Briefe an Hauptmann Ferdinand Metze an der Westfront, item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Die Musik brachte sie bis ans Portal. Nun werde

ich Schluß machen und  mich in die Küche

verfügen um einem Häschen die letzten 

Liebesdienste zu erweisen. Aber schon ein

Liliputhäschen, so was Kleines habe ich noch

gar nicht gesehen, aber wir werden hoffentlich

satt davon werden. Wie findest

Du denn das Essen in Metz, wird da

anders gekocht als hier? Eine Gemeinheit

finde ich's, daß das Hôtel seine Zimmer

nicht heizt. Von wann ab denn eigentlich,

vielleicht erst nach Weihnachten. Wie macht

sich Karl, putzt er Deine Sachen ordentlich?

Brauchst Du auch nichts? Hedwig soll diese

Woche sich im Stricken Deiner Halsbinde

versuchen, sie kann sehr gut stricken, angeblich

besser als ich, denn meine Kenntnisse sind

darin sehr minimal! Bin bloß neugierig

wann ich endlich hören werde, daß Du einen

meiner Briefe erhalten. - Leb wohl

für heute, pfleg Dich gut und sei herzlichst

gegrüßt und geküßt  v. D. M.

Herzliche Grüße von Helmut.

 

Transcription saved

Die Musik brachte sie bis ans Portal. Nun werde

ich Schluß machen und  mich in die Küche

verfügen um einem Häschen die letzten 

Liebesdienste zu erweisen. Aber schon ein

Liliputhäschen, so was Kleines habe ich noch

gar nicht gesehen, aber wir werden hoffentlich

satt davon werden. Wie findest

Du denn das Essen in Metz, wird da

anders gekocht als hier? Eine Gemeinheit

finde ich's, daß das Hôtel seine Zimmer

nicht heizt. Von wann ab denn eigentlich,

vielleicht erst nach Weihnachten. Wie macht

sich Karl, putzt er Deine Sachen ordentlich?

Brauchst Du auch nichts? Hedwig soll diese

Woche sich im Stricken Deiner Halsbinde

versuchen, sie kann sehr gut stricken, angeblich

besser als ich, denn meine Kenntnisse sind

darin sehr minimal! Bin bloß neugierig

wann ich endlich hören werde, daß Du einen

meiner Briefe erhalten. - Leb wohl

für heute, pfleg Dich gut und sei herzlichst

gegrüßt und geküßt  v. D. M.

Herzliche Grüße von Helmut.

 


Transcription history
  • November 7, 2017 14:55:34 Daniela Z

    Die Musik brachte sie bis ans Portal. Nun werde

    ich Schluß machen und  mich in die Küche

    verfügen um einem Häschen die letzten 

    Liebesdienste zu erweisen. Aber schon ein

    Liliputhäschen, so was Kleines habe ich noch

    gar nicht gesehen, aber wir werden hoffentlich

    satt davon werden. Wie findest

    Du denn das Essen in Metz, wird da

    anders gekocht als hier? Eine Gemeinheit

    finde ich's, daß das Hôtel seine Zimmer

    nicht heizt. Von wann ab denn eigentlich,

    vielleicht erst nach Weihnachten. Wie macht

    sich Karl, putzt er Deine Sachen ordentlich?

    Brauchst Du auch nichts? Hedwig soll diese

    Woche sich im Stricken Deiner Halsbinde

    versuchen, sie kann sehr gut stricken, angeblich

    besser als ich, denn meine Kenntnisse sind

    darin sehr minimal! Bin bloß neugierig

    wann ich endlich hören werde, daß Du einen

    meiner Briefe erhalten. - Leb wohl

    für heute, pfleg Dich gut und sei herzlichst

    gegrüßt und geküßt  v. D. M.

    Herzliche Grüße von Helmut.

     

Description

Save description
  • 49.51951260000001||5.366658799999982||

    Montmédy/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Montmédy/Frankreich
Login and add location


ID
9829 / 91837
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Wilhelm Jung
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note