FRAN-PA-102 Famille Ottello : entre le front, la Belgique et la France, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

8

tout ce que je peut dire ses que

le peuples Belges est courageu

ne doute pas de la victoire et attendds

les Francais et fare au Boches

je voudrais que se ne soit plus long

car les pauvres on bien soufert

mes ils ont grand courage

j'ais beaucoup de chose interens

qu'il serais trop long d'écrire

je disais a simone plus tard

quand tu voudra fairre tenir

tranquile ton frère et ta soeur

tu lui recontera ton voyage de

Belgique. mon chère gabriel

je suis contante de voir toute ses

lettres des soldats toi d'autre

tous pleine de courage notre

cause est si belle et nous

serons tous heureux plus tard

tu travail pour ton fil toi

et tems d'autre tout en

travaillant pour la france

je l'embrasse de tout coeur

vive la France et vous tous

qui  nous défendé  ta soeur jane

Transcription saved

8

tout ce que je peut dire ses que

le peuples Belges est courageu

ne doute pas de la victoire et attendds

les Francais et fare au Boches

je voudrais que se ne soit plus long

car les pauvres on bien soufert

mes ils ont grand courage

j'ais beaucoup de chose interens

qu'il serais trop long d'écrire

je disais a simone plus tard

quand tu voudra fairre tenir

tranquile ton frère et ta soeur

tu lui recontera ton voyage de

Belgique. mon chère gabriel

je suis contante de voir toute ses

lettres des soldats toi d'autre

tous pleine de courage notre

cause est si belle et nous

serons tous heureux plus tard

tu travail pour ton fil toi

et tems d'autre tout en

travaillant pour la france

je l'embrasse de tout coeur

vive la France et vous tous

qui  nous défendé  ta soeur jane


Transcription history
  • November 21, 2017 15:17:28 Sofie Brana

    8

    tout ce que je peut dire ses que

    le peuples Belges est courageu

    ne doute pas de la victoire et attendds

    les Francais et fare au Boches

    je voudrais que se ne soit plus long

    car les pauvres on bien soufert

    mes ils ont grand courage

    j'ais beaucoup de chose interens

    qu'il serais trop long d'écrire

    je disais a simone plus tard

    quand tu voudra fairre tenir

    tranquile ton frère et ta soeur

    tu lui recontera ton voyage de

    Belgique. mon chère gabriel

    je suis contante de voir toute ses

    lettres des soldats toi d'autre

    tous pleine de courage notre

    cause est si belle et nous

    serons tous heureux plus tard

    tu travail pour ton fil toi

    et tems d'autre tout en

    travaillant pour la france

    je l'embrasse de tout coeur

    vive la France et vous tous

    qui  nous défendé  ta soeur jane


  • November 21, 2017 15:08:32 Sofie Brana

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8964 / 145808
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    François OTTELLO
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Home Front
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note