Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 51

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Pagina stângă

Sămi pierd mintea. Toți se răspândesc în

vale, Rămâi singur. Mă căsneam să plâng,

dar fără lacrimi. Mai treceau din când în

când câte un soldat, doi, pe acea potecă, și de

toți mă rugam să mă ia și pe mine, să nu

mă lase în mâinile vrăjmașului. Căci în

umră la vrio 600-700 de metri se auzea strașnic

focuri de Mitralieră. Și nici unu nu se uita la 

mine. Până ce și Plutonierul Vegoescu și Sergentu

Plopeanu Radu, băeți de la mine din oraș,

care avea posibilitatea să mă ea, căci erea cu

unitățile lor, și nici aea nu mea dat nici cel

mai mic ajutor. Disperat, și ca să nu cad

viu în mâinile Inamicului, am încărcat carabina

cu 5 Cartușe și neam puso pe genunchi. Când

se apropia Inamicul, sămi trag 1 sau 2 goanțe

în cap, ca să rămâi mort în mâinile lor.

Pocneau obuzele șin spate șin față, și deasupra

se spărgea Șnapnelele. Eu băgasem capu sub o

buturugă și mam lăsat în voea lui D-zeu.


 Pagina dreaptă 

 Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                       51

După ce se mai domoli puțin focurile de Artilerie

pornii dea bușele cu carabina într-o mână,

și cu sângele târâși, sus în deal să mă adă

postesc. Sosii la adăpost, eram ferit, dar ce

folos, toți plecau, rămâneam singur în mâinile

inamicului. Dar norocul nu ma părăsit.

Sufletul nu sa îndurat săși lamissing corpul, stârv

pentru vulturi. De odată văd că trece un jidan

de la mine din Campanie, și bun prieten din 

Copilărie, și cu sold. Grădinaru, tot din Găești.

Și strig la ei. Vine amândoi și rămân înmărmu-

riți când mă vede cu picioru sdrobit, și ne 

pansat de atâta timp. Aproape 1 ceas și jumătate.

Se trudesc ei amândoi să mă ea într o foae 

de cort, dar leau fost imposibil. Rana era pusă

rău, pentru a mă lua în foaea de cort. Întâmplător

trec mai pe vale, Brangardieni Batalionului I

din care faceam și eu parte. Îi strigă Marcu

David, dar a refuzat să vie. Cu tote că le spusese

că eu sunt rănit, și trebue să mă ea.


Transcription saved

 Pagina stângă

Sămi pierd mintea. Toți se răspândesc în

vale, Rămâi singur. Mă căsneam să plâng,

dar fără lacrimi. Mai treceau din când în

când câte un soldat, doi, pe acea potecă, și de

toți mă rugam să mă ia și pe mine, să nu

mă lase în mâinile vrăjmașului. Căci în

umră la vrio 600-700 de metri se auzea strașnic

focuri de Mitralieră. Și nici unu nu se uita la 

mine. Până ce și Plutonierul Vegoescu și Sergentu

Plopeanu Radu, băeți de la mine din oraș,

care avea posibilitatea să mă ea, căci erea cu

unitățile lor, și nici aea nu mea dat nici cel

mai mic ajutor. Disperat, și ca să nu cad

viu în mâinile Inamicului, am încărcat carabina

cu 5 Cartușe și neam puso pe genunchi. Când

se apropia Inamicul, sămi trag 1 sau 2 goanțe

în cap, ca să rămâi mort în mâinile lor.

Pocneau obuzele șin spate șin față, și deasupra

se spărgea Șnapnelele. Eu băgasem capu sub o

buturugă și mam lăsat în voea lui D-zeu.


 Pagina dreaptă 

 Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                       51

După ce se mai domoli puțin focurile de Artilerie

pornii dea bușele cu carabina într-o mână,

și cu sângele târâși, sus în deal să mă adă

postesc. Sosii la adăpost, eram ferit, dar ce

folos, toți plecau, rămâneam singur în mâinile

inamicului. Dar norocul nu ma părăsit.

Sufletul nu sa îndurat săși lamissing corpul, stârv

pentru vulturi. De odată văd că trece un jidan

de la mine din Campanie, și bun prieten din 

Copilărie, și cu sold. Grădinaru, tot din Găești.

Și strig la ei. Vine amândoi și rămân înmărmu-

riți când mă vede cu picioru sdrobit, și ne 

pansat de atâta timp. Aproape 1 ceas și jumătate.

Se trudesc ei amândoi să mă ea într o foae 

de cort, dar leau fost imposibil. Rana era pusă

rău, pentru a mă lua în foaea de cort. Întâmplător

trec mai pe vale, Brangardieni Batalionului I

din care faceam și eu parte. Îi strigă Marcu

David, dar a refuzat să vie. Cu tote că le spusese

că eu sunt rănit, și trebue să mă ea.



Transcription history
  • October 11, 2018 10:29:53 Daniela Cristea

     Pagina stângă

    Sămi pierd mintea. Toți se răspândesc în

    vale, Rămâi singur. Mă căsneam să plâng,

    dar fără lacrimi. Mai treceau din când în

    când câte un soldat, doi, pe acea potecă, și de

    toți mă rugam să mă ia și pe mine, să nu

    mă lase în mâinile vrăjmașului. Căci în

    umră la vrio 600-700 de metri se auzea strașnic

    focuri de Mitralieră. Și nici unu nu se uita la 

    mine. Până ce și Plutonierul Vegoescu și Sergentu

    Plopeanu Radu, băeți de la mine din oraș,

    care avea posibilitatea să mă ea, căci erea cu

    unitățile lor, și nici aea nu mea dat nici cel

    mai mic ajutor. Disperat, și ca să nu cad

    viu în mâinile Inamicului, am încărcat carabina

    cu 5 Cartușe și neam puso pe genunchi. Când

    se apropia Inamicul, sămi trag 1 sau 2 goanțe

    în cap, ca să rămâi mort în mâinile lor.

    Pocneau obuzele șin spate șin față, și deasupra

    se spărgea Șnapnelele. Eu băgasem capu sub o

    buturugă și mam lăsat în voea lui D-zeu.


     Pagina dreaptă 

     Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                           51

    După ce se mai domoli puțin focurile de Artilerie

    pornii dea bușele cu carabina într-o mână,

    și cu sângele târâși, sus în deal să mă adă

    postesc. Sosii la adăpost, eram ferit, dar ce

    folos, toți plecau, rămâneam singur în mâinile

    inamicului. Dar norocul nu ma părăsit.

    Sufletul nu sa îndurat săși lamissing corpul, stârv

    pentru vulturi. De odată văd că trece un jidan

    de la mine din Campanie, și bun prieten din 

    Copilărie, și cu sold. Grădinaru, tot din Găești.

    Și strig la ei. Vine amândoi și rămân înmărmu-

    riți când mă vede cu picioru sdrobit, și ne 

    pansat de atâta timp. Aproape 1 ceas și jumătate.

    Se trudesc ei amândoi să mă ea într o foae 

    de cort, dar leau fost imposibil. Rana era pusă

    rău, pentru a mă lua în foaea de cort. Întâmplător

    trec mai pe vale, Brangardieni Batalionului I

    din care faceam și eu parte. Îi strigă Marcu

    David, dar a refuzat să vie. Cu tote că le spusese

    că eu sunt rănit, și trebue să mă ea.


  • October 4, 2018 16:17:01 Daniela Cristea

    Sămi pierd mintea. Toți se răspândesc în

    vale, Rămâi singur. Mă căsneam să plâng,

    dar fără lacrimi. Mai treceau din când în

    când câte un soldat, doi, pe acea potecă, și de

    toți mă rugam să mă ia și pe mine, să nu

    mă lase în mâinile vrăjmașului. Căci în

    umră la vrio 600-700 de metri se auzea strașnic

    focuri de Mitralieră. Și nici unu nu se uita la 

    mine. Până ce și Plutonierul Vegoescu și Sergentu

    Plopeanu Radu, băeți de la mine din oraș,

    care avea posibilitatea să mă ea, căci erea cu

    unitățile lor, și nici aea nu mea dat nici cel

    mai mic ajutor. Disperat, și ca să nu cad

    viu în mâinile Inamicului, am încărcat carabina

    cu 5 Cartușe și neam puso pe genunchi. Când

    se apropia Inamicul, sămi trag 1 sau 2 goanțe

    în cap, ca să rămâi mort în mâinile lor.

    Pocneau obuzele șin spate șin față, și deasupra

    se spărgea Șnapnelele. Eu băgasem capu sub o

    buturugă și mam lăsat în voea lui D-zeu.


     ... partea dreaptă

    După ce se mai domoli puțin focurile de Artilerie

    pornii dea bușele cu carabina într-o mână,

    și cu sângele târâși, sus în deal să mă adă

    postesc. Sosii la adăpost, eram ferit, dar ce

    folos, toți plecau, rămâneam singur în mâinile

    inamicului. Dar norocul nu ma părăsit.

    Sufletul nu sa îndurat săși la corpul, stârnat

    pentru vulturi. De odată văd că trece un jidan

    de la mine din Campanie, și bun prieten din 

    Copilărie, și cu sold. Prădinaru, tot din Găești.

    Și strig la ei. Vine amândoi și rămân înmărmu-

    riți când mă vede cu picioru sdrobit, și ne 

    pansat de atâta timp. Aproape 1 ceas și jumătate.

    Se trudesc ei amândoi să mă ea într o foae 

    de cort, dar leau fost imposibil. Rana era pusă

    rău, pentru a mă lua în foaea de cort. Întâmplător

    trec mai pe vale, Brangardieni Batalionului I

    din care faceam și eu parte. Îi strigă Marcu

    David, dar a refuzat să vie. Cu tote că le spusese

    că eu sunt rănit, și trebue să mă ea.



  • March 25, 2017 09:42:19 Octavia Berbec

    Sămi pierd mintea. Toți se răspândesc în

    vale, Rămâi singur. Mă căsneam să plâng,

    dar fără lacrimi. Mai treceau din când în

    când câte un soldat, doi, pe acea potecă, și de

    toți mă rugam să mă ia și pe mine, să nu

    mă lase în mâinile vrăjmașului. Căci în

    umră la vrio 600-700 de metri se auzea strașnic

    focuri de Mitralieră. Și nici unu nu se uita la 

    nimic. Până ce și Plutonierul Vegoescu și Sergentu

    Plopeanu Radu, băeți de la mine din oraș,

    care avea posibilitatea să mă ea, căci vrea cu

    unitățile lor, și nici aea nu mea dat nici cel

    mai mic ajutor. Disperat, și ca să nu cad

    viu în mâinile Inamicului, am încărcat carabina

    cu 5 Cartușe și neam puso pe genunchi. Când

    se apropia Inamicul, sămi trag i sau 2 goanțe

    în cap, ca să rămâi mort în mâinile lor.

    Pocăiau obuzele șin spate șin față, și deasupra

    se spărgea Șrapuelele. Eu băgasem capu sub o

    buturugă și mam lăsat în voea lui D-zeu.


     ... partea dreaptă

    După ce se mai domoli puțin focurile de Artilerie

    porni dea breșele cu carabina înntr-o mână,

    și cu sângele târâși, sus în deal să mă adăpostesc.

    Sosi la adăpost, eram ferit, dar ce

    folos, toți plecau, rămâneam singur în mâinile

    inamicului. Dar norocul nu ma părăsit.

    Sufletul nu sa îndurat săși la corpul, missing

    pentru vulturi. De odată văd că trece un jidan

    de la mine din Campanie, și fu prieten din 

    Copilărie, și cu soldat Grădinaru, tot din Găești.

    Și strig la ei. Vin amândoi și rămân înmărmuriți

     când mă vede cu picioru sdrobit, și ne 

    pansat de atâta timp. Aproape.i ceas și jumătate.

    Se trudesc ei amândoi să mă ea într o foaie 

    de cort, dar leau fost imposibil. Rana era pusă

    rău, pentru a mă lua în foaea de cort. Întâmplător

    trec mai pe vale, Brangardieni Batalionului I

    din care faceam și eu parte. Îi strigă Marcu

    David, dar a refuzat să vie. Cu tote că le spusese

    că eu sunt rănit, și trebue să mă ea.



  • March 25, 2017 09:42:15 Octavia Berbec
  • March 25, 2017 08:52:58 Bianca Tarfulea

    Sămi pierd mintea. Toți se răspândesc în

    vale, Rămâi singur. Mă căsneam să plâng,

    dar fără lacrimi. Mai treceau din când în

    când câte un soldat, doi, pe acea potecă, și de

    toți mă rugam să mă ia și pe mine, să nu

    mă lase în mâinile vrăjmașului. Căci în

    umră la vrio 600-700 de metri se auzea strașnic

    focuri de Mitralieră. Și nici unu nu se uita la 

    nimic. Până ce și Plutonierul Vegoescu și Sergentu

    Plopeanu Radu, băeți de la mine din oraș,

    care avea posibilitatea să mă ea, căci vrea cu

    unitățile lor, și nici aea nu mea dat nici cel

    mai mic ajutor. Disperat, și ca să nu cad

    viu în mâinile Inamicului, am încărcat carabina

    cu 5 Cartușe și neam puso pe genunchi. Când

    se apropia Inamicul, sămi trag i sau 2 goanțe

    în cap, ca să rămâi mort în mâinile lor.

    Pocăiau obuzele șin spate șin față, și deasupra

    se spărgea Șrapuelele. Eu băgasem capu sub o

    buturugă și mam lăsat în voea lui D-zeu.


     ... partea dreaptă

    După ce se mai domoli puțin focurile de Artilerie

    porni dea breșele cu carabina înntr-o mână,

    și cu sângele târâși, sus în deal să mă adăpostesc.

    Sosi la adăpost, eram ferit, dar ce

    folos, toți plecau, rămâneam singur în mâinile

    inamicului. Dar norocul nu ma părăsit.

    Sufletul nu sa îndurat săși la corpul, missing

    pentru vulturi. De odată văd că trece un jidan

    de la mine din Campanie, și fu prieten din 

    Copilărie, și cu soldat Grădinaru, tot din Găești.

    Și strig la ei. Vin amândoi și rămân înmărmuriți

     când mă vede cu picioru sdrobit, și ne 

    pansat de atâta timp. Aproape.i ceas și jumătate.

    Se trudesc ei amândoi să mă ea într o foaie 

    de cort, dar leau fost imposibil. Rana era pusă

    rău, pentru a mă lua în foaea de cort. Întâmplător

    trec mai pe vale, Brangardieni Batalionului I

    din care faceam și eu parte. Îi strigă Marcu

    David, dar a refuzat să vie. Cu tote că le spusese

    că eu sunt rănit, și trebue să mă ea.



  • March 24, 2017 19:45:27 Tiu Elena

    Sămi pierd minte. Toți se răspândesc în

    vale, Rămâi singur. Mă căsneam să plâng,

    dar fără lacrimi. Mai treceau din când în

    când câte un soldat, doi, pe acea potecă, și de

    toți mă rugam să mă ia și pe mine, să nu

    mă lase în mâinile vrăjmașului. Căci în

    umră la vrio 600-700 de metri se auzea strașnic

    focuri de Mitralieră. Și nici unu nu se uita la 

    nimic. Până ce și Plutonierul Vegoescu și Sergentu

    Plopeanu Radu, băeți de la mine din oraș,

    care avea posibilitatea să mă ea, căci vrea cu

    unitățile lor, și nici aea nu mea dat nici cel

    mai mic ajutor. Disperat, și ca să nu cad

    viu în mâinile Inamicului, am încărcat carabina

    cu 5 Cartușe și neam puso pe genunchi. Când

    se apropia Inamicul, sămi trag i sau 2 goanțe

    în cap, ca să rămâi mort în mâinile lor.

    Pocăiau obuzele șin spate șin față, și deasupra

    se spărgea Șrapuelele. Eu băgasem capu sub o

    buturugă și mam lăsat în voea lui D-zeu.


     ... partea dreaptă

    După ce se mai domoli puțin focurile de Artilerie

    porni dea breșele cu carabina înntr-o mână,

    și cu sângele târâși, sus în deal să mă adăpostesc.

    Sosi la adăpost, eram ferit, dar ce

    folos, toți plecau, rămâneam singur în mâinile

    inamicului. Dar norocul nu ma părăsit.

    Sufletul nu sa îndurat săși la corpul, missing

    pentru vulturi. De odată văd că trece un jidan

    de la mine din Campanie, și fu prieten din 

    Copilărie, și cu soldat Grădinaru, tot din Găești.

    Și strig la ei. Vin amândoi și rămân înmărmuriți

     când mă vede cu picioru sdrobit, și ne 

    pansat de atâta timp. Aproape.i ceas și jumătate.

    Se trudesc ei amândoi să mă ea într o foaie 

    de cort, dar leau fost imposibil. Rana era pusă

    rău, pentru a mă lua în foaea de cort. Întâmplător

    trec mai pe vale, Brangardieni Batalionului I

    din care faceam și eu parte. Îi strigă Marcu

    David, dar a refuzat să vie. Cu tote că le spusese

    că eu sunt rănit, și trebue să mă ea.



  • March 24, 2017 19:34:29 Tiu Elena

    Sămi pierd minte. Toți se răspândesc în

    vale, Rămâi singur. Mă căsneam să plâng,

    dar fără lacrimi. Mai treceau din când în

    când câte un soldat, doi, pe acea potecă, și de

    toți mă rugam să mă ia și pe mine, să nu

    mă lase în mâinile vrăjmașului. Căci în

    umră la vrio 600-700 de metri se auzea strașnic

    focuri de Mitralieră. Și nici unu nu se uita la 

    nimic. Până ce și Plutonierul Vegoescu și Sergentu

    Plopeanu Radu, băeți de la mine din oraș,

    care avea posibilitatea să mă ea, căci vrea cu

    unitățile lor, și nici aea nu mea dat nici cel

    mai mic ajutor. Disperat, și ca să nu cad

    viu în mâinile Inamicului, am încărcat carabina

    cu 5 Cartușe și neam puso pe genunchi. Când

    se apropia Inamicul, sămi trag i sau 2 goanțe

    în cap, ca să rămâi mort în mâinile lor.

    Pocăiau obuzele șin spate șin față, și deasupra

    se spărgea Șrapuelele. Eu băgasem capu sub o

    buturugă și mam lăsat în voea lui D-zeu.


     ... partea dreaptă



Description

Save description
  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
Login and add location


ID
6215 / 142301
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 20, 1916 – December 20, 1916
Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note