FRBDIC-46 Carnets d'artilleur de Paul Bouchon, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

30

Avons enfin reçu confirmation de la prise de

Premzil par les Russes. 110 000 prisonniers au-

trichiens parait-il. C'est une bonne affaire

Alexandrie compte parait-il près de

35000 habitants. Nous allons nous y perdre

C'est le pays des pyramides. Mer très calme

aujourd'hui, pas une vague. Le bateau citerne 

anglais "  ...Cérignan " vient nous apporter un 

complément d'eau. Les matelots anglais

vendent des cigares et des cigarettes. De

petits bateaux-grecs viennent vendre des

amandes, des noix, des bâtons de sucre, 

des figues. Ils jettent par dessus bord

une corde au bout de laquelle se 

trouve un  petit panier dans lequel ils 

placent les marchandises qu'ils vendent. 

On leur renvoie l'argent au fond du

panier. Le bateau citerne est arrivé trop

tard ; la sortie du port est dangereuse

la nuit. Il n'y a qu'une étroite passe 

entre deux bouées de (200 mts environ). Nous 

ne pourrons partir que demain. La passe

qui permet d'entrer dans la baie est 

entre deux lignes de rochers qui effleurent 

l'eau. Lorsqu'il fait nuit on descend a 

la salle a manger. On joue aux cartes

cognac. Nous allons nous coucher de 

bonne heure. Avant de m'endormir je 

regarde encore par le hublot entreouvert

les collines de Lemnos qui entourent la

baie. Je regarde la plage de Mondras

ou des lumières sintillent. Les lourds

cuirassés s'estompent dans l'ombre qui 

missing. Aucune lumière ne les trahit. on 

dirait de gros rochers au milieu des eaux. 

28 mars. 24eme jour en mer. Dès 5 heures

du matin on entend les cha

Transcription saved

30

Avons enfin reçu confirmation de la prise de

Premzil par les Russes. 110 000 prisonniers au-

trichiens parait-il. C'est une bonne affaire

Alexandrie compte parait-il près de

35000 habitants. Nous allons nous y perdre

C'est le pays des pyramides. Mer très calme

aujourd'hui, pas une vague. Le bateau citerne 

anglais "  ...Cérignan " vient nous apporter un 

complément d'eau. Les matelots anglais

vendent des cigares et des cigarettes. De

petits bateaux-grecs viennent vendre des

amandes, des noix, des bâtons de sucre, 

des figues. Ils jettent par dessus bord

une corde au bout de laquelle se 

trouve un  petit panier dans lequel ils 

placent les marchandises qu'ils vendent. 

On leur renvoie l'argent au fond du

panier. Le bateau citerne est arrivé trop

tard ; la sortie du port est dangereuse

la nuit. Il n'y a qu'une étroite passe 

entre deux bouées de (200 mts environ). Nous 

ne pourrons partir que demain. La passe

qui permet d'entrer dans la baie est 

entre deux lignes de rochers qui effleurent 

l'eau. Lorsqu'il fait nuit on descend a 

la salle a manger. On joue aux cartes

cognac. Nous allons nous coucher de 

bonne heure. Avant de m'endormir je 

regarde encore par le hublot entreouvert

les collines de Lemnos qui entourent la

baie. Je regarde la plage de Mondras

ou des lumières sintillent. Les lourds

cuirassés s'estompent dans l'ombre qui 

missing. Aucune lumière ne les trahit. on 

dirait de gros rochers au milieu des eaux. 

28 mars. 24eme jour en mer. Dès 5 heures

du matin on entend les cha


Transcription history
  • May 24, 2017 14:21:13 Florence-Esther BLOYET

    30

    Avons enfin reçu confirmation de la prise de

    Premzil par les Russes. 110 000 prisonniers au-

    trichiens parait-il. C'est une bonne affaire

    Alexandrie compte parait-il près de

    35000 habitants. Nous allons nous y perdre

    C'est le pays des pyramides. Mer très calme

    aujourd'hui, pas une vague. Le bateau citerne 

    anglais "  ...Cérignan " vient nous apporter un 

    complément d'eau. Les matelots anglais

    vendent des cigares et des cigarettes. De

    petits bateaux-grecs viennent vendre des

    amandes, des noix, des bâtons de sucre, 

    des figues. Ils jettent par dessus bord

    une corde au bout de laquelle se 

    trouve un  petit panier dans lequel ils 

    placent les marchandises qu'ils vendent. 

    On leur renvoie l'argent au fond du

    panier. Le bateau citerne est arrivé trop

    tard ; la sortie du port est dangereuse

    la nuit. Il n'y a qu'une étroite passe 

    entre deux bouées de (200 mts environ). Nous 

    ne pourrons partir que demain. La passe

    qui permet d'entrer dans la baie est 

    entre deux lignes de rochers qui effleurent 

    l'eau. Lorsqu'il fait nuit on descend a 

    la salle a manger. On joue aux cartes

    cognac. Nous allons nous coucher de 

    bonne heure. Avant de m'endormir je 

    regarde encore par le hublot entreouvert

    les collines de Lemnos qui entourent la

    baie. Je regarde la plage de Mondras

    ou des lumières sintillent. Les lourds

    cuirassés s'estompent dans l'ombre qui 

    missing. Aucune lumière ne les trahit. on 

    dirait de gros rochers au milieu des eaux. 

    28 mars. 24eme jour en mer. Dès 5 heures

    du matin on entend les cha


Description

Save description
  • 40.04185555091104||26.290340371875004||

    Dardanelles

    ||1
Location(s)
  • Story location Dardanelles
Login and add location


ID
9589 / 247579
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
M. Philippe BOUCHON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Gallipoli Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note