FRBDIC-46 Carnets d'artilleur de Paul Bouchon, item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

28 

est la situation. Nous n'avons pas eu confirmation

des bonnes nouvelles reçues avant-hier. les 

trompettes font la répétition sur le pont. Ils 

font d'affreux canards. La mer est toujours

agitée. Le bateau citerne Saint Helene 

nous accoste pour nous donner de l'eau. 

J'ecris une courte lettre a ma chère Jeannette. 

et a mon Pierrot. On dit qu'un paquebot-

poste vient d'arriver. Aurons-nous des 

lettres aujourd'hui. On apprend les signeaux 

de la marine. On me rapporte une carte

lettre avec des timbres grecs. Je l'envoie a 

Jeannette. D'autres navires, des Anglais

partent encore le soir. Le Comt me 

dit qu'ils vont dans la direction de Suez, 

ce n'est plus les Dardanelles. Pourquoi ? 

Il y a plusieurs cas de rougeole a bord.

Avons acheté 2 poulets a Mondras. 

Le soir on rit sur le pont. On suspend 

deux camarades missingd'une corde. Un 

autre camarade au passage d'un navire

anglais lui envoie un salut peu respectueux

W.C. 26 mars. 22e jour en mer. 

Corvée de fourrage toute la journée. On 

pèse les balles car l'Intendance veut nous 

attraper. On apprend que nous allons partir

bientôt de Lemnos. Nous allons partir 

pour Alexandrie. Nous allons voir l'Egypte 

que de pays nouveaux. On y attendra

pendant quelque temps que les Dardanelles

soient libres. Il nous faut faire des pro-

visions pour 6 jours. La mer etant plus

calme. Le  ...vaguemestre est allé chercher les 

lettres, je reçois deux lettres de Jeannette 

une du 10 et une du 14. Jeannette a 

reçu mes lettres de Bizerte. Elle est contente 

d'avoir reçu de mes nouvelles. Elle me dit 


29

que Pierrot cause bien maintenant et qu'il 

est toujours aussi diable. Pas de nouvelles 

de la guerre depuis le 21. ? Mangeons les 

poulets achetés la veille. Delicieux. Georges

va passer caporal. On reconnait les bons soldats

Belle-maman a pleuré lorsqu'elle a su que je 

partais. La Provence et le Carthage vont

partir ce soir. Les autres bateaux perdent 

plus de chevaux que nous. La rade se vide

de plus en plus. Les musiques jouent au 

départ des bateaux. La Provence s'en va 

majestueusement a 6 heures. Nous partons

définitivement demain a Alexandrie lorsque 

nous aurons completé nos vivres. 27 mars

Toute une escadre est arrivée cette nuit

ce sont des navires de guerre Dardanelles

qui viennent se ravitailler. Il y a là 

plusieurs gros cuirassés. Ils missingici

a tour de rôle. Un cuirassé français

le Henri IV est là. Son arrière effleure

presque l'eau. Un navire cuirassé russe

est également là. d'où vient-il ? 

Lorsque l'un de ces navires de guerre passe

les matelots des autres navires tendent les 

honneurs au garde a vous. Dans la matinée

nous entendons la Marseillaise jouée par

le Queen-Elisabeth (la musique du) on en

reçoit un petit frisson. Nous partons a 

4 heures. Pourquoi revenons-nous presque 

sur nos pas ? On dit que c'est parceque 

la Grèce ne veut pas marcher avec nous. 

Le roi Constantin a culbuté le ministère grec

pour ne pas marcher. La Grèce manque a 

sa parole. Toute la journée musique sur 

les cuirassés anglais. Nous allons dire adieu

a Lemnos et a Moudras. Peut-être y 

reviendrons nous avant peu. Qui sait ? 

Transcription saved

28 

est la situation. Nous n'avons pas eu confirmation

des bonnes nouvelles reçues avant-hier. les 

trompettes font la répétition sur le pont. Ils 

font d'affreux canards. La mer est toujours

agitée. Le bateau citerne Saint Helene 

nous accoste pour nous donner de l'eau. 

J'ecris une courte lettre a ma chère Jeannette. 

et a mon Pierrot. On dit qu'un paquebot-

poste vient d'arriver. Aurons-nous des 

lettres aujourd'hui. On apprend les signeaux 

de la marine. On me rapporte une carte

lettre avec des timbres grecs. Je l'envoie a 

Jeannette. D'autres navires, des Anglais

partent encore le soir. Le Comt me 

dit qu'ils vont dans la direction de Suez, 

ce n'est plus les Dardanelles. Pourquoi ? 

Il y a plusieurs cas de rougeole a bord.

Avons acheté 2 poulets a Mondras. 

Le soir on rit sur le pont. On suspend 

deux camarades missingd'une corde. Un 

autre camarade au passage d'un navire

anglais lui envoie un salut peu respectueux

W.C. 26 mars. 22e jour en mer. 

Corvée de fourrage toute la journée. On 

pèse les balles car l'Intendance veut nous 

attraper. On apprend que nous allons partir

bientôt de Lemnos. Nous allons partir 

pour Alexandrie. Nous allons voir l'Egypte 

que de pays nouveaux. On y attendra

pendant quelque temps que les Dardanelles

soient libres. Il nous faut faire des pro-

visions pour 6 jours. La mer etant plus

calme. Le  ...vaguemestre est allé chercher les 

lettres, je reçois deux lettres de Jeannette 

une du 10 et une du 14. Jeannette a 

reçu mes lettres de Bizerte. Elle est contente 

d'avoir reçu de mes nouvelles. Elle me dit 


29

que Pierrot cause bien maintenant et qu'il 

est toujours aussi diable. Pas de nouvelles 

de la guerre depuis le 21. ? Mangeons les 

poulets achetés la veille. Delicieux. Georges

va passer caporal. On reconnait les bons soldats

Belle-maman a pleuré lorsqu'elle a su que je 

partais. La Provence et le Carthage vont

partir ce soir. Les autres bateaux perdent 

plus de chevaux que nous. La rade se vide

de plus en plus. Les musiques jouent au 

départ des bateaux. La Provence s'en va 

majestueusement a 6 heures. Nous partons

définitivement demain a Alexandrie lorsque 

nous aurons completé nos vivres. 27 mars

Toute une escadre est arrivée cette nuit

ce sont des navires de guerre Dardanelles

qui viennent se ravitailler. Il y a là 

plusieurs gros cuirassés. Ils missingici

a tour de rôle. Un cuirassé français

le Henri IV est là. Son arrière effleure

presque l'eau. Un navire cuirassé russe

est également là. d'où vient-il ? 

Lorsque l'un de ces navires de guerre passe

les matelots des autres navires tendent les 

honneurs au garde a vous. Dans la matinée

nous entendons la Marseillaise jouée par

le Queen-Elisabeth (la musique du) on en

reçoit un petit frisson. Nous partons a 

4 heures. Pourquoi revenons-nous presque 

sur nos pas ? On dit que c'est parceque 

la Grèce ne veut pas marcher avec nous. 

Le roi Constantin a culbuté le ministère grec

pour ne pas marcher. La Grèce manque a 

sa parole. Toute la journée musique sur 

les cuirassés anglais. Nous allons dire adieu

a Lemnos et a Moudras. Peut-être y 

reviendrons nous avant peu. Qui sait ? 


Transcription history
  • May 24, 2017 14:12:09 Florence-Esther BLOYET

    28 

    est la situation. Nous n'avons pas eu confirmation

    des bonnes nouvelles reçues avant-hier. les 

    trompettes font la répétition sur le pont. Ils 

    font d'affreux canards. La mer est toujours

    agitée. Le bateau citerne Saint Helene 

    nous accoste pour nous donner de l'eau. 

    J'ecris une courte lettre a ma chère Jeannette. 

    et a mon Pierrot. On dit qu'un paquebot-

    poste vient d'arriver. Aurons-nous des 

    lettres aujourd'hui. On apprend les signeaux 

    de la marine. On me rapporte une carte

    lettre avec des timbres grecs. Je l'envoie a 

    Jeannette. D'autres navires, des Anglais

    partent encore le soir. Le Comt me 

    dit qu'ils vont dans la direction de Suez, 

    ce n'est plus les Dardanelles. Pourquoi ? 

    Il y a plusieurs cas de rougeole a bord.

    Avons acheté 2 poulets a Mondras. 

    Le soir on rit sur le pont. On suspend 

    deux camarades missingd'une corde. Un 

    autre camarade au passage d'un navire

    anglais lui envoie un salut peu respectueux

    W.C. 26 mars. 22e jour en mer. 

    Corvée de fourrage toute la journée. On 

    pèse les balles car l'Intendance veut nous 

    attraper. On apprend que nous allons partir

    bientôt de Lemnos. Nous allons partir 

    pour Alexandrie. Nous allons voir l'Egypte 

    que de pays nouveaux. On y attendra

    pendant quelque temps que les Dardanelles

    soient libres. Il nous faut faire des pro-

    visions pour 6 jours. La mer etant plus

    calme. Le  ...vaguemestre est allé chercher les 

    lettres, je reçois deux lettres de Jeannette 

    une du 10 et une du 14. Jeannette a 

    reçu mes lettres de Bizerte. Elle est contente 

    d'avoir reçu de mes nouvelles. Elle me dit 


    29

    que Pierrot cause bien maintenant et qu'il 

    est toujours aussi diable. Pas de nouvelles 

    de la guerre depuis le 21. ? Mangeons les 

    poulets achetés la veille. Delicieux. Georges

    va passer caporal. On reconnait les bons soldats

    Belle-maman a pleuré lorsqu'elle a su que je 

    partais. La Provence et le Carthage vont

    partir ce soir. Les autres bateaux perdent 

    plus de chevaux que nous. La rade se vide

    de plus en plus. Les musiques jouent au 

    départ des bateaux. La Provence s'en va 

    majestueusement a 6 heures. Nous partons

    définitivement demain a Alexandrie lorsque 

    nous aurons completé nos vivres. 27 mars

    Toute une escadre est arrivée cette nuit

    ce sont des navires de guerre Dardanelles

    qui viennent se ravitailler. Il y a là 

    plusieurs gros cuirassés. Ils missingici

    a tour de rôle. Un cuirassé français

    le Henri IV est là. Son arrière effleure

    presque l'eau. Un navire cuirassé russe

    est également là. d'où vient-il ? 

    Lorsque l'un de ces navires de guerre passe

    les matelots des autres navires tendent les 

    honneurs au garde a vous. Dans la matinée

    nous entendons la Marseillaise jouée par

    le Queen-Elisabeth (la musique du) on en

    reçoit un petit frisson. Nous partons a 

    4 heures. Pourquoi revenons-nous presque 

    sur nos pas ? On dit que c'est parceque 

    la Grèce ne veut pas marcher avec nous. 

    Le roi Constantin a culbuté le ministère grec

    pour ne pas marcher. La Grèce manque a 

    sa parole. Toute la journée musique sur 

    les cuirassés anglais. Nous allons dire adieu

    a Lemnos et a Moudras. Peut-être y 

    reviendrons nous avant peu. Qui sait ? 


  • May 24, 2017 14:05:51 Florence-Esther BLOYET

    28 

    est la situation. Nous n'avons pas eu confirmation

    des bonnes nouvelles reçues avant-hier. les 

    trompettes font la répétition sur le pont. Ils 

    font d'affreux canards. La mer est toujours

    agitée. Le bateau citerne Saint Helene 

    nous accoste pour nous donner de l'eau. 

    J'ecris une courte lettre a ma chère Jeannette. 

    et a mon Pierrot. On dit qu'un paquebot-

    poste vient d'arriver. Aurons-nous des 

    lettres aujourd'hui. On apprend les signeaux 

    de la marine. On me rapporte une carte

    lettre avec des timbres grecs. Je l'envoie a 

    Jeannette. D'autres navires, des Anglais

    partent encore le soir. Le Comt me 

    dit qu'ils vont dans la direction de Suez, 

    ce n'est plus les Dardanelles. Pourquoi ? 

    Il y a plusieurs cas de rougeole a bord.

    Avons acheté 2 poulets a Mondras. 

    Le soir on rit sur le pont. On suspend 

    deux camarades missingd'une corde. Un 

    autre camarade au passage d'un navire

    anglais lui envoie un salut peu respectueux

    W.C. 26 mars. 22e jour en mer. 

    Corvée de fourrage toute la journée. On 

    pèse les balles car l'Intendance veut nous 

    attraper. On apprend que nous allons partir

    bientôt de Lemnos. Nous allons partir 

    pour Alexandrie. Nous allons voir l'Egypte 

    que de pays nouveaux. On y attendra

    pendant quelque temps que les Dardanelles

    soient libres. Il nous faut faire des pro-

    visions pour 6 jours. La mer etant plus

    calme. Le  ...vaguemestre est allé chercher les 

    lettres, je reçois deux lettres de Jeannette 

    une du 10 et une du 14. Jeannette a 

    reçu mes lettres de Bizerte. Elle est contente 

    d'avoir reçu de mes nouvelles. Elle me dit 


    29

    que Pierrot cause bien maintenant et qu'il 

    est toujours aussi diable. Pas de nouvelles 

    de la guerre depuis le 21. ? Mangeons les 

    poulets achetés la veille. Delicieux. Georges

    va passer caporal. On reconnait les bons soldats

    Belle-maman a pleuré lorsqu'elle a su que je 

    partais. La Provence et le Carthage vont

    partir ce soir. Les autres bateaux perdent 

    plus de chevaux que nous. La rade se vide

    de plus en plus. Les musiques jouent au 

    départ des bateaux. La Provence s'en va 

    majestueusement a 6 heures. Nous partons

    définitivement demain a Alexandrie lorsque 

    nous aurons completé nos vivres. 27 mars. 


  • May 24, 2017 14:03:00 Florence-Esther BLOYET

    28 

    est la situation. Nous n'avons pas eu confirmation

    des bonnes nouvelles reçues avant-hier. les 

    trompettes font la répétition sur le pont. Ils 

    font d'affreux canards. La mer est toujours

    agitée. Le bateau citerne Saint Helene 

    nous accoste pour nous donner de l'eau. 

    J'ecris une courte lettre a ma chère Jeannette. 

    et a mon Pierrot. On dit qu'un paquebot-

    poste vient d'arriver. Aurons-nous des 

    lettres aujourd'hui. On apprend les signeaux 

    de la marine. On me rapporte une carte

    lettre avec des timbres grecs. Je l'envoie a 

    Jeannette. D'autres navires, des Anglais

    partent encore le soir. Le Comt me 

    dit qu'ils vont dans la direction de Suez, 

    ce n'est plus les Dardanelles. Pourquoi ? 

    Il y a plusieurs cas de rougeole a bord.

    Avons acheté 2 poulets a Mondras. 

    Le soir on rit sur le pont. On suspend 

    deux camarades missingd'une corde. Un 

    autre camarade au passage d'un navire

    anglais lui envoie un salut peu respectueux

    W.C. 26 mars. 22e jour en mer. 

    Corvée de fourrage toute la journée. On 

    pèse les balles car l'Intendance veut nous 

    attraper. On apprend que nous allons partir

    bientôt de Lemnos. Nous allons partir 

    pour Alexandrie. Nous allons voir l'Egypte 

    que de pays nouveaux. On y attendra

    pendant quelque temps que les Dardanelles

    soient libres. Il nous faut faire des pro-

    visions pour 6 jours. La mer etant plus

    calme. Le  ...vaguemestre est allé chercher les 

    lettres, je reçois deux lettres de Jeannette 

    une du 10 et une du 14. Jeannette a 

    reçu mes lettres de Bizerte. Elle est contente 

    d'avoir reçu de mes nouvelles. Elle me dit 




Description

Save description
  • 40.04185555091104||26.290340371875004||

    Dardanelles

    ||1
Location(s)
  • Story location Dardanelles
Login and add location


ID
9589 / 247578
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Philippe BOUCHON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Gallipoli Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note