FRAD066_016_Fortuné BARDETTIS, lettres du front, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 page de gauche 

savoir. Il y a Baurière il y

a un mois qui n'a rien reçu

de ses Parents et aujourd'hui

il a reçu une lettre d'une de ses

voisines qui lui dit que ces

Parents sont partis a Port-Vendre

Dans vôtre prochaine lettre vous

me direz ce que vous en savez

mais sen dire que c'est moi qui

vous l'ai demander.

Pour la photo que je vous

ai demender vous pouvez bien

la garder surement vous avez

cru que c'était pour la donner

a un autre.

Suis toujours au même

endroit le secteur n'est pas

trop mauvais.

 page de droite 

Le 17 Juin 1916

Bien chers Parents

et cher René

Je reçois a l'instant vôtre

carte du 12 courant qui ma trouver

en exelente santée et suis très heureux

de vous en savoir de même

Sur ma dernière lettre je vous

ai dit comment que j'ai reçu

le colis et que je regrette beaucoup

de n'avoir pu trouver Antonin


Transcription saved

 page de gauche 

savoir. Il y a Baurière il y

a un mois qui n'a rien reçu

de ses Parents et aujourd'hui

il a reçu une lettre d'une de ses

voisines qui lui dit que ces

Parents sont partis a Port-Vendre

Dans vôtre prochaine lettre vous

me direz ce que vous en savez

mais sen dire que c'est moi qui

vous l'ai demander.

Pour la photo que je vous

ai demender vous pouvez bien

la garder surement vous avez

cru que c'était pour la donner

a un autre.

Suis toujours au même

endroit le secteur n'est pas

trop mauvais.

 page de droite 

Le 17 Juin 1916

Bien chers Parents

et cher René

Je reçois a l'instant vôtre

carte du 12 courant qui ma trouver

en exelente santée et suis très heureux

de vous en savoir de même

Sur ma dernière lettre je vous

ai dit comment que j'ai reçu

le colis et que je regrette beaucoup

de n'avoir pu trouver Antonin



Transcription history
  • October 5, 2018 17:21:37 Laurence Houllemare

     page de gauche 

    savoir. Il y a Baurière il y

    a un mois qui n'a rien reçu

    de ses Parents et aujourd'hui

    il a reçu une lettre d'une de ses

    voisines qui lui dit que ces

    Parents sont partis a Port-Vendre

    Dans vôtre prochaine lettre vous

    me direz ce que vous en savez

    mais sen dire que c'est moi qui

    vous l'ai demander.

    Pour la photo que je vous

    ai demender vous pouvez bien

    la garder surement vous avez

    cru que c'était pour la donner

    a un autre.

    Suis toujours au même

    endroit le secteur n'est pas

    trop mauvais.

     page de droite 

    Le 17 Juin 1916

    Bien chers Parents

    et cher René

    Je reçois a l'instant vôtre

    carte du 12 courant qui ma trouver

    en exelente santée et suis très heureux

    de vous en savoir de même

    Sur ma dernière lettre je vous

    ai dit comment que j'ai reçu

    le colis et que je regrette beaucoup

    de n'avoir pu trouver Antonin


  • October 5, 2018 17:19:31 Laurence Houllemare

    "lettre double coté gauche :"

    savoir. Il y a Baurière il y

    a un mois qui n'a rien reçu

    de ses Parents et aujourd'hui

    il a reçu une lettre d'une de ses

    voisines qui lui dit que ces

    Parents sont partis a Port-Vendre

    Dans votre prochaine lettre vous

    me direz ce que vous en savez

    mais sen dire que c'est moi qui

    vous l'ai demander.

    Pour la photo que je vous

    ai demender vous pouvez bien

    la garder surement vous avez

    cru que c'était pour la donner

    a un autre.

    Suis toujours au même

    endroit le secteur n'est pas

    trop mauvais.

    "lettre double  coté droit :"

    Le 17 Juin 1916

    Bien chers Parents

    et cher René

    Je reçois a l'instant vôtre

    carte du 12 courant qui ma trouver

    en exelente santée et suis très heureux

    de vous en savoir de même

    Sur ma dernière lettre je vous

    ai dit comment que j'ai reçu

    le colis et que je regrette beaucoup

    de n'avoir pu trouver Antonin



  • July 6, 2018 16:43:03 Marie helene Norbert

    "lettre double  coté droit :"

    Le 17 Juin 1916

    Bien chers Parents

    et cher René

    Je reçois a l'instant vôtre

    carte du 12 courant qui ma trouver

    en exelente santée et suis très heureux

    de vous en savoir de même

    Sur ma dernière lettre je vous

    ai dit comment que j'ai reçu

    le colis et que je regrette beaucoup

    de n'avoir pu trouver Antonin

    "lettre double coté gauche :"

    savoir. Il y a Baurière il y

    a un mois qui n'a rien reçu

    de ses Parents et aujourd'hui

    il a reçu une lettre d'une de ses

    voisines qui lui dit que ces

    Parents sont partis a Port-Vendre

    Dans votre prochaine lettre vous

    me direz ce que vous en savez

    mais sen dire que c'est moi qui

    vous l'ai demander.

    Pour la photo que je vous

    ai demender vous pouvez bien

    la garder surement vous avez

    cru que c'était pour la donner

    a un autre.

    Suis toujours au même

    endroit le secteur n'est pas

    trop mauvais.


  • July 6, 2018 16:36:55 Marie helene Norbert

    "lettre double  coté droit :"

    Le 17 Juin 1916

    Bien chers Parents

    et cher René

    Je reçois a l'instant vôtre

    carte du 12 courant qui ma trouver

    en exelente santée et suis très heureux

    de vous en savoir de même

    Sur ma dernière lettre je vous

    ai dit comment que j'ai reçu

    le colis et que je regrette beaucoup

    de n'avoir pu trouver Antonin

    "lettre double coté gauche :"

    savoir. Il y a Baurière il y

    a un mois qui n'a rien reçu

    de ses Parents et aujourd'hui

    il a reçu une lettre d'une de ses


Description

Save description
  • 42.6860234||2.893981800000006||

    Perpignan

    ||1
Location(s)
  • Story location Perpignan
Login and add location


ID
8071 / 122761
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Evelyne BARBA
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 17, 1916
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • colis
  • exelente santé
  • renseignements pour un ami

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note