Briefe an Hauptmann Ferdinand Metze an der Westfront, item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

II

es nicht immer so haben, sondern später vielleicht

auch mal hungern müßt. Metz muß ja

zum größten Teile ein schönes Drecknest

sein. Das ist die hohe französische Kultur!

Ich danke schön, dort möchte ich nicht

in Garnison stehen wollen. Schöne Umgebung

ist auch nicht, ich kann mir nicht helfen,

für mich haben die Weinberge immer so etwas

Tristes und einformig Kahles! Ist das

dort in der Hauptsache weißer oder roter

Wein? Es ist eigentlich sehr angenehm, daß

Du Schiele hast, hat denn der früher auch

in so einem Dreckloch hausen müssen?

Man friert ordentlich wenn man sich das

vorstellt, da sind wir deutschen Barbaren

der französischen Kultur doch einigermaßen

voraus. - In  Spandau haben wieder verschiedene

das eiserne Kreuz bekommen, unter ihnen

auch der Frauenarzt Dr. Buttermann. Auch

einer Krankenschwester, die den ganzen Feldzug

im Osten bei der Truppe mitgemacht hat und

auch eine Art Felduniform trägt, ist das eiserne

Kreuz am Schwarzweißen Band verliehen

worden. - Soeben ist wieder eine Kompagnie 

Pioniere hier vom Hauptbahnhof abgerückt.

 

Transcription saved

II

es nicht immer so haben, sondern später vielleicht

auch mal hungern müßt. Metz muß ja

zum größten Teile ein schönes Drecknest

sein. Das ist die hohe französische Kultur!

Ich danke schön, dort möchte ich nicht

in Garnison stehen wollen. Schöne Umgebung

ist auch nicht, ich kann mir nicht helfen,

für mich haben die Weinberge immer so etwas

Tristes und einformig Kahles! Ist das

dort in der Hauptsache weißer oder roter

Wein? Es ist eigentlich sehr angenehm, daß

Du Schiele hast, hat denn der früher auch

in so einem Dreckloch hausen müssen?

Man friert ordentlich wenn man sich das

vorstellt, da sind wir deutschen Barbaren

der französischen Kultur doch einigermaßen

voraus. - In  Spandau haben wieder verschiedene

das eiserne Kreuz bekommen, unter ihnen

auch der Frauenarzt Dr. Buttermann. Auch

einer Krankenschwester, die den ganzen Feldzug

im Osten bei der Truppe mitgemacht hat und

auch eine Art Felduniform trägt, ist das eiserne

Kreuz am Schwarzweißen Band verliehen

worden. - Soeben ist wieder eine Kompagnie 

Pioniere hier vom Hauptbahnhof abgerückt.

 


Transcription history
  • November 7, 2017 14:49:33 Daniela Z

    II

    es nicht immer so haben, sondern später vielleicht

    auch mal hungern müßt. Metz muß ja

    zum größten Teile ein schönes Drecknest

    sein. Das ist die hohe französische Kultur!

    Ich danke schön, dort möchte ich nicht

    in Garnison stehen wollen. Schöne Umgebung

    ist auch nicht, ich kann mir nicht helfen,

    für mich haben die Weinberge immer so etwas

    Tristes und einformig Kahles! Ist das

    dort in der Hauptsache weißer oder roter

    Wein? Es ist eigentlich sehr angenehm, daß

    Du Schiele hast, hat denn der früher auch

    in so einem Dreckloch hausen müssen?

    Man friert ordentlich wenn man sich das

    vorstellt, da sind wir deutschen Barbaren

    der französischen Kultur doch einigermaßen

    voraus. - In  Spandau haben wieder verschiedene

    das eiserne Kreuz bekommen, unter ihnen

    auch der Frauenarzt Dr. Buttermann. Auch

    einer Krankenschwester, die den ganzen Feldzug

    im Osten bei der Truppe mitgemacht hat und

    auch eine Art Felduniform trägt, ist das eiserne

    Kreuz am Schwarzweißen Band verliehen

    worden. - Soeben ist wieder eine Kompagnie 

    Pioniere hier vom Hauptbahnhof abgerückt.

     

Description

Save description
  • 49.51951260000001||5.366658799999982||

    Montmédy/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Montmédy/Frankreich
Login and add location


ID
9829 / 91838
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Wilhelm Jung
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note