FRAD066_016_Fortuné BARDETTIS, lettres du front, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

passé une bonne permission il a

eu de la veine de pouvoir passer

15 jours apres de vous autres. Moi

j'attend toujours ma permission

avec impatience qu'and esse qu'il

viendra ce jour ou je pourrai

vous revoir ? patience sa viendra

Cette nuit nous montons en première

ligne nous y passerons 5 jours et on

reviendra au repos pour quelques jours

Ici nous sommes en 2e ligne ou nous

passons 4 jours. J'en profite pour vous

envoyer quelques fleurs

Ce que je vous recommende chers

parents de ne pas vous faire du

mauvais sang car moi je m'en fais

pas.

Vous me ferez arranger la montre

que je prendrai qu'and j'irai en permission

Plus grand chose à vous dire

pour le moment

Attendant le plaisir de vous

lire reçevez bien chers Parents mille

bon baisers sans oublier mon cher René

Bien le bonjour a la famille Banyls

Votre fils qui vous aime Fortuné

Transcription saved

passé une bonne permission il a

eu de la veine de pouvoir passer

15 jours apres de vous autres. Moi

j'attend toujours ma permission

avec impatience qu'and esse qu'il

viendra ce jour ou je pourrai

vous revoir ? patience sa viendra

Cette nuit nous montons en première

ligne nous y passerons 5 jours et on

reviendra au repos pour quelques jours

Ici nous sommes en 2e ligne ou nous

passons 4 jours. J'en profite pour vous

envoyer quelques fleurs

Ce que je vous recommende chers

parents de ne pas vous faire du

mauvais sang car moi je m'en fais

pas.

Vous me ferez arranger la montre

que je prendrai qu'and j'irai en permission

Plus grand chose à vous dire

pour le moment

Attendant le plaisir de vous

lire reçevez bien chers Parents mille

bon baisers sans oublier mon cher René

Bien le bonjour a la famille Banyls

Votre fils qui vous aime Fortuné


Transcription history
  • July 24, 2018 19:29:33 Marie helene Norbert

    passé une bonne permission il a

    eu de la veine de pouvoir passer

    15 jours apres de vous autres. Moi

    j'attend toujours ma permission

    avec impatience qu'and esse qu'il

    viendra ce jour ou je pourrai

    vous revoir ? patience sa viendra

    Cette nuit nous montons en première

    ligne nous y passerons 5 jours et on

    reviendra au repos pour quelques jours

    Ici nous sommes en 2e ligne ou nous

    passons 4 jours. J'en profite pour vous

    envoyer quelques fleurs

    Ce que je vous recommende chers

    parents de ne pas vous faire du

    mauvais sang car moi je m'en fais

    pas.

    Vous me ferez arranger la montre

    que je prendrai qu'and j'irai en permission

    Plus grand chose à vous dire

    pour le moment

    Attendant le plaisir de vous

    lire reçevez bien chers Parents mille

    bon baisers sans oublier mon cher René

    Bien le bonjour a la famille Banyls

    Votre fils qui vous aime Fortuné

Description

Save description
  • 42.6860234||2.893981800000006||

    Perpignan

    ||1
Location(s)
  • Story location Perpignan
Login and add location


ID
8071 / 122763
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Evelyne BARBA
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 3, 1916
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • 4j en 2eme ligne
  • 5j en premiere ligne
  • attente de permission

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note