verschansing heen

    geleund hebben we die mannen gadegeslagen

    terwijl ze werden gescheiden van hunne vrouw

    en kinderen

    Radeloos van wanhoop klemden ze zich

    vast die vrouwen, aan hunne echtgenooten.

    Snikkend verborgen zij die hoofd aan hun borst,

    de armen vast om de schouders gestrengeld.

    't Laatste sprankje hoop, hunne mannen te

    behouden was vervlogen.

    "Paatje, U gaat toch niet weg, U moet

    bij mij blijven. Paatje mag niet weggaan."

    't Was een kind van misschien zes jaar, die tegen

    zijn vader sprak. "Waarom moet Paatje toch

    van ons weg Moeder? Heeft hij dan kwaad gedaan?

    Hij kont 't niet begrijpen, waarom dat nu

    moest gebeuren.

    En moeder antwoordde niet. Tranen verstikte


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247211
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note