Correspondentie van Pieter Godfried Bruelemans vanuit kamp Soltau, item 38

• March 9, 2018 19:42:16 Wolfgang Dekeyser

   Linkerpagina 

  ik u maar  ... nu heb ik er nog niet.
  

  Ik ben zeer tevreden dat gij uw portret gezonden hebt
  

  want ik heb u beiden even lief, en ik had de kleine
  

  al  ... dat hij zijne mama verlaten had.
  

  Gij vraagt of ik geen lakens moet hebben, neen dank u.
  

  Nog over mijn werk ik en Jean met twee doen
  

  den wasch voor het camp 300 man, vroeger hadde

  wij zeep en waschte met de hand, maar nu met
  

  poeder en met een maschien s'middags hebben
  

  we altijd gedaan. Aan u dus beminde en
  

  zoon zend ik een kus van hier en de complemente
  

  aan de familie, hier zend ik nog een portret
  

  U man
  

  Bruelemans Pierre
  

  
  

   Rechterpagina 

  75
  

  Bohmte den 2 Juli 1916
  

  
  

  Zeer beminde Vrouw Broeder en Kind
  

  Ik ben in 't bezit van Uwe br. tot N°14
  

  Gij vraagt mij om Marie terug in te nemen, daarvan
  

  kn ik weinig zeggen, zeker zult gij met uwe
  

  zusters beter kunnen overkomen, dan nu met vreemde
  

  doch gij zult er ook mede bedrogen zijn, dus dan

   ... 

  wacht mij, en het komt toch eens. Maar gij vraagt
  

  mij om u de waarheid te schrijven, zoo beminde,
  

  als ik u de waarheid niet schrijf, dan ben ik uwe

  liefde niet meer weerdig, dat nogtans mijne
  

  grootste schat is dat ik bezitte kan, als Marie dat
  

• March 9, 2018 19:39:44 Wolfgang Dekeyser

   Linkerpagina 

  ik u maar  ... nu heb ik er nog niet.
  

  Ik ben zeer tevreden dat gij uw portret gezonden hebt
  

  want ik heb u beiden even lief, en ik had de kleine
  

  al  ... dat hij zijne mama verlaten had.
  

  Gij vraagt of ik geen lakens moet hebben, neen dank u.
  

  Nog over mijn werk ik en Jean met twee doen
  

  den wasch voor het camp 300 man, vroeger hadde

  wij zeep en waschte met de hand, maar nu met
  

  poeder en met een maschien s'middags hebben
  

  we altijd gedaan. Aan u dus beminde en
  

  zoon zend ik een kus van hier en de complemente
  

  aan de familie, hier zend ik nog een portret
  

  U man
  

  Bruelemans Pierre
  

  
  

   Rechterpagina 

  75
  

  Bohmte den 2 Juli 1916
  

  
  

  Zeer beminde Vrouw Broeder en Kind
  

  Ik ben in 't bezit van Uwe br. tot N°14
  

  Gij vraagt mij om Marie terug in te nemen, daarvan
  

  kn ik weinig zeggen, zeker zult gij met uwe
  

  zusters beter kunnen overkomen, dan nu met vreemde
  

  doch gij zult er ook mede bedrogen zijn, dus dan
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description