Histoire de BILLY Adélaïde, ma grand-mère maternelle, item 8
Transcription
Transcription history
-
St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la guerre se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me dit que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
t'avais écrit ainsi qu'a' Léon le même
jour, peut être a t if mal mis l'adresse donne
lui ton adresse de nouveau et sans doute
il te repondra, il est toujours en bonne
santé. Pour Bapitiste je ne t'en parle pas
car tu sais mieux que nous comment il
est. Pour nous nous sommes toutes les trois
en bonne santé et te souhaitons bien le bonjour
top of card continuation
ch un prompt retour
Ta cousine
Angélique
-
St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me dit que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
t'avais écrit ainsi qu'a' Léon le même
jour, peut être a t if mal mis l'adresse donne
lui ton adresse de nouveau et sans doute
il te repondra, il est toujours en bonne
santé. Pour Bapitiste je ne t'en parle pas
car tu sais mieux que nous comment il
est. Pour nous nous sommes toutes les trois
en bonne santé et te souhaitons bien le bonjour
top of card continuation
ch un prompt retour
Ta cousine
Angélique
-
St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me dit que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
t'avais écrit ainsi qu'a' Léon le même
jour, peut être a t if mal mis l'adresse donne
lui ton adresse de nouveau et sans doute
il te repondra, il est toujours en bonne
santé. Pour Bapitiste je ne t'en parle pas
car tu sais mieux que nous comment il
est. Pour nour nous sommes toutes les trois
en bonne santé et te souhaitons bien le bonjour
top of card continuation
ch un prompt retour
Ta cousine
Angélique
-
St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me dit que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
t'avais écrit ainsi qu'a' Léon le même
jour, peut être a t if mal mis l'adresse donne
lui ton adresse de nouveau et sans doute
il te repondra, il est toujours en bonne
santé. Pour Bapitiste je ne t'en parle pas
car tu sais mieux que nous comment il
est. Pour nour nous sommes toutes les trois
en bonne santé et te souhaitons bien le bonjour
top of card continuation
ch un prompt retour
Ta cousine
Angélique
-
St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me dit que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
t'avais écrit ainsi qu'a' Léon le même
jour, peut être a t if mal mis l'adresse donne
lui ton adresse de nouveau et sans doute
il te repondra, il est toujours en bonne
santé. Pour Bapitiste je ne t'en parle pas
car tu sais mieux que nous comment il
est. Pour nour nous sommes toutes les trois
en bonne santé et te souhaitons bien le bonjour
top of card continuation
ch un prompt retour
Ta cousine
Angélique
-
St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
Angélique
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me dit que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
t'avais écrit ainsi qu'a' Léon le même
jour, peut être a t if mal mis l'adresse donne
lui ton adresse de nouveau et sans doute
il te repondra, il est toujours en bonne
santé. Pour Bapitiste je ne t'en parle pas
car tu sais mieux que nous comment il
est. Pour nour nous sommes toutes les trois
en bonne santé et te souhaitons bien le bonjour
top of card continuation
ch un prompt retour
Ta cousine
-
St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
Angélique
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me dit que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
t'avais écrit ainsi qu'a' Léon le même
jour, peut être a t if mal mis l'adresse donne
lui ton adresse de nouveau et sans doute
il te repondra, il est toujours en bonne
santé. Pour Bapitiste je ne t'en parle pas
car tu sais mieux que nous comment il
est. Pour nour nous sommes toutes les trois
en bonne santé et te souhaitons bien le bonjour
-
ch in prompt retour St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
Angélique
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me dit que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
t'avais écrit ainsi qu'a' Léon le même
jour, peut être a t if mal mis l'adresse donne
lui ton adresse de nouveau et sans doute
il te repondra, il est toujours en bonne
santé. Pour Bapitiste je ne t'en parle pas
car tu sais mieux que nous comment il
est. Pour nour nous sommes toutes les trois
en bonne santé et te souhaitons bien le bonjour
-
ch in prompt retour St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
Angélique
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me dit que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
t'avais écrit ainsi qu'a' Léon le même
jour, peut être a t if mal mis l'adresse donne
lui ton adresse de nouveau et sans doute
il te repondra, il est toujours en bonne
-
ch in prompt retour St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
Angélique
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me dit que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
t'avais écrit ainsi qu'a' Léon le même
jour, peut être a t if mal mis l'adresse donne
lui ton adresse de nouveau et sans doute
-
ch in prompt retour St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
Angélique
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me dit que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
t'avais écrit ainsi qu'a' Léon le même
jour, peut etre a t if mal mis l'adresse
-
ch in prompt retour St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
Angélique
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me did que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
t'avais écrit ainsi qu'a' Léon le même
jour, peut etre a t if mal mis l'adresse
-
ch in prompt retour St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
Angélique
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me did que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
t'avais écrit ainsi qu'a' Léon le
-
ch in prompt retour St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
Angélique
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me did que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
t'avais écrit ainsi qu'a' Léon le
-
ch in prompt retour St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
Angélique
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne santé et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
pour toi. Tu me did que Clément ne t'as pas
repond sa m'étonne car il nous a écrit qu'il
-
ch in prompt retour St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
Angélique
J'ai reçu ta carte du 31 ce matin qui
m'a fait plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne sante et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
-
ch in prompt retour St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
Angélique
J'ai reçu ta carte du 31ce matin qui
m'a fait Plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne sante et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
-
ch in prompt retour St Florent le 4 Avril 1915
Cher cousin
Angelique
J'ai reçu ta carte du 31ce matin qui
m'a fait Plaisir, et sourtout de s'avoir que
tu es en bonne sante et toujours pas
trop malheureux esperons que la Guerra se
terminera dans d'aussi bonne condition
-
ch in prompt retour St Florent le 4 Avril 1915
Description
Save description- 46.954741||-0.3911929999999302||||1
MOUTIERS SOUS ARGENTON
Location(s)
Story location MOUTIERS SOUS ARGENTON
- ID
- 8958 / 86906
- Contributor
- JALOUNEIX
April 4, 1915 – April 4, 1915
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Women
Login to leave a note