4. Kriegstagebuch von Walter Naumann (April 1917-Juni 1918), item 57

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

12.1.18  Tauwetter.

Habe eine ständige Anstellung

bekommen missing  Wort  von Tintenkleks überdeckt  Latrinenbau.

Von  morg  aus  9.30  bis 12.-

Von 2 - 1/2 6. Tüchtig gemeuterd,

Abends war wieder Cirkus auf

unserem Saal. Säuig. Verschiedene

Kölner erzählen ihre

Erlebnisse aus Vrigne.


13.1.18  Schnee.  Sonntag.

Wir mussten arbeiten von

10 - 1/2 12. Hat mir sehr gut getan.

Nachmittag french lessons.

Brief von Lissy (sehr liederlich)

von Otto auch.


14.1.18. Tauwetter.

Latrinenbau. Abends Unterhaltung.


 rechte Seite 

15.1.18

Regen.  Tro.   

Trotz Regen mussten wir arbeiten.

1 Paket stinkige Wurst

ist angekommen.

16.1.18

Regen.  

Arbeiten K.v. gemeldet.

17.1.18

Regen.   


Wegen Regen nicht gearbeitet.

Bis 1/2 1 Uhr gesungen

mit Kamrad Adler.

18.1.18

Schön  


K.v. geschrieben.

19.1.18

Regen. warm.  


Sachen gefasst. gebadet,

Adler zieht um.  englisch  Last night


Transcription saved

 linke Seite 

12.1.18  Tauwetter.

Habe eine ständige Anstellung

bekommen missing  Wort  von Tintenkleks überdeckt  Latrinenbau.

Von  morg  aus  9.30  bis 12.-

Von 2 - 1/2 6. Tüchtig gemeuterd,

Abends war wieder Cirkus auf

unserem Saal. Säuig. Verschiedene

Kölner erzählen ihre

Erlebnisse aus Vrigne.


13.1.18  Schnee.  Sonntag.

Wir mussten arbeiten von

10 - 1/2 12. Hat mir sehr gut getan.

Nachmittag french lessons.

Brief von Lissy (sehr liederlich)

von Otto auch.


14.1.18. Tauwetter.

Latrinenbau. Abends Unterhaltung.


 rechte Seite 

15.1.18

Regen.  Tro.   

Trotz Regen mussten wir arbeiten.

1 Paket stinkige Wurst

ist angekommen.

16.1.18

Regen.  

Arbeiten K.v. gemeldet.

17.1.18

Regen.   


Wegen Regen nicht gearbeitet.

Bis 1/2 1 Uhr gesungen

mit Kamrad Adler.

18.1.18

Schön  


K.v. geschrieben.

19.1.18

Regen. warm.  


Sachen gefasst. gebadet,

Adler zieht um.  englisch  Last night



Transcription history
  • December 27, 2017 14:49:05 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    12.1.18  Tauwetter.

    Habe eine ständige Anstellung

    bekommen missing  Wort  von Tintenkleks überdeckt  Latrinenbau.

    Von  morg  aus  9.30  bis 12.-

    Von 2 - 1/2 6. Tüchtig gemeuterd,

    Abends war wieder Cirkus auf

    unserem Saal. Säuig. Verschiedene

    Kölner erzählen ihre

    Erlebnisse aus Vrigne.


    13.1.18  Schnee.  Sonntag.

    Wir mussten arbeiten von

    10 - 1/2 12. Hat mir sehr gut getan.

    Nachmittag french lessons.

    Brief von Lissy (sehr liederlich)

    von Otto auch.


    14.1.18. Tauwetter.

    Latrinenbau. Abends Unterhaltung.


     rechte Seite 

    15.1.18

    Regen.  Tro.   

    Trotz Regen mussten wir arbeiten.

    1 Paket stinkige Wurst

    ist angekommen.

    16.1.18

    Regen.  

    Arbeiten K.v. gemeldet.

    17.1.18

    Regen.   


    Wegen Regen nicht gearbeitet.

    Bis 1/2 1 Uhr gesungen

    mit Kamrad Adler.

    18.1.18

    Schön  


    K.v. geschrieben.

    19.1.18

    Regen. warm.  


    Sachen gefasst. gebadet,

    Adler zieht um.  englisch  Last night



  • November 12, 2017 18:40:17 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    12.1.18  Tauwetter.

    Habe eine ständige Anstellung

    bekommen missing  Wort  von Tintenkleks überdeckt  Latrinenbau.

    Von  morg  aus  9.30  bis 12.-

    Von 2 - 1/2 6. Tüchtig gemeuterd,

    Abends war wieder Cirkus auf

    unserem Saal. Säuig. Verschiedene

    Kölner erzählen ihre

    Erlebnisse aus Vrigne.


    13.1.18  Schnee.  Sonntag.

    Wir mussten arbeiten von

    10 - 1/2 12. Hat mir sehr gut getan.

    Nachmittag french lessons.

    Brief von Lissy (sehr liederlich)

    von Otto auch.


    14.1.18. Tauwetter.

    Latrinenbau. Abends Unterhaltung.


     rechte Seite 

    Regen.  Tro.    15.1.18

    Trotz Regen mussten wir arbeiten.

    1 Paket stinkige Wurst

    ist angekommen.


    Regen.   16.1.18

    Arbeiten K.v. gemeldet.


    Regen.    17.1.18


    Wegen Regen nicht gearbeitet.

    Bis 1/2 1 Uhr gesungen

    mit Kamrad Adler.


    Schön   18.1.18


    K.v. geschrieben.


    Regen. warm.   19.1.18


    Sachen gefasst. gebadet,

    Adler zieht um.  englisch  Last night



  • November 4, 2017 19:54:14 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    12.1.18  Tauwetter.

    habe eine ständige Anstellung

    bekommen missing  Wort  von Tintenkleks überdeckt  Latrinenbau.

    Von morg aus  9.30  bis 12.-

    Von 2 - 1/2 6. Tüchtig gemeuterd,

    Abends war wieder Cirkus auf

    unserem Saal. Säuig. Verschiedene

    Kölner erzählen ihre

    Erlebnisse aus Vrigne.


    13.1.18  Schnee.  Sonntag.

    Wir mussten arbeiten von

    10 - 1/2 12. Hat mir sehr gut getan.

    Nachmittag french lessons.

    Brief von Lissy (sehr liederlich)

    von Otto auch.


    14.1.18. Tauwetter.

    Latrinenbau. Abends Unterhaltung.


     rechte Seite 

    Regen.  Tro.    15.1.18

    Trotz Regen mussten wir arbeiten.

    1 Paket stinkige Wurst

    ist angekommen.


    Regen.   16.1.18

    Arbeiten K.v. gemeldet.


    Regen.    17.1.18

    Wegen Regen nicht gearbeitet.

    Bis 1/2 1 Uhr gesungen

    mit Kamrad Adler.


    Schön   18.1.18

    K.v. geschrieben.


    Regen. warm.   19.1.18

    Sachen gefasst. gebadet,

    Adler zieht um. Last night



  • November 4, 2017 19:50:45 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    12.1.18  Tauwetter.

    habe eine ständige Anstellung

    bekommen missing  Wort  von Tintenkleks überdeckt  Latrinenbau.

    Von morg aus  9.30  bis 12.-

    Von 2 - 1/2 6. Tüchtig gemeuterd,

    Abends war wieder Cirkus auf

    unserem Saal. Säuig. Verschiedene

    Kölner erzählen ihre

    Erlebnisse aus Vrigne.


    13.1.18  Schnee.  Sonntag.

    Wir mussten arbeiten von

    10 - 1/2 12. Hat mir sehr gut getan.

    Nachmittag french lessons.

    Brief von Lissy (sehr liederlich)

    von Otto auch.


  • November 4, 2017 19:49:14 Gabriele Kister-Schuler

     linke Seite 

    12.1.18  Tauwetter.

    habe eine ständige Anstellung

    bekommen missing  Wort  von Tintenkleks überdeckt  Latrinenbau.

    Von morg aus  9.30  bis 12.-

    Von 2 - 1/2 6. Tüchtig gemeuterd,

    Abends war wieder Cirkus auf

    unserem Saal. Säuig. Verschiedene

    Kölner erzählen ihre

    Erlebnisse aus Vrigne.


Description

Save description
  • 49.737021||4.857817||

    Vrigne

  • 49.7768706||3.187337399999933||

    Happencourt/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Happencourt/Frankreich
  • Document location Vrigne
Login and add location


ID
6426 / 84107
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 12, 1918 – January 19, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Latrinenbau
  • Lebensmittelpaket
  • Trench Life
  • Wetter

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note