Pakketje brieven en postkaarten van 1915, item 56

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

linkerpagina

chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

Revenons en aux paquets. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

paire de bretelles. Il ne faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous louez à si juste titre

votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

Alphonse.

Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le deuil pour un

membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fortune à des étrangers.

Et pourqoui? Parce qu'il y a beaucoup de chance que vous gagnerez le

procès intenté et vous vous direz alors une fois que le jugement a été prononcé :

en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez même

jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constaterez alors par le raisonnement

des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


rechterpagina

notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

aussi secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous portez tous

à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

au lieu de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

Le jour de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

se passe ce jour à l'église. Je tiens ce vous le répétez qu'en ce qui concerne

mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

à propos de la lettre où il a bien voulu me parler de benéfices faits cette année.

Je tiens à lui avertir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

J'ai écrit samedi dernier à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

et deux lettres par mois (le 1e et le 15) J'en profiterai pour contenter toutes

les personnes qui attendent avec impatience de mes nouvelles entre autres à Tante

Transcription saved

linkerpagina

chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

Revenons en aux paquets. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

paire de bretelles. Il ne faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous louez à si juste titre

votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

Alphonse.

Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le deuil pour un

membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fortune à des étrangers.

Et pourqoui? Parce qu'il y a beaucoup de chance que vous gagnerez le

procès intenté et vous vous direz alors une fois que le jugement a été prononcé :

en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez même

jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constaterez alors par le raisonnement

des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


rechterpagina

notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

aussi secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous portez tous

à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

au lieu de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

Le jour de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

se passe ce jour à l'église. Je tiens ce vous le répétez qu'en ce qui concerne

mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

à propos de la lettre où il a bien voulu me parler de benéfices faits cette année.

Je tiens à lui avertir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

J'ai écrit samedi dernier à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

et deux lettres par mois (le 1e et le 15) J'en profiterai pour contenter toutes

les personnes qui attendent avec impatience de mes nouvelles entre autres à Tante


Transcription history
  • November 30, 2018 12:10:30 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paquets. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il ne faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous louez à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le deuil pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fortune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y a beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous direz alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez même

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constaterez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussi secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous portez tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au lieu de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le jour de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens ce vous le répétez qu'en ce qui concerne

    mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

    Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

    à propos de la lettre où il a bien voulu me parler de benéfices faits cette année.

    Je tiens à lui avertir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

    et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

    parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

    également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

    J'ai écrit samedi dernier à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

    qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

    et deux lettres par mois (le 1e et le 15) J'en profiterai pour contenter toutes

    les personnes qui attendent avec impatience de mes nouvelles entre autres à Tante

  • November 30, 2018 12:09:30 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paquets. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il ne faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous louez à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le deuil pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fortune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y a beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous direz alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez même

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constaterez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussi secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous portez tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au lieu de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le jour de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens ce vous le répétez qu'en ce qui concerne

    mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

    Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

    à propos de la lettre où il a bien voulu me parler de benéfices faits cette année.

    Je tiens à lui avertir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

    et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

    parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

    également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

    J'ai écrit samede dernie à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

    qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

    et deux lettres par mois (le 1e et le 15) J'en profiterai pour contenter toutes

    les personnes qui attendent avec impatience de mes nouvelles entre autres à Tante


  • November 30, 2018 12:08:50 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paquets. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il ne faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous louez à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le deuil pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fortune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y a beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous direz alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez même

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constaterez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussi secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous portez tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au lieu de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le jour de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens ce vous le répétez qu'en ce qui concerne

    mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

    Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

    à propos de la lettre où il abien voulu me parler de benéfices faits cette année.

    Je tiens à lui avrtir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

    et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

    parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

    également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

    J'ai écrit samede dernie à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

    qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

    et deux lettres par mois (le 1e et le 15) J'en profiterai pour contenter toutes

    les personnes qui attendent avec impatience de mes nouvelles entre autres à Tante


  • November 30, 2018 12:06:29 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paquets. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il ne faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous louez à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le deuil pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fortune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y a beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous direz alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez même

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constaterez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussi secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous portez tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au liau de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens ci vous le répéter qu'en ce qui concerne

    mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

    Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

    à propos de la lettre où il abien voulu me parler de benéfices faits cette année.

    Je tiens à lui avrtir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

    et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

    parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

    également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

    J'ai écrit samede dernie à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

    qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

    et deux lettres par mois (le 1e et le 15) J'en profiterai pour contenter toutes

    les personnes qui attendent avec impatience de mes nouvelles entre autres à Tante


  • November 30, 2018 12:05:33 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paquets. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il ne faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous louez à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le deuil pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fortune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y a beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous direz alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez même

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constaterez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussi secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous porte tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au liau de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens ci vous le répéter qu'en ce qui concerne

    mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

    Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

    à propos de la lettre où il abien voulu me parler de benéfices faits cette année.

    Je tiens à lui avrtir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

    et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

    parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

    également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

    J'ai écrit samede dernie à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

    qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

    et deux lettres par mois (le 1e et le 15) J'en profiterai pour contenter toutes

    les personnes qui attendent avec impatience de mes nouvelles entre autres à Tante


  • November 30, 2018 12:05:09 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paquets. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il ne faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous louez à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le deuil pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fortune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y a beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous direz alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez même

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constaterez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussie secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous porte tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au liau de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens ci vous le répéter qu'en ce qui concerne

    mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

    Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

    à propos de la lettre où il abien voulu me parler de benéfices faits cette année.

    Je tiens à lui avrtir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

    et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

    parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

    également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

    J'ai écrit samede dernie à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

    qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

    et deux lettres par mois (le 1e et le 15) J'en profiterai pour contenter toutes

    les personnes qui attendent avec impatience de mes nouvelles entre autres à Tante


  • November 30, 2018 12:03:44 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paquets. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il ne faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous louez à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le deuil pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fortune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y a beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous direz alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez même

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constatez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussie secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous porte tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au liau de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens ci vous le répéter qu'en ce qui concerne

    mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

    Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

    à propos de la lettre où il abien voulu me parler de benéfices faits cette année.

    Je tiens à lui avrtir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

    et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

    parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

    également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

    J'ai écrit samede dernie à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

    qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

    et deux lettres par mois (le 1e et le 15) J'en profiterai pour contenter toutes

    les personnes qui attendent avec impatience de mes nouvelles entre autres à Tante


  • November 30, 2018 12:01:10 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paquets. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il ne faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous louez à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le deuil pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fortune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y q beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous devez alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez ...

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constatez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussie secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous porte tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au liau de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens ci vous le répéter qu'en ce qui concerne

    mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

    Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

    à propos de la lettre où il abien voulu me parler de benéfices faits cette année.

    Je tiens à lui avrtir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

    et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

    parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

    également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

    J'ai écrit samede dernie à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

    qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

    et deux lettres par mois (le 1e et le 15) J'en profiterai pour contenter toutes

    les personnes qui attendent avec impatience de mes nouvelles entre autres à Tante


  • November 30, 2018 11:59:24 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paquets. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il ne faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous louez à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le ... pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fotune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y q beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous devez alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez ...

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constatez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussie secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous porte tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au liau de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens ci vous le répéter qu'en ce qui concerne

    mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

    Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

    à propos de la lettre où il abien voulu me parler de benéfices faits cette année.

    Je tiens à lui avrtir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

    et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

    parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

    également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

    J'ai écrit samede dernie à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

    qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

    et deux lettres par mois (le 1e et le 15) J'en profiterai pour contenter toutes

    les personnes qui attendent avec impatience de mes nouvelles entre autres à Tante


  • November 30, 2018 11:52:18 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paquets. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il na faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous ... à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le ... pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fotune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y q beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous devez alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez ...

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constatez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussie secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous porte tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au liau de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens ci vous le répéter qu'en ce qui concerne

    mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

    Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

    à propos de la lettre où il abien voulu me parler de benéfices faits cette année.

    Je tiens à lui avrtir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

    et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

    parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

    également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

    J'ai écrit samede dernie à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

    qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

    et deux lettres par mois (le 1e et le 15) J'en profiterai pour contenter toutes

    les personnes qui attendent avec impatience de mes nouvelles entre autres à Tante


  • November 29, 2018 22:51:29 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paques. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il na faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous ... à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le ... pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fotune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y q beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous devez alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez ...

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constatez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussie secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous porte tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au liau de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens ci vous le répéter qu'en ce qui concerne

    mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

    Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

    à propos de la lettre où il abien voulu me parler de benéfices faits cette année.

    Je tiens à lui avrtir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

    et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

    parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

    également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

    J'ai écrit samede dernie à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

    qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

    et deux lettres par mois (le 1e et le 15) J'en profiterai pour contenter toutes

    les personnes qui attendent avec impatience de mes nouvelles entre autres à Tante


  • November 29, 2018 22:50:56 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paques. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il na faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous ... à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le ... pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fotune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y q beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous devez alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez ...

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constatez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussie secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous porte tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au liau de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens ci vous le répéter qu'en ce qui concerne

    mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

    Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

    à propos de la lettre où il abien voulu me parler de benéfices faits cette année.

    Je tiens à lui avrtir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

    et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

    parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

    également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

    J'ai écrit samede dernie à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

    qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

    et deux lettres par mois (le 1e et le 15) J'en profiterai pour contenter toutes

    les personnes qui attendent avec impatience de mes nouvelles entre autres à Tante


  • November 29, 2018 22:49:50 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paques. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il na faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous ... à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le ... pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fotune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y q beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous devez alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez ...

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constatez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussie secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous porte tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au liau de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens ci vous le répéter qu'en ce qui concerne

    mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

    Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

    à propos de la lettre où il abien voulu me parler de benéfices faits cette année.

    Je tiens à lui avrtir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

    et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

    parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

    également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de nous six.

    J'ai écrit samede dernie à notre bonne servante Amélie, j'espère bien

    qu'il l'a déja reçu. Nous pouvons de nouveau écrire une carte par semaine

    et deux lettres par mois (le 1e et le 15)


  • November 29, 2018 22:47:57 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paques. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il na faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous ... à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le ... pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fotune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y q beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous devez alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez ...

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constatez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussie secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous porte tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au liau de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens ci vous le répéter qu'en ce qui concerne

    mes devoirs de chrétien, je puis les remplir ici quasi aussi bien que à Wespelaer

    Mon frère Frans a écrit dans sa longue lettre de 12 pages que Louise est inquietée

    à propos de la lettre où il abien voulu me parler de benéfices faits cette année.

    Je tiens à lui avrtir encore une fois que je l'ai reçue depuis bien longtemps

    et qu'elles m'a fait grand plaisir. Je lui conseille cependant de ne plus en 

    parler car on ne sait jamais entre le mains de qui elle vient. J'ai déja 

    également reçu deux cartes postales portant la photgraphie de 


  • November 29, 2018 22:41:42 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paques. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il na faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous ... à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le ... pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fotune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y q beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous devez alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez ...

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constatez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussie secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir, ce qui est le principal, que vous vous porte tous

    à merveille : moi je ne vais pas plus mal bien que le jour de délivrance

    au liau de faire du tort à mon état de santé le rendra à son état normal.

    Vous m'avez écrit qu'à part mes deux membres de la famille sont encore sans

    les drapeaux, veuillez me renseigner quant à leur état de santé.

    Le de la fête Dieu nous avons eu une belle messe en plein air suivie

    d'une procession, ce qui nous a empeché heureusement d'oublier ce qui

    se passe ce jour à l'église. Je tiens c


  • November 29, 2018 22:35:57 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paques. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il na faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous ... à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le ... pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fotune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y q beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous devez alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez ...

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constatez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi

    c'est un peu par experience. Vous savez que nous avons été en mauvais termes avec


    rechterpagina

    notre curé et la façon dont nous nous sommes défendus. Et bien, si c'était à recommencer,

    je m'y prendrais autrement : je ne le ferais plus tant en public mais

    aussie secrètement que possible, c'est à dire se defendre mais n'en parler

    et ne montrer à personne. Tenez moi à la hauteur de cette affaire

    J'ai appris avec grand plaisir


  • November 29, 2018 22:30:19 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paques. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il na faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous ... à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain

    Alphonse.

    Permettez moi de Vous dire que Vous regretterez le refus de porter le ... pour un

    membre de votre famille qui a légué la plus grande partie de sa fotune à des étrangers.

    Et pourqoui? Parce qu'il y q beaucoup de chance que vous gagnerez le

    procès intenté et vous vous devez alors une fois que le jugement a été prononcé :

    en effet, ce testament ne contenait pas la volonté de la défunte mais celle des personnes

    qui l'entouraient. Vous changerez alors de conduite et vous irez ...

    jusqu'à faire dire des messes pour elle. Mais vous constatez alors par le raisonnement

    des gens le mauvais example que vous avez donné. Si je parle ainsi


  • November 29, 2018 22:24:03 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paques. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il na faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.

    J'ai déja reçu deux lettres et j'attends très impatiemment d'autres

    parce que vous m'avez promis dans une de ces lettres de m'écrire tous les quinze

    jours et soit dit en passant : vous savez quoi y mettre pour distraire un captif.

    J'ai lu surtout avec grand interêt le passage où vous ... à si juste titre

    votre très chère mère et je ne puis cessez vous conseiller de bien la ménager afin

    qu'elle soit encore longtemps parmi nous. Faites-en autant pour mon Parrain


  • November 29, 2018 22:18:42 Wolfgang Dekeyser

    linkerpagina

    chaine lettre tous les mandats que vous m'avez déja expédiés, ainsi je

    saurai combien j'en ai encore à recevoir. Je viens d'en toucher un de 20 Marks

    et j'ai entre les mains un avis pour un autre.

    Revenons en aux paques. Bien que le grain grillé m'a bien goûté, je préfère

    cependant le manger tel que je l'ai toujours mangé à Evere et afin qu'il

    soit encore mangeable, veuillez me l'expédier par collis postal. N'y aurait il

    pas moyen de m'envoyer de la même façon un pantalon blanc pour l'été et une

    paire de bretelles. Il na faut plus m'expédier d'autres effets d'habillement.


Description

Save description
  • 53.0169673||9.87329729999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
Login and add location


ID
6264 / 150778
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note