3. Kriegstagebuch von Walter Naumann (Dezember 1916-April 1917), item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left page 

On 24th I got a photo from Otto

in Motveane and a letter from

A. Saying that she is waiting

for me about April to come. 

I think she must wait two

more months, and perhaps 

then war is over.

  To-day a Latrine was going 

round: we are going to Ostende 

Hindenburg is going to fill

water in the former Seine

front, then he needs have

the men there to hold the 

line, and we make offensive

from up there. A nice

news but if it comes

that way? Never mind! It

gives us once more hope.

And that's just what we

need.

26.3.17 Schull. Regen. Kalt.

Morning as usual. Afternoon

very busy. 2 o'clock to Hilaire

to get some things left by

 Right page 

evacuated civils. Returning home

I received a whole bread. I ate

half of it right away. Washed 

some washing. Went out for wood.

Water cleaned my books. Toasted

bread. Made fire. Read my 

book from Anna Karenina. 

and wrote a letter to Ally. 

Received printing paper from 

 Hoh + Habue . Outside it is

raining. Our chief or boss went 

in Stelling this morning. I

am going to sleep alone as his

help or groom went with him.

Master of arms came back from 

Ledau, he was at O. A. B. They were

all glad to hear from us. Telling

that other soldiers who had been

there, were very bad. Stole horses

and rabbits. So they kept us

as good remembrance in her

mind. As usual.

27.3.17 Bedeckler timid - Regenschauer

All alone nobody here but me.

Transcription saved

 Left page 

On 24th I got a photo from Otto

in Motveane and a letter from

A. Saying that she is waiting

for me about April to come. 

I think she must wait two

more months, and perhaps 

then war is over.

  To-day a Latrine was going 

round: we are going to Ostende 

Hindenburg is going to fill

water in the former Seine

front, then he needs have

the men there to hold the 

line, and we make offensive

from up there. A nice

news but if it comes

that way? Never mind! It

gives us once more hope.

And that's just what we

need.

26.3.17 Schull. Regen. Kalt.

Morning as usual. Afternoon

very busy. 2 o'clock to Hilaire

to get some things left by

 Right page 

evacuated civils. Returning home

I received a whole bread. I ate

half of it right away. Washed 

some washing. Went out for wood.

Water cleaned my books. Toasted

bread. Made fire. Read my 

book from Anna Karenina. 

and wrote a letter to Ally. 

Received printing paper from 

 Hoh + Habue . Outside it is

raining. Our chief or boss went 

in Stelling this morning. I

am going to sleep alone as his

help or groom went with him.

Master of arms came back from 

Ledau, he was at O. A. B. They were

all glad to hear from us. Telling

that other soldiers who had been

there, were very bad. Stole horses

and rabbits. So they kept us

as good remembrance in her

mind. As usual.

27.3.17 Bedeckler timid - Regenschauer

All alone nobody here but me.


Transcription history
  • November 22, 2017 17:39:51 Thomas A. Lingner

     Left page 

    On 24th I got a photo from Otto

    in Motveane and a letter from

    A. Saying that she is waiting

    for me about April to come. 

    I think she must wait two

    more months, and perhaps 

    then war is over.

      To-day a Latrine was going 

    round: we are going to Ostende 

    Hindenburg is going to fill

    water in the former Seine

    front, then he needs have

    the men there to hold the 

    line, and we make offensive

    from up there. A nice

    news but if it comes

    that way? Never mind! It

    gives us once more hope.

    And that's just what we

    need.

    26.3.17 Schull. Regen. Kalt.

    Morning as usual. Afternoon

    very busy. 2 o'clock to Hilaire

    to get some things left by

     Right page 

    evacuated civils. Returning home

    I received a whole bread. I ate

    half of it right away. Washed 

    some washing. Went out for wood.

    Water cleaned my books. Toasted

    bread. Made fire. Read my 

    book from Anna Karenina. 

    and wrote a letter to Ally. 

    Received printing paper from 

     Hoh + Habue . Outside it is

    raining. Our chief or boss went 

    in Stelling this morning. I

    am going to sleep alone as his

    help or groom went with him.

    Master of arms came back from 

    Ledau, he was at O. A. B. They were

    all glad to hear from us. Telling

    that other soldiers who had been

    there, were very bad. Stole horses

    and rabbits. So they kept us

    as good remembrance in her

    mind. As usual.

    27.3.17 Bedeckler timid - Regenschauer

    All alone nobody here but me.


  • November 22, 2017 16:09:33 Thomas A. Lingner

     Left page 

    On 24th I got a photo from Otto

    in Motveane and a letter from

    O. Saying that she is waiting

    for me about April to come. 

    I think she must wait two

    more months, and perhaps 

    then war is over.

      To-day a Latrine was going 

    round: we are going to Ostende 

    Hindenburg is going to fill

    water in the former Seine

    front, then he needs have

    the men there to hold the 

    line, and we make offensive

    from up there. A nice

    news but if it comes

    that way? Never mind! It

    gives us once more hope.

    And that's just what we

    need.

    26.3.17 Schull. Regen. Kalt.

    Morning as usual. Afternoon

    very busy. 2 o'clock to Hilaire

    to get some things left by

     Right page 

    evacuated civils. Returning home

    I received a whole bread. I ate

    half of it right away. Washed 

    some washing. Went out for wood.

    Water cleaned my books. Toasted

    bread. Made fire. Read my 

    book from Anna Karenina. 

    and wrote a letter to Ally. 

    Received printing paper from 

    Hoh + Habue. Outside it is

    raining. Our chief or boss went 

    in Stelling this morning. I

    am going to sleep alone as his

    help or groom went with him.

    Master of arms came back from 

    Ledau, he was at O. A. B. They were

    all glad to hear from us. Telling

    that other soldiers who had been

    there, were very bad. Stole horses

    and rabbits. So they kept us

    as good remembrance in her

    mind. As usual.

    27.3.17 Bedeckler timid - Regenschauer

    All alone nobody here but me.


Description

Save description
  • 49.30165479999999||4.972749099999987||

    Fléville beim Argonnerwald

    ||1
Location(s)
  • Story location Fléville beim Argonnerwald
Login and add location


ID
6428 / 83933
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 26, 1917
Login to edit the languages
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note