FRBDIC-46 Carnets d'artilleur de Paul Bouchon, item 15

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

26

cierge a mon intention. Le beau-père m'envie a cause

de mon beau voyage. Je vois qu'ils pensent tous a moi

je les en remercie. Maman est plus rassurée

a mon sujet me dit Marc mais ils ignoraient 

encore que j'allais en Turquie. je leur ai donné confiance

le plus que j'ai pu et cependant je ne sais guère

ce que l'avenir me reserve. La brise est de plus 

en plus fraiche, on ne stationne pas longtemps sur 

le pont, il y fait froid. Nous jouons aux cartes le 

soir. On vide une bouteille entière de Koniak

grec. On relit plusieurs fois les lettres reçues. Tout 

le monde est missingcar il n'en est pas beaucoup

qui n'aient reçu la leur. Toujours des signeaux

lumineux entre les navires. On s'endort facilement

mais notre sommeil est troublé la nuit par les

chevaux qui frappent contre la cloison qui nous

sépare d'eux. C'est un boucan infernal. On se 

demande a tout instant si la cloison ne va pas 

céder. Et puis il y a un ventilateur qui marche

toute la nuit et qui fait un fracas infernal. 

On finira par s'habituer a tout cela. 23 mars

Je prends 2 verres de jus et je mange presque

la moitié d'une  ...boule . J'ai repris beaucoup

d'appétit. Il ne faut pas que les chevaux fassent 

comme moi car je n'ai plus de foin a leur donner. 

On leur donne du son en échange. Je prends d'assez

longues notes maintenant mais je ne crois pas que 

j'aurai toujours le temps d'en faire autant. La 

journée s'écoule paisible. Nous sommes toujours 

immobiles. deux bonnes nouvelles nous parviennent 

sont-elles vraies ?  ...Premzil serait pris par les Russes

Lille aurait été repris par les Anglais. Des navires

anglais sortent de la baie. Ils vont sans doute

débarquer. Sur l'un d'eux une musique

joue. Des hommes marchent au pas et font 

de la manoeuvre a pied sur le pont. 

Il se confirme que des hommes se sont

noyés avant-hier. Un  ...enseigne de vaisseau 


27

est mort sur la missing. On l'enterre a  ...Mondras . 

Les siens ne le reverront pas. Les survivants

du Bouvet sont arrivés. Ils sont a bord de 

la Provence. Ils sont 51. Il y en a près de 700 de 

morts. Le Comt aurait pu se sauver mais il 

a voulu perir avec ses hommes. C'est beau. 

Le cuirassé gaulois a parait-il été avarié. 

24 mars. Le bruit circule que nous resterons 

encore plusieurs jours ici. Voilà 20 jours que 

nous sommes a bord. Notre action dans les 

Dardanelles n'est pas des plus commode

parait-il. Les forts sont difficiles a réduire. 

c'est sans doute ce qui retarde notre débarquet. 

Mais cela viendra, nous ne serons pas venus

jusqu'ici pour rien. La mer est redevenu calme

Beau temps frais. Journée peu mouvementée

passée au soleil sur le pont. Les navires sont 

toujours très nombreux et très rapprochés les uns 

des autres. C'est merveille de les voir se glisser

missing. Ces énormes masses sont conduites 

mieux que de simples barques. Quelques

navires anglais gagnent encore la pleine mer. 

le débarquet est sans doute commencé

Les sections de projecteurs ont fourni hier

10 hommes pour diverses corvées. On vient de 

s'apercevoir qu'ils ne sont pas rentrés. On 

en retrouve 6 dans l'après-midi a terre. 

Il y a 24 heures qu'ils n'avaient pas mangé 

ils ont couché dehors. Le vent vient de 

reprendre de plus belle et la mer est de nouveau 

agitée. Le soir par ordre du Gal en chef les 

lumières doivent être eteintes a 8H aussi on 

se couche de bonne heure. Je m'habitue a ma 

couchette, je dors a merveille. 25 mars

Encore des navires anglais qui gagnent la pleine

mer. Depuis 4 jours nous n'avons pas de 

communiqués officiels. On ne sait pas ou  ...en 

Transcription saved

26

cierge a mon intention. Le beau-père m'envie a cause

de mon beau voyage. Je vois qu'ils pensent tous a moi

je les en remercie. Maman est plus rassurée

a mon sujet me dit Marc mais ils ignoraient 

encore que j'allais en Turquie. je leur ai donné confiance

le plus que j'ai pu et cependant je ne sais guère

ce que l'avenir me reserve. La brise est de plus 

en plus fraiche, on ne stationne pas longtemps sur 

le pont, il y fait froid. Nous jouons aux cartes le 

soir. On vide une bouteille entière de Koniak

grec. On relit plusieurs fois les lettres reçues. Tout 

le monde est missingcar il n'en est pas beaucoup

qui n'aient reçu la leur. Toujours des signeaux

lumineux entre les navires. On s'endort facilement

mais notre sommeil est troublé la nuit par les

chevaux qui frappent contre la cloison qui nous

sépare d'eux. C'est un boucan infernal. On se 

demande a tout instant si la cloison ne va pas 

céder. Et puis il y a un ventilateur qui marche

toute la nuit et qui fait un fracas infernal. 

On finira par s'habituer a tout cela. 23 mars

Je prends 2 verres de jus et je mange presque

la moitié d'une  ...boule . J'ai repris beaucoup

d'appétit. Il ne faut pas que les chevaux fassent 

comme moi car je n'ai plus de foin a leur donner. 

On leur donne du son en échange. Je prends d'assez

longues notes maintenant mais je ne crois pas que 

j'aurai toujours le temps d'en faire autant. La 

journée s'écoule paisible. Nous sommes toujours 

immobiles. deux bonnes nouvelles nous parviennent 

sont-elles vraies ?  ...Premzil serait pris par les Russes

Lille aurait été repris par les Anglais. Des navires

anglais sortent de la baie. Ils vont sans doute

débarquer. Sur l'un d'eux une musique

joue. Des hommes marchent au pas et font 

de la manoeuvre a pied sur le pont. 

Il se confirme que des hommes se sont

noyés avant-hier. Un  ...enseigne de vaisseau 


27

est mort sur la missing. On l'enterre a  ...Mondras . 

Les siens ne le reverront pas. Les survivants

du Bouvet sont arrivés. Ils sont a bord de 

la Provence. Ils sont 51. Il y en a près de 700 de 

morts. Le Comt aurait pu se sauver mais il 

a voulu perir avec ses hommes. C'est beau. 

Le cuirassé gaulois a parait-il été avarié. 

24 mars. Le bruit circule que nous resterons 

encore plusieurs jours ici. Voilà 20 jours que 

nous sommes a bord. Notre action dans les 

Dardanelles n'est pas des plus commode

parait-il. Les forts sont difficiles a réduire. 

c'est sans doute ce qui retarde notre débarquet. 

Mais cela viendra, nous ne serons pas venus

jusqu'ici pour rien. La mer est redevenu calme

Beau temps frais. Journée peu mouvementée

passée au soleil sur le pont. Les navires sont 

toujours très nombreux et très rapprochés les uns 

des autres. C'est merveille de les voir se glisser

missing. Ces énormes masses sont conduites 

mieux que de simples barques. Quelques

navires anglais gagnent encore la pleine mer. 

le débarquet est sans doute commencé

Les sections de projecteurs ont fourni hier

10 hommes pour diverses corvées. On vient de 

s'apercevoir qu'ils ne sont pas rentrés. On 

en retrouve 6 dans l'après-midi a terre. 

Il y a 24 heures qu'ils n'avaient pas mangé 

ils ont couché dehors. Le vent vient de 

reprendre de plus belle et la mer est de nouveau 

agitée. Le soir par ordre du Gal en chef les 

lumières doivent être eteintes a 8H aussi on 

se couche de bonne heure. Je m'habitue a ma 

couchette, je dors a merveille. 25 mars

Encore des navires anglais qui gagnent la pleine

mer. Depuis 4 jours nous n'avons pas de 

communiqués officiels. On ne sait pas ou  ...en 


Transcription history
  • May 24, 2017 13:55:28 Florence-Esther BLOYET

    26

    cierge a mon intention. Le beau-père m'envie a cause

    de mon beau voyage. Je vois qu'ils pensent tous a moi

    je les en remercie. Maman est plus rassurée

    a mon sujet me dit Marc mais ils ignoraient 

    encore que j'allais en Turquie. je leur ai donné confiance

    le plus que j'ai pu et cependant je ne sais guère

    ce que l'avenir me reserve. La brise est de plus 

    en plus fraiche, on ne stationne pas longtemps sur 

    le pont, il y fait froid. Nous jouons aux cartes le 

    soir. On vide une bouteille entière de Koniak

    grec. On relit plusieurs fois les lettres reçues. Tout 

    le monde est missingcar il n'en est pas beaucoup

    qui n'aient reçu la leur. Toujours des signeaux

    lumineux entre les navires. On s'endort facilement

    mais notre sommeil est troublé la nuit par les

    chevaux qui frappent contre la cloison qui nous

    sépare d'eux. C'est un boucan infernal. On se 

    demande a tout instant si la cloison ne va pas 

    céder. Et puis il y a un ventilateur qui marche

    toute la nuit et qui fait un fracas infernal. 

    On finira par s'habituer a tout cela. 23 mars

    Je prends 2 verres de jus et je mange presque

    la moitié d'une  ...boule . J'ai repris beaucoup

    d'appétit. Il ne faut pas que les chevaux fassent 

    comme moi car je n'ai plus de foin a leur donner. 

    On leur donne du son en échange. Je prends d'assez

    longues notes maintenant mais je ne crois pas que 

    j'aurai toujours le temps d'en faire autant. La 

    journée s'écoule paisible. Nous sommes toujours 

    immobiles. deux bonnes nouvelles nous parviennent 

    sont-elles vraies ?  ...Premzil serait pris par les Russes

    Lille aurait été repris par les Anglais. Des navires

    anglais sortent de la baie. Ils vont sans doute

    débarquer. Sur l'un d'eux une musique

    joue. Des hommes marchent au pas et font 

    de la manoeuvre a pied sur le pont. 

    Il se confirme que des hommes se sont

    noyés avant-hier. Un  ...enseigne de vaisseau 


    27

    est mort sur la missing. On l'enterre a  ...Mondras . 

    Les siens ne le reverront pas. Les survivants

    du Bouvet sont arrivés. Ils sont a bord de 

    la Provence. Ils sont 51. Il y en a près de 700 de 

    morts. Le Comt aurait pu se sauver mais il 

    a voulu perir avec ses hommes. C'est beau. 

    Le cuirassé gaulois a parait-il été avarié. 

    24 mars. Le bruit circule que nous resterons 

    encore plusieurs jours ici. Voilà 20 jours que 

    nous sommes a bord. Notre action dans les 

    Dardanelles n'est pas des plus commode

    parait-il. Les forts sont difficiles a réduire. 

    c'est sans doute ce qui retarde notre débarquet. 

    Mais cela viendra, nous ne serons pas venus

    jusqu'ici pour rien. La mer est redevenu calme

    Beau temps frais. Journée peu mouvementée

    passée au soleil sur le pont. Les navires sont 

    toujours très nombreux et très rapprochés les uns 

    des autres. C'est merveille de les voir se glisser

    missing. Ces énormes masses sont conduites 

    mieux que de simples barques. Quelques

    navires anglais gagnent encore la pleine mer. 

    le débarquet est sans doute commencé

    Les sections de projecteurs ont fourni hier

    10 hommes pour diverses corvées. On vient de 

    s'apercevoir qu'ils ne sont pas rentrés. On 

    en retrouve 6 dans l'après-midi a terre. 

    Il y a 24 heures qu'ils n'avaient pas mangé 

    ils ont couché dehors. Le vent vient de 

    reprendre de plus belle et la mer est de nouveau 

    agitée. Le soir par ordre du Gal en chef les 

    lumières doivent être eteintes a 8H aussi on 

    se couche de bonne heure. Je m'habitue a ma 

    couchette, je dors a merveille. 25 mars

    Encore des navires anglais qui gagnent la pleine

    mer. Depuis 4 jours nous n'avons pas de 

    communiqués officiels. On ne sait pas ou  ...en 


  • May 24, 2017 13:48:23 Florence-Esther BLOYET

    26

    cierge a mon intention. Le beau-père m'envie a cause

    de mon beau voyage. Je vois qu'ils pensent tous a moi

    je les en remercie. Maman est plus rassurée

    a mon sujet me dit Marc mais ils ignoraient 

    encore que j'allais en Turquie. je leur ai donné confiance

    le plus que j'ai pu et cependant je ne sais guère

    ce que l'avenir me reserve. La brise est de plus 

    en plus fraiche, on ne stationne pas longtemps sur 

    le pont, il y fait froid. Nous jouons aux cartes le 

    soir. On vide une bouteille entière de Koniak

    grec. On relit plusieurs fois les lettres reçues. Tout 

    le monde est missingcar il n'en est pas beaucoup

    qui n'aient reçu la leur. Toujours des signeaux

    lumineux entre les navires. On s'endort facilement

    mais notre sommeil est troublé la nuit par les

    chevaux qui frappent contre la cloison qui nous

    sépare d'eux. C'est un boucan infernal. On se 

    demande a tout instant si la cloison ne va pas 

    céder. Et puis il y a un ventilateur qui marche

    toute la nuit et qui fait un fracas infernal. 

    On finira par s'habituer a tout cela. 23 mars

    Je prends 2 verres de jus et je mange presque

    la moitié d'une  ...boule . J'ai repris beaucoup

    d'appétit. Il ne faut pas que les chevaux fassent 

    comme moi car je n'ai plus de foin a leur donner. 

    On leur donne du son en échange. Je prends d'assez

    longues notes maintenant mais je ne crois pas que 

    j'aurai toujours le temps d'en faire autant. La 

    journée s'écoule paisible. Nous sommes toujours 

    immobiles. deux bonnes nouvelles nous parviennent 

    sont-elles vraies ?  ...Premzil serait pris par les Russes

    Lille aurait été repris par les Anglais. Des navires

    anglais sortent de la baie. Ils vont sans doute

    débarquer. Sur l'un d'eux une musique

    joue. Des hommes marchent au pas et font 

    de la manoeuvre a pied sur le pont. 

    Il se confirme que des hommes se sont

    noyés avant-hier. Un  ...enseigne de vaisseau 




Description

Save description
  • 40.04185555091104||26.290340371875004||

    Dardanelles

    ||1
Location(s)
  • Story location Dardanelles
Login and add location


ID
9589 / 247577
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Philippe BOUCHON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Gallipoli Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note