Hedwig Nehlsen schreibt ihrem Mann Wilhelm an die Ostfront - 1916, item 42

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                            Görlitz den 17.12.[19]16

30.

Mein lieber Papa. Männe!

Ein kleines extra Weihnachts-

paketchen bekommst du nun noch:

Ich wünsche dir von Herzen, daß du

die Pulswärmer gern trägst, und

recht gesund bleibst, und daß du

bald heim kommst und sie dann

zu hause weiter tragen kannst.

Ja, Schatzele, und was findest du dann

noch im Paketel? Wieder etwas

um dein Stübel auszuschmücken ?

Freust du dich drüber? Oder denkst

du: ist die gute ein Verschwender

und geht aller Nasenlang zum

Photographen! Denkst du das, Schatzele,

dann scheib es mit. Aber ich glaub

du freust dich, wenn du deinen

kleinen Lumpen mal wieder vor

dir siehst, so wie er jetzt ist; nur schade,

daß du ihn nicht erzählen hören kannst.

Heute morgen haben wir herzlich gelacht.

Großmama zog den Jungen an: "ach,

nun müssen wir wohl heute

Transcription saved

                                                            Görlitz den 17.12.[19]16

30.

Mein lieber Papa. Männe!

Ein kleines extra Weihnachts-

paketchen bekommst du nun noch:

Ich wünsche dir von Herzen, daß du

die Pulswärmer gern trägst, und

recht gesund bleibst, und daß du

bald heim kommst und sie dann

zu hause weiter tragen kannst.

Ja, Schatzele, und was findest du dann

noch im Paketel? Wieder etwas

um dein Stübel auszuschmücken ?

Freust du dich drüber? Oder denkst

du: ist die gute ein Verschwender

und geht aller Nasenlang zum

Photographen! Denkst du das, Schatzele,

dann scheib es mit. Aber ich glaub

du freust dich, wenn du deinen

kleinen Lumpen mal wieder vor

dir siehst, so wie er jetzt ist; nur schade,

daß du ihn nicht erzählen hören kannst.

Heute morgen haben wir herzlich gelacht.

Großmama zog den Jungen an: "ach,

nun müssen wir wohl heute


Transcription history
  • August 10, 2017 12:07:27 Eva Anna Welles (AUT)

                                                                Görlitz den 17.12.[19]16

    30.

    Mein lieber Papa. Männe!

    Ein kleines extra Weihnachts-

    paketchen bekommst du nun noch:

    Ich wünsche dir von Herzen, daß du

    die Pulswärmer gern trägst, und

    recht gesund bleibst, und daß du

    bald heim kommst und sie dann

    zu hause weiter tragen kannst.

    Ja, Schatzele, und was findest du dann

    noch im Paketel? Wieder etwas

    um dein Stübel auszuschmücken ?

    Freust du dich drüber? Oder denkst

    du: ist die gute ein Verschwender

    und geht aller Nasenlang zum

    Photographen! Denkst du das, Schatzele,

    dann scheib es mit. Aber ich glaub

    du freust dich, wenn du deinen

    kleinen Lumpen mal wieder vor

    dir siehst, so wie er jetzt ist; nur schade,

    daß du ihn nicht erzählen hören kannst.

    Heute morgen haben wir herzlich gelacht.

    Großmama zog den Jungen an: "ach,

    nun müssen wir wohl heute

  • May 7, 2017 13:29:18 Susanna Schoeberl

                                                                Görlitz den 17.12.[19]16

    30.

    Mein lieber Papa. Männe!

    ein kleines extra Weihnachts-

    paketchen bekommst du nun noch:

    Ich wünsche dir von Herzen, daß du

    die Pulswärmer gene trägst, und

    recht gesund bleibst, und das du

    bald heim kommst und sie dann

    zu hause weiter tragen kannst.

    Ja, Schatzele, und was findest du dann

    noch im Paketel? Wieder etwas

    um dein Stübel auszuschmücken ?

    Freust du dich darüber? Oder denkst

    du: ist die gute ein Verschwender

    und geht aller Nasenlang zum

    Photographen! Denkst du daß, Schatzele,

    dann scheib es mit. Aber ich glaub

    du freust dich, wenn du deinen

    kleinen Lumpen mal wieder vor

    dir siehts, so wie er jetzt ist; nur schade,

    daß du ihn nicht erzählen hören kannst.

    Heute morgen haben wir herzlich gelacht.

    Großmama zug den Jungen an: "ach"

    nun müssen wir wohl heute


Description

Save description
  • 51.1506269||14.968706999999995||

    Görlitz

    ||1
Location(s)
  • Story location Görlitz
Login and add location


ID
16313 / 172934
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eberhard Nehlsen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 17, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note