FRAN-PA-102 Famille Ottello : entre le front, la Belgique et la France, item 6
Transcription
Transcription history
-
1915
Mon cher papa 31 Janvier 1915
Je vais te raconté mon voyage comme tu me le dit
nos deux valises étaient prêtes et le sac
quea main nousnous levâmes a 5 heures du matin pour être rendue
a 7 heures au poind ou ont avait donné rendez vous.
Nous avons mis quelqu'un dans la maison pour ne
pas que les allmands la dévalise alors nous avons fermé
la po
urte nous avons marché sur toute la longueurde la rue des Plantes pour nous rendre a côté de
la gare du nord ou ont nous avait donné ren-
dez vous nous montons dans le tramwavay nous étions
25 personnes plus la Contesse de Nancy et sa fille
le tramway nous a conduit jus-qua, ce sont de
drôles de noms je ne m'en rappelle plus et la
il y a
doutedes personnes qui ont pris un autrechemin mais nous, nous avons pris le tramway
vicinal, c' est une sorte de petit train jusqua un
tout petit village dont il ne restait plus rien
tplus que les pierres ont a monté dans des petits
carioles jusqua l'amis ou l'on est arrivé a 10 heures
du matin on a traversé l'escault et la prendre le
train jusqu'a Rosantal (Hollande) mais l'on
tnous a découvertalors il a fallut changé
canchéde roûte alors nous avons pris un -
1915
Mon cher papa 31 Janvier 1915
Je vais te raconté mon voyage comme tu me le dit
nos deux valises étaient prêtes et le sac
quea main nousnous levâmes a 5 heures du matin pour être rendue
a 7 heures au poind ou ont avait donné rendez vous.
Beaucoup de gens on faim.
Nous avons mis quelqu'un dans la maison pour ne
pas que les allmands la dévalise alors nous avons fermé
la po
urte nous avons marché sur toute la longueurde la rue des Plantes pour nous rendre a côté de
la gare du nord ou ont nous avait donné ren-
dez vous nous montons dans le tramwavay nous étions
2 ... personnes plus la Contesse de Nancy et sa fille
le tramway nous a conduit jus-qua, ce sont de
drôles de noms je ne m'en rappelle plus et la
il y a
doutedes personnes qui ont pris un autrechemin mais nous, nous avons pris le tramway
vicinal, c' est une sorte de petit train jusqua un
tout petit village dont il ne restait plus rien
tplus que les pierres ont a monté dans des petits
carioles jusqua l'amis ou l'on est arrivé a 10 heures
du matin on a traversé l'escault et la prendre le
train jusqu'a Rosantal (Hollande) mais l'on
tnous a découvertalors il a fallut changé
canchéde roûte alors nous avons pris un
-
1915
Mon cher papa 31 Janvier 1915
Je vais te raconté mon voyage comme tu me le dit
nos deux valises étaient prêtes et le sac
quea main nousnous levâmes a 5 heures du matin pour être rendue
a 7 heures au poind ou ont avait donné rendez vous.
Beaucoup de gens son pauvres et ont faim.
Nous avons mis quelqu'un dans la maison pour ne
pas que les allmands la dévalise alors nous avons fermé
la po
urte nous avons marché sur toute la longueurde la rue des Plantes pour nous rendre a côté de
la gare du nord ou ont nous avait donné ren-
dez vous nous montons dans le tramwavay nous étions
2 ... personnes plus la Contesse de Nancy et sa fille
le tramway nous a conduit jus-qua, ce sont de
drôles de noms je ne m'en rappelle plus et la
il y a
doutedes personnes qui ont pris un autrechemin mais nous, nous avons pris le tramway
vicinal, c' est une sorte de petit train jusqua un
tout petit village dont il ne restait plus rien
tplus que les pierres ont a monté dans des petits
carioles jusqua l'amis ou l'on est arrivé a 10 heures
du matin on a traversé l'escault et la prendre le
train jusqu'a Rosantal (Hollande) mais l'on
tnous a découvertalors il a fallut changé
canchéde roûte alors nous avons pris un
-
1915
Mon cher papa 31 Janvier 1915
Je vais te raconté mon voyage comme tu me le dit
nos deux valises étaient prêtes et le sac
quea main nousnous levâmes a 5 heures du matin pour être rendue
a 7 heures au poind ou ont avait donné rendez vous.
Nous avons mis quelqu'un dans la maison pour ne
pas que les allmands la dévalise alors nous avons fermé
la po
urte nous avons marché sur toute la longueurde la rue des Plantes pour nous rendre a côté de
la gare du nord ou ont nous avait donné ren-
dez vous nous montons dans le tramwavay nous étions
2 ... personnes plus la Contesse de Nancy et sa fille
le tramway nous a conduit jus-qua, ce sont de
drôles de noms je ne m'en rappelle plus et la
il y a
doutedes personnes qui ont pris un autrechemin mais nous, nous avons pris le tramway
vicinal, c' est une sorte de petit train jusqua un
tout petit village dont il ne restait plus rien
tplus que les pierres ont a monté dans des petits
carioles jusqua l'amis ou l'on est arrivé a 10 heures
du matin on a traversé l'escault et la prendre le
train jusqu'a Rosantal (Hollande) mais l'on
tnous a découvertalors il a fallut changé
canchéde roûte alors nous avons pris un
-
Mon cher papa 31 Janvier 191
Je vais te raconté mon voyage comme tu me le dit
nos deux va
llises étaient prêtes et le sacquea main nousnous levâmes a 5 heures du matin pour être rendue
a ... heures au poind ou ont avait donné rendez vous.
Nous avons mis quelqu'un dans la maison pour ne
pas que les allmands la dévalise alors nous avons fermé
la po
urte nous avons marché sur toute la longueurde la ... des Plantes pour nous rendre a côté de
la gare du nord ou ont nous avait donné ren
dez vous nous montons dans le trammway nous étions
2 personnes plus la Contesse de Nancy et sa fille
le tramway nous a conduit jusqu'a, ce sont de
drôles de noms je ne m'en rappelle plus et la
il y a
doutedes personnes qui ont pris un autrechemin, mais nous, nous avons pris le tramway
vieinal, c' est une sorte de tout petit tramway jusqu'a un
tout petit village dont il ne ... tait plus rien
tplus que les pierres ont a monté dans des petits
carioles jusqu'a C/T... Hésitation T/Camis ou l'on est arrivé a 10h ...
du matin on a traversé ... et le prendre le
train jusqu'a Rosantal (Hollande) mais l'on
tnous a découvertalors il a fallut changé
canchéde roûte alors nous avons pris
Description
Save description- 48.792001||2.3985099999999875||
Location(s)
Document location
- ID
- 8964 / 145796
- Contributor
- François OTTELLO
January 31, 1915
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Women
Login to leave a note