Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 52

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Pagina stângă

Jidanul curajios și ținând foarte mult la

mine, bagă un încărcator în armă, și someaza

Brancardieri, că-i împușcă, dacă nu mă va lua.

Braucardieri de frică, au suit la deal, ma

așezat în Brangardă și toți patru au plecat cu 

mine. Iar Marcu, David, în spatele lor, cu arma,

la mână îi ducea ca cu escortă. Durerile încă

nu-mi începuse, și când am vazut aceasta, am

început să râd în Brancardă. După ce mau 

trecut 2-3 dealuri, când am fost mai feriți de 

obuzele vrăjmașe, căci încă nu încetase, leau

spus să mă lase jos, să mă panseze, căci sunt

nepansat. După ce meau tăeat Bocancu, cu foarfecele 

mau pansat, și am pornit înainte la deal.

Când să urc ultimul deal, să dau de Regiment 

unde era adunat, mam întâlnit cu serg. Enoiu

de la mine din Paiești, cu o brancardă și opt 

soldați, era trimeși de Dl-Maior, să mă ea. Avea

ordin să mă ea ori mort, ori rănit, cum

ma găsi, acolo să nu mă lase.


Pagina dreaptă 

 Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                      52

I-am întors înapoi și neam dus cu toți la

Dnu Maior. Cum ma vazut, a chemat imediat

pe Locotenentu Medic, sămi dea jos pansamentu, 

și să mă panseze din nou, Tot deodată săși

dea părerea și asupra rănei, dacă este gravă sau 

nu. După ce mau pansat, DL Maior a dat ordin, 

ca acei 8 soldați și cu Enoiu, să mă ducă cu

brancarda până la primu sat, sămi caute o 

căruță și să mă trimeată cu un brancardier.

Întâi să mă ducă pe la Divizie sămi dea direcția

de îmbarcare, iar deacolo să mă ducă și să nu 

mă lase, până ce nu mă va instala în spital. Venind

înapoi săi raporteze în ce spital, ma instalat. 

Ajunși în satul, unde trebuea să găsesc căruță, 

până ce so găsească, toate femeile ne eșeau 

înainte cu donițele de vin. Căci pe acolo se facea

foarte mult vin. Dar eu ce să beau? Piciorul

începuse să mă doară grozav. Enoiu și cei

lalți oameni toți se îmbătase-ră. Singur 

brancardienul nu, căci el avea grije de mine.




Transcription saved

 Pagina stângă

Jidanul curajios și ținând foarte mult la

mine, bagă un încărcator în armă, și someaza

Brancardieri, că-i împușcă, dacă nu mă va lua.

Braucardieri de frică, au suit la deal, ma

așezat în Brangardă și toți patru au plecat cu 

mine. Iar Marcu, David, în spatele lor, cu arma,

la mână îi ducea ca cu escortă. Durerile încă

nu-mi începuse, și când am vazut aceasta, am

început să râd în Brancardă. După ce mau 

trecut 2-3 dealuri, când am fost mai feriți de 

obuzele vrăjmașe, căci încă nu încetase, leau

spus să mă lase jos, să mă panseze, căci sunt

nepansat. După ce meau tăeat Bocancu, cu foarfecele 

mau pansat, și am pornit înainte la deal.

Când să urc ultimul deal, să dau de Regiment 

unde era adunat, mam întâlnit cu serg. Enoiu

de la mine din Paiești, cu o brancardă și opt 

soldați, era trimeși de Dl-Maior, să mă ea. Avea

ordin să mă ea ori mort, ori rănit, cum

ma găsi, acolo să nu mă lase.


Pagina dreaptă 

 Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                      52

I-am întors înapoi și neam dus cu toți la

Dnu Maior. Cum ma vazut, a chemat imediat

pe Locotenentu Medic, sămi dea jos pansamentu, 

și să mă panseze din nou, Tot deodată săși

dea părerea și asupra rănei, dacă este gravă sau 

nu. După ce mau pansat, DL Maior a dat ordin, 

ca acei 8 soldați și cu Enoiu, să mă ducă cu

brancarda până la primu sat, sămi caute o 

căruță și să mă trimeată cu un brancardier.

Întâi să mă ducă pe la Divizie sămi dea direcția

de îmbarcare, iar deacolo să mă ducă și să nu 

mă lase, până ce nu mă va instala în spital. Venind

înapoi săi raporteze în ce spital, ma instalat. 

Ajunși în satul, unde trebuea să găsesc căruță, 

până ce so găsească, toate femeile ne eșeau 

înainte cu donițele de vin. Căci pe acolo se facea

foarte mult vin. Dar eu ce să beau? Piciorul

începuse să mă doară grozav. Enoiu și cei

lalți oameni toți se îmbătase-ră. Singur 

brancardienul nu, căci el avea grije de mine.





Transcription history
  • October 11, 2018 11:44:19 Daniela Cristea

     Pagina stângă

    Jidanul curajios și ținând foarte mult la

    mine, bagă un încărcator în armă, și someaza

    Brancardieri, că-i împușcă, dacă nu mă va lua.

    Braucardieri de frică, au suit la deal, ma

    așezat în Brangardă și toți patru au plecat cu 

    mine. Iar Marcu, David, în spatele lor, cu arma,

    la mână îi ducea ca cu escortă. Durerile încă

    nu-mi începuse, și când am vazut aceasta, am

    început să râd în Brancardă. După ce mau 

    trecut 2-3 dealuri, când am fost mai feriți de 

    obuzele vrăjmașe, căci încă nu încetase, leau

    spus să mă lase jos, să mă panseze, căci sunt

    nepansat. După ce meau tăeat Bocancu, cu foarfecele 

    mau pansat, și am pornit înainte la deal.

    Când să urc ultimul deal, să dau de Regiment 

    unde era adunat, mam întâlnit cu serg. Enoiu

    de la mine din Paiești, cu o brancardă și opt 

    soldați, era trimeși de Dl-Maior, să mă ea. Avea

    ordin să mă ea ori mort, ori rănit, cum

    ma găsi, acolo să nu mă lase.


    Pagina dreaptă 

     Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                          52

    I-am întors înapoi și neam dus cu toți la

    Dnu Maior. Cum ma vazut, a chemat imediat

    pe Locotenentu Medic, sămi dea jos pansamentu, 

    și să mă panseze din nou, Tot deodată săși

    dea părerea și asupra rănei, dacă este gravă sau 

    nu. După ce mau pansat, DL Maior a dat ordin, 

    ca acei 8 soldați și cu Enoiu, să mă ducă cu

    brancarda până la primu sat, sămi caute o 

    căruță și să mă trimeată cu un brancardier.

    Întâi să mă ducă pe la Divizie sămi dea direcția

    de îmbarcare, iar deacolo să mă ducă și să nu 

    mă lase, până ce nu mă va instala în spital. Venind

    înapoi săi raporteze în ce spital, ma instalat. 

    Ajunși în satul, unde trebuea să găsesc căruță, 

    până ce so găsească, toate femeile ne eșeau 

    înainte cu donițele de vin. Căci pe acolo se facea

    foarte mult vin. Dar eu ce să beau? Piciorul

    începuse să mă doară grozav. Enoiu și cei

    lalți oameni toți se îmbătase-ră. Singur 

    brancardienul nu, căci el avea grije de mine.




  • October 11, 2018 11:39:48 Daniela Cristea

     Pagina stângă

    Jidanul curajios și ținând foarte mult la

    mine, bagă un încărcator în armă, și someaza

    Brancardieri, că-i împușcă, dacă nu mă va lua.

    Braucandieri de frică, au suit la deal, ma

    așezat în Brangardă și toți patru au plecat cu 

    mine. Iar Marcu, David, în spatele lor, cu arma,

    la mână îi ducea ca cu escortă. Durerile încă

    nu-mi începuse, și când am vazut aceasta, am

    început să râd în Brancardă. După ce mau 

    trecut 2-3 dealuri, când am fost mai feriți de 

    obuzele vrăjmașe, căci încă nu încetase, leau

    spus să mă lase jos, să mă panseze, căci sunt

    nepansat. După ce meau tăeat Bocancu, cu foarfecele 

    mau pansat, și am pornit înainte la deal.

    Când să urc ultimul deal, să dau de Regiment 

    unde era adunat, mam întâlnit cu serg. Enoiu

    de la mine din Paiești, cu o brancardă și opt 

    soldați, era trimeși de Dl-Maior, să mă ea. Avea

    ordin să mă ea ori mort, ori rănit, cum

    ma găsi, acolo să nu mă lase.


    Pagina dreaptă 

     Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus

                                                                                          52

    I-am întors înapoi și neam dus cu toți la

    Dnu Maior. Cum ma vazut, a chemat imediat

    pe Locotenentu Medic, sămi dea jos pansamentu, 

    și să mă panseze din nou, Tot deodată săși

    dea părerea și asupra rănei, dacă este gravă sau 

    nu. După ce mau pansat, DL Maior a dat ordin, 

    ca acei 8 soldați și cu Enoiu, să mă ducă cu

    brancarda până la primu sat, sămi caute o 

    căruță și să mă trimeată cu un brancardier.

    Întâi să mă ducă pe la Divizie sămi dea direcția

    de îmbarcare, iar deacolo să mă ducă și să nu 

    mă lase, până ce nu mă va instala în spital. Venind

    înapoi săi raporteze în ce spital, ma instalat. 

    Ajunși în satul, unde trebuea să găsesc căruță, 

    până ce so găsească, toate femeile ne eșeau 

    înainte cu donițele de vin. Căci pe acolo se facea

    foarte mult vin. Dar eu ce să beau? Piciorul

    începuse să mă doară grozav. Enoiu și cei

    lalți oameni toți se îmbătase-ră. Singur 

    brancardienul nu, căci el avea grije de mine.





  • October 4, 2018 16:25:29 Daniela Cristea

    Jidanul curajios și ținând foarte mult la

    mine, bagă un încărcator în armă, și someaza

    Brancardieri, că-i împușcă, dacă nu mă va lua.

    Braucandieri de frică, au suit la deal, ma

    așezat în Brangardă și toți patru au plecat cu 

    mine. Iar Marcu, David, în spatele lor, cu arma,

    la mână îi ducea ca cu escortă. Durerile încă

    nu-mi începuse, și când am vazut aceasta, am

    început să râd în Brancardă. După ce mau 

    trecut 2-3 dealuri, când am fost mai feriți de 

    obuzele vrăjmașe, căci încă nu încetase, leau

    spus să mă lase jos, să mă panseze, căci sunt

    nepansat. După ce meau tăeat Bocancu, cu foarfecele 

    mau pansat, și am pornit înainte la deal.

    Când să urc ultimul deal, să dau de Regiment 

    unde era adunat, mam întâlnit cu serg. Enoiu

    de la mine din Paiești, cu o brancardă și opt 

    soldați, era trimeși de Dl-Maior, să mă ea. Avea

    ordin să mă ea ori mort, ori rănit, cum

    ma găsi, acolo să nu mă lase.


     ... Partea dreaptă

    I-am întors înapoi și neam dus cu toți la

    Dnu Maior. Cum ma vazut, a chemat imediat

    pe Locotenentu Medic, sămi dea jos pansamentu, 

    și să mă panseze din nou, Tot deodată săși

    dea părerea și asupra rănei, dacă este gravă sau 

    nu. După ce mau pansat, DL Maior a dat ordin, 

    ca acei 8 soldați și cu Enoiu, să mă ducă cu

    brancarda până la primu sat, sămi caute o 

    căruță și să mă trimeată cu un brancardier.

    Întâi să mă ducă pe la Divizie sămi dea direcția

    de îmbarcare, iar deacolo să mă ducă și să nu 

    mă lase, până ce nu mă va instala în spital. Venind

    înapoi săi raporteze în ce spital, ma instalat. 

    Ajunși în satul, unde trebuea să găsesc căruță, 

    până ce so găsească, toate femeile ne eșeau 

    înainte cu donițele de vin. Căci pe acolo se facea

    foarte mult vin. Dar eu ce să beau? Piciorul

    începuse să mă doară grozav. Enoiu și cei

    lalți oameni toți se îmbătase-ră. Singur 

    brancardienul nu, căci el avea grije de mine.





  • March 25, 2017 09:06:01 Bianca Tarfulea

    Jidanul curajios și ținând foarte mult la

    mine, bagă un țncărcator în armă, și someaza

    Braucardieni, că îi împușcă dacă nu mă va lua.

    Braucandien de frică, au suit la deal, ma

    așezat în Braugardă și toți patru au plecat cu 

    mine. Iar Marcu, David, în spatele lor, cu arma,

    la mână îi ducea ca cu escortă. Durerile încă

    nu-mi începuse, și când au vazut aceasta, au

    început să râd în Braucordă. După ce mau 

    trecut 2-3 dealuri, când am fost mai feriți de 

    obuzele vrăjmașe, căci încă nu încetase, leau

    spus să mă lase jos, să mă păzesc, căci sunt

    nepansat. După ce urcau tăcat Bocaucu, cu foarfecele 

    mau pansat, și am pornit înainte la deal.

    Când să urc ultimul deal, să dau de regiment 

    unde era adunat, mau întâlnit cu serg. Enoiu

    de la mine din Paiești, cu o brancardă și opt 

    soldați, era trimeși de Dl-Maior, să mă ea. Avea

    ordin să mă ea ori mort, ori rănit, cum

    ma găsi, acolo să nu mă lase.


     ... Partea dreaptă

    Iam întors înapoi și neam dus cu toți la

    Dnu Maior. Cum ma vazut, a chemat imediat

    pe Locotenentu Medic, sămi dea jos pansamentu, 

    și să mă panseze din nou, Tot deodată săși

    dea părerea și asupra rănei, dacă este gravă sau 

    nu. După ce mau pansat, DL Maior a dat ordin, 

    ca acei 8 soldați și cu Enoiu, să mă ducă cu

    brancarda până la primu sat, sămi caute o 

    căruță și să mă trimeată cu un brancardien.

    Întâi să mă ducă pe la Divizie sămi dea direcția

    de îmbarcare, iar de acolo să mă ducă și să nu 

    mă lase, până ce nu mă va instala în spital. Veniau 

    înapoi săi raporteze în ce spital, ma instalat. 

    Ajunși în satul, unde trebuea să găsesc căruță, 

    până ce so găsească, toate femeile ne eșeau 

    înainte cu donițelle de vin. Căci pe acolo se facea

    foarte mult vin. Dar eu ce să beau? Piciorul

    începuse să mă doară grozav. Enoiu și cei

    lalți oameni toți se îmbătase-ră. Singur 

    brancardienul nu, căci el avea grije de mine.





  • March 25, 2017 09:05:56 Bianca Tarfulea
  • March 24, 2017 19:16:01 Vladoiu Maria Madalina

    Jidanul curajios și ținând foarte mult la

    mine, bagă un țncărcator în armă, și someaza

    Braucardieni, că îi împușcă dacă nu mă va lua.

    Braucandien de frică, au suit la deal, ma

    așezat în Braugardă și toți patru au plecat cu 

    mine. Iar Marcu, David, în spatele lor, cu arma,

    la mână îi ducea ca cu escortă. Durerile încă

    nu-mi începuse, și când au vazut aceasta, au

    început să râd în Braucordă. După ce mau 

    trecut 2-3 dealuri, când am fost mai feriți de 

    obuzele vrăjmașe, căci încă nu încetase, leau

    spus să mă lase jos, să mă păzesc, căci sunt

    nepansat. După ce urcau tăcat Bocaucu, cu foarfecele 

    mau pansat, și am pornit înainte la deal.

    Când să urc ultimul deal, să dau de regiment 

    unde era adunat, mau întâlnit cu serg. Enoiu

    de la mine din Paiești, cu o brancardă și opt 

    soldați, era trimeși de Dl-Maior, să mă ea. Avea

    ordin să mă ea ori mort, ori rănit, cum

    ma găsi, acolo să nu mă lase.


     ... Partea dreaptă

    Iam întors înapoi și neam dus cu toți la

    Dnu Maior. Cum ma vazut, a chemat imediat

    pe Locotenentu Medic, sămi dea jos pansamentu, 

    și să mă panseze din nou, Tot deodată săși

    dea părerea și asupra rănei, dacă este gravă sau 

    nu. După ce mau pansat, DL Maior a dat ordin, 

    ca acei 8 soldați și cu Enoiu, să mă ducă cu

    brancarda până la primu sat, sămi caute o 

    căruță și să mă trimeată cu un brancardien.

    Întâi să mă ducă pe la Divizie sămi dea direcția

    de îmbarcare, iar de acolo să mă ducă și să nu 

    mă lase, până ce nu mă va instala în spital. Veniau 

    înapoi săi raporteze în ce spital, ma instalat. 

    Ajunși în satul, unde trebuea să găsesc căruță, 

    până ce so găsească, toate femeile ne eșeau 

    înainte cu donițelle de vin. Căci pe acolo se facea

    foarte mult vin. Dar eu ce să beau? Piciorul

    începuse să mă doară grozav. Enoiu și cei

    lalți oameni toți se îmbătase-ră. Singur 

    brancardienul nu, căci el avea grije de mine.





  • March 24, 2017 19:03:46 Vladoiu Maria Madalina

    Jidanul curajios și ținând foarte mult la

    mine, bagă un țncărcator în armă, și someaza

    Braucardieni, că îi împușcă dacă nu mă va lua.

    Braucandien de frică, au suit la deal, ma

    așezat în Braugardă și toți patru au plecat cu 

    mine. Iar Marcu, David, în spatele lor, cu arma,

    la mână îi ducea ca cu escortă. Durerile încă

    nu-mi începuse, și când au vazut aceasta, au

    început să râd în Braucordă. După ce mau 

    trecut 2-3 dealuri, când am fost mai feriți de 

    obuzele vrăjmașe, căci încă nu încetase, leau

    spus să mă lase jos, să mă păzesc, căci sunt

    nepansat. După ce urcau tăcat Bocaucu, cu foarfecele 

    mau pansat, și am pornit înainte la deal.

    Când să urc ultimul deal, să dau de regiment 

    unde era adunat, mau întâlnit cu serg. Enoiu

    de la mine din Paiești, cu o brancardă și opt 

    soldați, 



Description

Save description
  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
Login and add location


ID
6215 / 142302
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 20, 1916 – December 20, 1916
Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note