Briefe an Hauptmann Ferdinand Metze an der Westfront, item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

 

nig? Gestern kam ein Brief von Grete Winterfeld,

wir hätten uns doch schon solange nicht gesehn u.s.w.,

da habe ich gleich eine Karte geschrieben, daß wir

uns heute bei Wertheim treffen wollten. Das ist

meiner Meinung nach das Beste. Heute früh kam

eine Karte von Hans Jochen, die lege ich Dir bei, des

gleichen ein Zeitungsaussch[n]itt über die Feldpost,

da haben wir geradezu russische Zustände, die Leute, die

dabei beschäftigt sind, stehlen schon hier an der Abgangs

stelle in Berlin wie die Raaben. Es ist geradezu unerhört,

daß keine wirksame Abhilfe geschaffen wird. Daß

die Türkei Rußland den Krieg erklärt hat, schon ver-

schiedene Schiffe versenkt und Gefangene gemacht

hat, wirst Du vielleicht schon wissen. Morgen schicke

ich wieder Zeitungen.  Aber bei allen meinen

 

 

 rechte Seite 

Hab mich versehen, Leibbinde und ein Kopfschützer sind von Breslau

schon an die richtige Adresse gegangen, die ich gleich mitgeteilt.

Spandau,  den 31.10.14

Zeitungen, ein Tintenstift u. Brief lagert von Mutter  geschickte  missing


8.  Brief                                                              11 Uhr vormittag

1. Postkarte. 1 Zeitungsausschnitt.

Mein lieber guter Ferdinand!

Sehnlichst erwarte ich aus Damvillers

eine ausführlichere Nachricht,  hoffentlich

kommt sie bald, denn ich bin in einiger

Unruhe, wie Du dort untergekommen

bist. Wir haben entsetzlichen Sturm, Tag

und Nacht und eine Temperatur von 3 Grad.

Und jeden Abend, wenn ich in mein warmes

Bett krieche, so tue ich es eigentlich mit

schlechtem Gewissen, denn ich muß immer

daran denken, wie Du wohl untergekommen

sein magst und ob Du überhaupt ein Bett           

Transcription saved

 linke Seite 

 

nig? Gestern kam ein Brief von Grete Winterfeld,

wir hätten uns doch schon solange nicht gesehn u.s.w.,

da habe ich gleich eine Karte geschrieben, daß wir

uns heute bei Wertheim treffen wollten. Das ist

meiner Meinung nach das Beste. Heute früh kam

eine Karte von Hans Jochen, die lege ich Dir bei, des

gleichen ein Zeitungsaussch[n]itt über die Feldpost,

da haben wir geradezu russische Zustände, die Leute, die

dabei beschäftigt sind, stehlen schon hier an der Abgangs

stelle in Berlin wie die Raaben. Es ist geradezu unerhört,

daß keine wirksame Abhilfe geschaffen wird. Daß

die Türkei Rußland den Krieg erklärt hat, schon ver-

schiedene Schiffe versenkt und Gefangene gemacht

hat, wirst Du vielleicht schon wissen. Morgen schicke

ich wieder Zeitungen.  Aber bei allen meinen

 

 

 rechte Seite 

Hab mich versehen, Leibbinde und ein Kopfschützer sind von Breslau

schon an die richtige Adresse gegangen, die ich gleich mitgeteilt.

Spandau,  den 31.10.14

Zeitungen, ein Tintenstift u. Brief lagert von Mutter  geschickte  missing


8.  Brief                                                              11 Uhr vormittag

1. Postkarte. 1 Zeitungsausschnitt.

Mein lieber guter Ferdinand!

Sehnlichst erwarte ich aus Damvillers

eine ausführlichere Nachricht,  hoffentlich

kommt sie bald, denn ich bin in einiger

Unruhe, wie Du dort untergekommen

bist. Wir haben entsetzlichen Sturm, Tag

und Nacht und eine Temperatur von 3 Grad.

Und jeden Abend, wenn ich in mein warmes

Bett krieche, so tue ich es eigentlich mit

schlechtem Gewissen, denn ich muß immer

daran denken, wie Du wohl untergekommen

sein magst und ob Du überhaupt ein Bett           


Transcription history
  • November 9, 2017 10:34:25 Daniela Z

     linke Seite 

     

    nig? Gestern kam ein Brief von Grete Winterfeld,

    wir hätten uns doch schon solange nicht gesehn u.s.w.,

    da habe ich gleich eine Karte geschrieben, daß wir

    uns heute bei Wertheim treffen wollten. Das ist

    meiner Meinung nach das Beste. Heute früh kam

    eine Karte von Hans Jochen, die lege ich Dir bei, des

    gleichen ein Zeitungsaussch[n]itt über die Feldpost,

    da haben wir geradezu russische Zustände, die Leute, die

    dabei beschäftigt sind, stehlen schon hier an der Abgangs

    stelle in Berlin wie die Raaben. Es ist geradezu unerhört,

    daß keine wirksame Abhilfe geschaffen wird. Daß

    die Türkei Rußland den Krieg erklärt hat, schon ver-

    schiedene Schiffe versenkt und Gefangene gemacht

    hat, wirst Du vielleicht schon wissen. Morgen schicke

    ich wieder Zeitungen.  Aber bei allen meinen

     

     

     rechte Seite 

    Hab mich versehen, Leibbinde und ein Kopfschützer sind von Breslau

    schon an die richtige Adresse gegangen, die ich gleich mitgeteilt.

    Spandau,  den 31.10.14

    Zeitungen, ein Tintenstift u. Brief lagert von Mutter  geschickte  missing


    8.  Brief                                                              11 Uhr vormittag

    1. Postkarte. 1 Zeitungsausschnitt.

    Mein lieber guter Ferdinand!

    Sehnlichst erwarte ich aus Damvillers

    eine ausführlichere Nachricht,  hoffentlich

    kommt sie bald, denn ich bin in einiger

    Unruhe, wie Du dort untergekommen

    bist. Wir haben entsetzlichen Sturm, Tag

    und Nacht und eine Temperatur von 3 Grad.

    Und jeden Abend, wenn ich in mein warmes

    Bett krieche, so tue ich es eigentlich mit

    schlechtem Gewissen, denn ich muß immer

    daran denken, wie Du wohl untergekommen

    sein magst und ob Du überhaupt ein Bett           


  • November 7, 2017 14:19:29 Daniela Z

    25

     linke Seite 

     

    nig? Gestern kam ein Brief von Grete Winterfeld,

    wir hätten uns doch schon solange nicht gesehn u.s.w.,

    da habe ich gleich eine Karte geschrieben, daß wir

    uns heute bei Wertheim treffen wollten. Das ist

    meiner Meinung nach das Beste. Heute früh kam

    eine Karte von Hans Jochen, die lege ich Dir bei, des

    gleichen ein Zeitungsaussch[n]itt über die Feldpost,

    da haben wir geradezu russische Zustände, die Leute, die

    dabei beschäftigt sind, stehlen schon hier an der Abgangs

    stelle in Berlin wie die Raaben. Es ist geradezu unerhört,

    daß keine wirksame Abhilfe geschaffen wird. Daß

    die Türkei Rußland den Krieg erklärt hat, schon ver-

    schiedene Schiffe versenkt und Gefangene gemacht

    hat, wirst Du vielleicht schon wissen. Morgen schicke

    ich wieder Zeitungen.  Aber bei allen meinen

     

     

     rechte Seite 

    Hab mich versehen, Leibbinde und ein Kopfschützer sind von Breslau

    schon an die richtige Adresse gegangen, die ich gleich mitgeteilt.

    Spandau,  den 31.10.14

    Zeitungen, ein Tintenstift u. Brief lagert von Mutter  geschickte  missing


    8.  Brief                                                              11 Uhr vormittag

    1. Postkarte. 1 Zeitungsausschnitt.

    Mein lieber guter Ferdinand!

    Sehnlichst erwarte ich aus Damvillers

    eine ausführlichere Nachricht,  hoffentlich

    kommt sie bald, denn ich bin in einiger

    Unruhe, wie Du dort untergekommen

    bist. Wir haben entsetzlichen Sturm, Tag

    und Nacht und eine Temperatur von 3 Grad.

    Und jeden Abend, wenn ich in mein warmes

    Bett krieche, so tue ich es eigentlich mit

    schlechtem Gewissen, denn ich muß immer

    daran denken, wie Du wohl untergekommen

    sein magst und ob Du überhaupt ein Bett           


  • October 19, 2017 19:43:07 Eva Anna Welles (AUT)

    25

     linke Seite 

     

    nig? Gestern kam ein Brief von Grete Winterfeld, wir hätten uns doch schon solange nicht gesehn u.s.m., da habe ich gleich eine Karte geschrieben, daß wir uns früh bei Wertheim treffen wollten. Das ist meiner Meinung nach das Beste. Heute früh kam eine Karte von Hans Jochen, die lege ich Dir bei, desgleichen einen Zeitungsausschnitt über die Feldpost, da haben wir geradezu russische Zustände, die Leute, die dabei beschäftigt sind, stehlen schon hier an der Abgangsstelle in Berlin wie die Raaben. Es ist geradezu unerhört, daß keine wirksame Abhilfe geschaffen wird. Daß die Türkei Rußland den Krieg erklärt hat, schon verschiedene Schiffe versenkt und Gefangene gemacht hat, wirst Du vielleicht schon wissen. Morgen schicke ich wieder Zeitungen.  Aber bei allen meinen

     

     

     rechte Seite 

    Hab mich versehen, Leibbinde und ein Kopfschützer sind von Breslau schon an die richtige Adresse gegangen, die ich gleich mitgeteilt. Zeitungen, ein stift u. Brief lagert von Mutter .                                                                               Spandau,  den 31.10.14

                               8.  Brief                                                              11 Uhr vormittag

                                                                                                    1. Postkarte. 1 Zeitungsausschnitt.

    Mein lieber guter Ferdinand!

    Sehnlichst erwarte ich aus Damvillers eine ausführlichere Nachricht,  hoffentlich kommt sie bald, denn ich bin in einiger Unruhe, wie Du dort untergekommen bist. Wir haben entsetzlichen Sturm, Tag und Nacht und eine Temperatur von  3 Grad. Und jeden Abend, wenn ich in mein warmes Bett krieche, so tue ich es eigentlich mit schlechtem Gewissen, denn ich muß immer daran denken, wie Du wohl untergekommen sein magst und ob Du überhaupt ein Bett           


Description

Save description
  • 49.344655216389334||5.399676035253947||

    Damvillers

  • 49.51951260000001||5.366658799999982||

    Montmédy/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Montmédy/Frankreich
  • Document location Damvillers
Login and add location


ID
9829 / 91841
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Wilhelm Jung
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note