Pakketje brieven en postkaarten van 1915, item 57

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

in potlood: reçue le 25 Juin an ...

puis 4 à 5 semaines ! mais

la carte de la semaine

passée les a rassurées.

Papa et moi allons à Melsbroeck,

voir la cousine Siska;

qui n'a plus rien non plus;

elle a été partie. Alund ... (dit woord hoort bij het adres)

Leur petite voiture vient

bien à point, et ils en profitent.

Quand l'occasion s'en

présentera, envoyez-nous

encore de vos bonnes nouvelles,

cela fait toujours

plaisir. - nos meilleures amitiés


Adres

Monsieur Alph. Vanden Schrieck

2e régt de ligne

Baracke 50 B Camp II

Soltau

(Prov: Hannover

Allemagne

Transcription saved

in potlood: reçue le 25 Juin an ...

puis 4 à 5 semaines ! mais

la carte de la semaine

passée les a rassurées.

Papa et moi allons à Melsbroeck,

voir la cousine Siska;

qui n'a plus rien non plus;

elle a été partie. Alund ... (dit woord hoort bij het adres)

Leur petite voiture vient

bien à point, et ils en profitent.

Quand l'occasion s'en

présentera, envoyez-nous

encore de vos bonnes nouvelles,

cela fait toujours

plaisir. - nos meilleures amitiés


Adres

Monsieur Alph. Vanden Schrieck

2e régt de ligne

Baracke 50 B Camp II

Soltau

(Prov: Hannover

Allemagne


Transcription history
  • November 30, 2018 23:01:07 Wolfgang Dekeyser

    in potlood: reçue le 25 Juin an ...

    puis 4 à 5 semaines ! mais

    la carte de la semaine

    passée les a rassurées.

    Papa et moi allons à Melsbroeck,

    voir la cousine Siska;

    qui n'a plus rien non plus;

    elle a été partie. Alund ... (dit woord hoort bij het adres)

    Leur petite voiture vient

    bien à point, et ils en profitent.

    Quand l'occasion s'en

    présentera, envoyez-nous

    encore de vos bonnes nouvelles,

    cela fait toujours

    plaisir. - nos meilleures amitiés


    Adres

    Monsieur Alph. Vanden Schrieck

    2e régt de ligne

    Baracke 50 B Camp II

    Soltau

    (Prov: Hannover

    Allemagne

  • November 30, 2018 23:00:46 Wolfgang Dekeyser

    in potlood: reçue le 25 Juin 

    puis 4 à 5 semaines ! mais

    la carte de la semaine

    passée les a rassurées.

    Papa et moi allons à Melsbroeck,

    voir la cousine Siska;

    qui n'a plus rien non plus;

    elle a été partie. Alund ... (dit woord hoort bij het adres)

    Leur petite voiture vient

    bien à point, et ils en profitent.

    Quand l'occasion s'en

    présentera, envoyez-nous

    encore de vos bonnes nouvelles,

    cela fait toujours

    plaisir. - nos meilleures amitiés


    Adres

    Monsieur Alph. Vanden Schrieck

    2e régt de ligne

    Baracke 50 B Camp II

    Soltau

    (Prov: Hannover

    Allemagne


  • November 30, 2018 22:59:11 Wolfgang Dekeyser

    puis 4 à 5 semaines ! mais

    la carte de la semaine

    passée les a rassurées.

    Papa et moi allons à Melsbroeck,

    voir la cousine Siska;

    qui n'a plus rien non plus;

    elle a été partie. Alund ... (dit woord hoort bij het adres)

    Leur petite voiture vient

    bien à point, et ils en profitent.

    Quand l'occasion s'en

    présentera, envoyez-nous

    encore de vos bonnes nouvelles,

    cela fait toujours

    plaisir. - nos meilleures amitiés


    Adres

    Monsieur Alph. Vanden Schrieck

    2e régt de ligne

    Baracke 50 B Camp II

    Soltau

    (Prov: Hannover

    Allemagne


  • November 30, 2018 22:58:59 Wolfgang Dekeyser

    puis 4 à 5 semaines ! mais

    la carte de la semaine

    passée les a rassurées.

    Papa et moi allons à Melsbroeck,

    voir la cousine Siska;

    qui n'a plus rien non plus;

    elle a été partie. Alund ... (dit woord hoort bij het adres)

    Leur petite voiture vient

    bien à point, et ils en profitent.

    Quand l'occasion s'en

    présentera, envoyez-nous

    encore de vos bonnes nouvelles,

    cela fait toujours

    plaisir. - nos meilleures amitiés


    Adres

    Monsieur Alph. Vanden Schrieck

    2e régt de ligne

    Baracke 50 B Camp II

    Soltau

    (Prov: Hannover

    Allemagne


  • November 30, 2018 22:57:42 Wolfgang Dekeyser

    puis 4 à 5 semaines ! mais

    la carte de la semaine

    passée les a rassurées.

    Papa et moi allons à Melsbroeck,

    voir la cousine Siska;

    qui n'a plus rien non plus;

    elle a été partie. Alund ... (dit woord hoort bij het adres)

    Leur petite voiture vient

    bien à point, et ils en profitent.

    Quand l'occasion s'en

    présentera, envoyez-nous

    encore de vos bonnes nouvelles,

    cela fait toujours

    plaisir. - nos meilleures amitiés


  • November 30, 2018 22:56:12 Wolfgang Dekeyser

    puis 4 à 5 semaines ! mais

    la carte de la semaine

    passée les a rassurées.

    Papa et moi allons à Melsbroeck,

    voir la cousine Siska;

    qui n'a plus rien non plus;

    elle a été partie. Alund ...

    Leur petite voiture vient

    bien à point, et ils en profitent.

    Quand l'occasion s'en

    présentera, envoyez-nous

    encore de vos bonnes nouvelles,

    cela fait toujours

    plaisir. - nos meilleures amitiés


  • November 30, 2018 22:52:37 Wolfgang Dekeyser

    puis 4 à 5 semaines ! mais

    la carte de la semaine

    passée les a rassurées.

    Papa et moi allons à Melsbroeck,

    voir la cousine Siska;

    qui n'a plus rien non plus;

    elle a été partie. ...  

    Leur petite voiture vient

    bien à point, et ils en profitent.

    Quand l'occasion s'en

    présentera, envoyez-nous

    encore de vos bonnes nouvelles,

    cela fait toujours

    plaisir. - nos meilleures amitiés


Description

Save description
  • 53.0169673||9.87329729999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
Login and add location


ID
6264 / 150779
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note