Briefe an Hauptmann Ferdinand Metze an der Westfront, item 26

• November 7, 2017 14:38:04 Daniela Z

  26

   linke Seite 

   
  

  die unglaublichsten Dinge. Die Arbeiter sollen

  von der Straße geholt und in 14 Tagen zu

  Handwerkern, beispielsweise Sattlern aus

  gebildet werden. Meschugge, nicht? Zum Erlernen

  eines Handwerks, braucht es doch eine andere

  Zeit, die Lehrlinge müssen 2 - 3 Jahre lernen,

  ehe sie was können. Nun muß ich mich um

  unser Essen kümmern, Hedwig hat Zahnschmerzen,

  mit ihr ist heute nicht viel los.

  Brauchst noch warme Strümpfe? Dann schreib

  aber mir deswegen.  Soll ich Dir vielleicht aus

  alten Hemden Taschentücher nähen zum Wegwerfen

  nachher oder hast Du Gelegenheit waschen zu

  lassen? Wann wohl werde ich Antwort auf diesen

  Brief bekommen ?? Vielleicht nie! Im Ulk

  ist ist die Feldpost verhohnepiepelt . Eine Schnecke, ein Schneckenhaus,

  der Briefkasten darunter  "unseres Vaterlandes Briefpost!" Wahr ist's schon. Sei umarmt und herzlichst geküßt von D. M. die Tag und Nacht

  an Dich denkt und sich um Dich sorgt.

   

   rechte Seite  

   

                                                                        II

  Sendungen habe ich selbst das niederdrückende

  Gefühl,  daß sie dich niemals erreichen. Auch

  bin ich mir über die Adresse nicht ganz klar.

  Heißt es nun Bayrisches Fußartillerie Brigadekommando

  Nr. 2 oder  Bayrische Fußartillerie

  Brigade, Kommando Nr. 2 ? Alles

  war in dem Telegramm in kleinen Buchstaben

  und so stark gekürzt angegeben,

  daß ich's nicht recht zusammen kriege. -

  Oben bei Ostende muß es furchtbar hergehen.

  Der Ersatz der hiesigen Regimenter war gerade

  8 Tage weg, da kamen die ersten Schwerverwundeten

  wieder u. haben grausige Dinge erzählt.

  Lauter ganz grüne Bürschchen waren es,  lauter

  Freiwillige, sie kamen dort sofort in 

  
  

  • Revert to this revision
• November 7, 2017 14:06:56 Daniela Z

  26

   linke Seite 

   
  

  die unglaublichsten Dinge. Die Arbeiter sollen

  von der Straße geholt und in 14 Tagen zu

  Handwerkern, beispielsweise Sattlern aus

  gebildet werden. Meschugge, nicht? Zum Erlernen

  eines Handwerks, braucht es doch eine andere

  Zeit, die Lehrlinge müssen 2 - 3 Jahre lernen,

  ehe sie was können. Nun muß ich mich um

  unser Essen kümmern, Hedwig hat Zahn-

  schmerzen, mit ihr ist heute nicht viel los.

  Brauchst noch warme Strümpfe? Dann schreib

  aber mir deswegen.  Soll ich Dir vielleicht aus

  alten Hemden Taschentücher nähen zum Wegwerfen

  nachher oder hast Du Gelegenheit waschen zu

  lassen? Wann wohl werde ich Antwort auf diesen

  Brief bekommen ?? Vielleicht nie! Im Ulk

  ist ist die Feldpost verhohnepiepelt . Eine Schnecke, ein Schneckenhaus,

  der Briefkasten darunter  "unseres Vaterlandes Briefpost!" Wahr ist's schon. Sei umarmt und herzlichst geküßt von D. M. die Tag und Nacht

  an Dich denkt und sich um Dich sorgt.

   

   rechte Seite  

   

                                                                        II

  Sendungen habe ich selbst das niederdrückende

  Gefühl,  daß sie dich niemals erreichen. Auch

  bin ich mir über die Adresse nicht ganz klar.

  Heißt es nun Bayrisches Fußartillerie Brigade-

  kommando Nr. 2 oder  Bayrische Fußartil-

  lerie Brigade, Kommando Nr. 2 ? Alles

  war in dem Telegramm in kleinen Buch-

  staben und so stark gekürzt angegeben,

  daß ich's nicht recht zusammen kriege. -

  Oben bei Ostende muß es furchtbar hergehen.

  Der Ersatz der hiesigen Regimenter war gerade

  8 Tage weg, da kamen die ersten Schwerverwun-

  deten wieder u. haben grausige Dinge erzählt.

  Lauter ganz grüne Bürschchen waren es,  lauter

  Freiwillige, sie kamen dort sofort in 

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• October 19, 2017 19:49:38 Eva Anna Welles (AUT)

  26

   linke Seite 

   
  

  die unglaublichsten Dinge. Die Arbeiter sollen von der Straße geholt und in 14 Tagen zu Handwerkern, beispielsweise Sattlern ausgebildet werden. Meschugge, nicht? Zum Erlernen eines Handwerks braucht es doch eine andere Zeit, die Lehrlinge müssen 2 - 3 Jahre lernen, ehe sie was können. Nun muß ich mich um unser Essen kümmern, Hedwig hat Zahnschmerzen, mit ihr ist heute nicht viel los. Brauchst noch warme Strümpfe? Dann schreibe aber mir deswegen.  Soll ich Dir vielleicht aus alten Hemden Taschentücher nähen zum Wegwerfen nachher oder hast Du Gelegenheit waschen zu lassen? Wann wohl werde ich Antwort auf diesen Brief bekommen ?? Vielleicht nie! In  ... ist die Feldpost ... . Eine Schnecke, ein Schneckenhaus, der Briefkasten darunter  "unseres Vaterlandes Briefpost!" Wahr ist´s schon. Sei umarmt und herzlichst geküßt von D. M. die Tag und Nacht an Dich denkt und sich um Dich sorgt.

   

   rechte Seite  

   

                                                                        II

  Sendungen habe ich selbst das niederdrückende Gefühl,  daß sie dich niemals erreichen. Auch bin ich mir über die Adresse nicht ganz klar. Heißt es nun Bayrisches Fußartillerie Brigade=Kommando Nr. 2 oder  Bayrische Fußartillerie Brigade, Kommando Nr. 2 ? Alles war in dem Telegramm in kleinen Buchstaben und so stark gekürzt angegeben, daß ich´s nicht recht zusammen kriege. - Oben bei Ostende muß es furchtbar hergehen. Der Ersatz der hiesigen Regimenter war gerade 8 Tage weg, da kamen die ersten Schwerverwundeten wieder u. haben grausige Dinge erzählt. Lauter ganz grüne Bürschchen waren es,  lauter Freiwillige, sie kamen dort sofort in 

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description