Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Pagina din stânga 

Retragerea generală; Acum începe dezastru trupelor

Române, după frontul, din Carpaţii. Am pornit

în marş forţat, fără să avem nici cel puţin repaus

după fie care 2 ore, ce se obişnuea, la alte marşuri.

Din nenorocire rămăsesem şi eu pe jos, căci bicicleta

după cum am scris mai sus, o suisem la căruţă,

şi ajuns în Homorod, nu am avut grije să 

o eau. Aşa că pentru mine a fost o nenorocire.

Am trecut prin satul Chepet, când să ajungem

în satul Micloşoara, începuse să însereze. Mă

bucuram, credeam că acolo, o să cantonăm, ..

Când am ajuns în sus numitul sat, ne dete

repaus numai, şi tot de odată ne adună în cerc

şi ne spune: Că trebue să mergem, dacă vrem să nu

cădem prizonieri, căci trupele inamice, ne 

urmăresc, iar altele, pe altă parte, are să ne 

iasă înainte, să ne tae retragerea. Tot

de odată se hotărăşte, că dacă scăpăm şi nu

ne tae retragerea, tocmai în satul, Bor

(Boldu). putem cantona. Scot harta, mă uit, —

 Pagina din dreapta 

 Numerotarea paginii în colţul din dreapta, sus: 24

de acum încolo, mai aveam de călcat 60-70 de K.m.

în acea noapte. Pornim iară în marş trecem prin

satele Aita Mare, Belini, când începusem să mă 

simpt obosit şi picioarele nu le mai puteam pune

pe pământ. Aşa de mă usturau, băşicele ce le făcusem

pe talpă. Cu gândul de a nu rămâne în urmă

mă forţam să merg, căci care cum rămânea în

urmă îi lua prizonieri. Cavaleria Ungurească ne 

urmărea pas cu pas. Insă nu mai puteam, 

vedeam cum mi se moaie corpul, credeam că are sămi

vie leşin de usturimea picioarelor, să cad jos. Cu

ori ce rigie am stat jos, în marginea şanţului.

Trecu Regimentul prin faţa mea parcă ar fi fost 

o nălucă. Rămânând în urmă, ici colea câte

un soldat, dintre cei care nu mai puteau merge.

La vrio 500 - sau 600 de.m. în urma regimentului

nostru, venea Divizionul de Artilerie care susţinea

retragerea. Mă scol de jos şi mă dusei de mă suii

pe un tun. Acum eram iarăşi salvat. Trecem prin

satele; Liget, Elropatak. prin marginea satului



Transcription saved

 Pagina din stânga 

Retragerea generală; Acum începe dezastru trupelor

Române, după frontul, din Carpaţii. Am pornit

în marş forţat, fără să avem nici cel puţin repaus

după fie care 2 ore, ce se obişnuea, la alte marşuri.

Din nenorocire rămăsesem şi eu pe jos, căci bicicleta

după cum am scris mai sus, o suisem la căruţă,

şi ajuns în Homorod, nu am avut grije să 

o eau. Aşa că pentru mine a fost o nenorocire.

Am trecut prin satul Chepet, când să ajungem

în satul Micloşoara, începuse să însereze. Mă

bucuram, credeam că acolo, o să cantonăm, ..

Când am ajuns în sus numitul sat, ne dete

repaus numai, şi tot de odată ne adună în cerc

şi ne spune: Că trebue să mergem, dacă vrem să nu

cădem prizonieri, căci trupele inamice, ne 

urmăresc, iar altele, pe altă parte, are să ne 

iasă înainte, să ne tae retragerea. Tot

de odată se hotărăşte, că dacă scăpăm şi nu

ne tae retragerea, tocmai în satul, Bor

(Boldu). putem cantona. Scot harta, mă uit, —

 Pagina din dreapta 

 Numerotarea paginii în colţul din dreapta, sus: 24

de acum încolo, mai aveam de călcat 60-70 de K.m.

în acea noapte. Pornim iară în marş trecem prin

satele Aita Mare, Belini, când începusem să mă 

simpt obosit şi picioarele nu le mai puteam pune

pe pământ. Aşa de mă usturau, băşicele ce le făcusem

pe talpă. Cu gândul de a nu rămâne în urmă

mă forţam să merg, căci care cum rămânea în

urmă îi lua prizonieri. Cavaleria Ungurească ne 

urmărea pas cu pas. Insă nu mai puteam, 

vedeam cum mi se moaie corpul, credeam că are sămi

vie leşin de usturimea picioarelor, să cad jos. Cu

ori ce rigie am stat jos, în marginea şanţului.

Trecu Regimentul prin faţa mea parcă ar fi fost 

o nălucă. Rămânând în urmă, ici colea câte

un soldat, dintre cei care nu mai puteau merge.

La vrio 500 - sau 600 de.m. în urma regimentului

nostru, venea Divizionul de Artilerie care susţinea

retragerea. Mă scol de jos şi mă dusei de mă suii

pe un tun. Acum eram iarăşi salvat. Trecem prin

satele; Liget, Elropatak. prin marginea satului




Transcription history
  • March 24, 2017 22:31:23 Daniela Cristea

     Pagina din stânga 

    Retragerea generală; Acum începe dezastru trupelor

    Române, după frontul, din Carpaţii. Am pornit

    în marş forţat, fără să avem nici cel puţin repaus

    după fie care 2 ore, ce se obişnuea, la alte marşuri.

    Din nenorocire rămăsesem şi eu pe jos, căci bicicleta

    după cum am scris mai sus, o suisem la căruţă,

    şi ajuns în Homorod, nu am avut grije să 

    o eau. Aşa că pentru mine a fost o nenorocire.

    Am trecut prin satul Chepet, când să ajungem

    în satul Micloşoara, începuse să însereze. Mă

    bucuram, credeam că acolo, o să cantonăm, ..

    Când am ajuns în sus numitul sat, ne dete

    repaus numai, şi tot de odată ne adună în cerc

    şi ne spune: Că trebue să mergem, dacă vrem să nu

    cădem prizonieri, căci trupele inamice, ne 

    urmăresc, iar altele, pe altă parte, are să ne 

    iasă înainte, să ne tae retragerea. Tot

    de odată se hotărăşte, că dacă scăpăm şi nu

    ne tae retragerea, tocmai în satul, Bor

    (Boldu). putem cantona. Scot harta, mă uit, —

     Pagina din dreapta 

     Numerotarea paginii în colţul din dreapta, sus: 24

    de acum încolo, mai aveam de călcat 60-70 de K.m.

    în acea noapte. Pornim iară în marş trecem prin

    satele Aita Mare, Belini, când începusem să mă 

    simpt obosit şi picioarele nu le mai puteam pune

    pe pământ. Aşa de mă usturau, băşicele ce le făcusem

    pe talpă. Cu gândul de a nu rămâne în urmă

    mă forţam să merg, căci care cum rămânea în

    urmă îi lua prizonieri. Cavaleria Ungurească ne 

    urmărea pas cu pas. Insă nu mai puteam, 

    vedeam cum mi se moaie corpul, credeam că are sămi

    vie leşin de usturimea picioarelor, să cad jos. Cu

    ori ce rigie am stat jos, în marginea şanţului.

    Trecu Regimentul prin faţa mea parcă ar fi fost 

    o nălucă. Rămânând în urmă, ici colea câte

    un soldat, dintre cei care nu mai puteau merge.

    La vrio 500 - sau 600 de.m. în urma regimentului

    nostru, venea Divizionul de Artilerie care susţinea

    retragerea. Mă scol de jos şi mă dusei de mă suii

    pe un tun. Acum eram iarăşi salvat. Trecem prin

    satele; Liget, Elropatak. prin marginea satului



  • March 24, 2017 22:24:19 Daniela Cristea

     Pagina din stânga 

    Retragerea generală; Acum începe dezastru trupelor

    Române, după frontul, din Carpaţii. Am pornit

    în marş forţat, fără să avem nici cel puţin repaus

    după fie care 2 ore, ce se obişnuea, la alte marşuri.

    Din nenorocire rămăsesem şi eu pe jos, căci bicicleta

    după cum am scris mai sus, o suisem la căruţă,

    şi ajuns în Homorod, nu am avut grije să 

    o eau. Aşa că pentru mine a fost o nenorocire.

    Am trecut prin satul Chepet, când să ajungem

    în satul Micloşoara, începuse să însereze. Mă

    bucuram, credeam că acolo, o să cantonăm, ..

    Când am ajuns în sus numitul sat, ne dete

    repaus numai, şi tot de odată ne adună în cerc

    şi ne spune: Că trebue să mergem, dacă vrem să nu

    cădem prizonieri, căci trupele inamice, ne 

    urmăresc, iar altele, pe altă parte, are să ne 

    iasă înainte, să ne tae retragerea. Tot

    de odată se hotărăşte, că dacă scăpăm şi nu

    ne tae retragerea, tocmai în satul, Bor

    (Boldu). putem cantona. Scot harta, mă uit, —

     Pagina din dreapta 

     Numerotarea paginii în colţul din dreapta, sus: 24

    de acum încolo, mai aveam de călcat 60-70 de K.m.

    în acea noapte. Pornim iară în marş trecem prin

    satele Aita Mare, Belini, când începusem să mă 

    simpt obosit şi picioarele nu le mai puteam pune

    pe pământ. Aşa de mă usturau, băşicele ce le făcusem

    pe talpă. Cu gândul de a nu rămâne în urmă

    mă forţam să merg, căci care cum rămânea în

    urmă îi lua prizonieri. Cavaleria Ungurească ne 

    urmărea pas cu pas. Insă nu mai puteam, 

    vedeam cum mi se moaie corpul, credeam că are sămi

    vie leşin de usturimea picioarelor, să cad jos. Cu

    ori ce rigie am stat jos, în marginea şanţului.

    Trecu Regimentul prin faţa mea parcă ar fi fost 

    o nălucă. Rămânând în urmă, ici colea câte

    un soldat, dintre cei care nu mai puteau merge.

    La vrio 500 - sau 600 de.m. în urma regimentului

    nostru, venea Divizionul de Artilerie care susţinea

    retragerea. Mă scol de jos şi mă dusei de mă suii

    pe un tun. Acum eram iarăşi salvat. Trecem prin

    satele; Liget, Elropatall. prin marginea satului




  • March 24, 2017 12:29:02 Anca Lucia Sarbu

     Pagina din stânga 

    Retragerea generală; Acum începe dezastru trupelor

    Române, după frontul, din Carpaţi. Am pornit

    în marş forţat, fără să avem nici cel puţin repaus

    după fie care 2 ore, ce se obişnuea, la alte marşuri.

    Din nenorocire rămăsesem şi eu pe jos, căci bicicleta

    după cum am scris mai sus, o suisem la căruţă,

    şi ajuns în Homorod, nu am avut grije să 

    o eau. Aşa că pentru mine a fost o nenorocire.

    Am trecut prin satul Chepet, când să ajungem

    în satul Micloşoara, începuse să însereze. Mă

    bucuram, credeam că acolo, o să cantonăm, ..

    Când am ajuns în sus numitul sat, ne dete

    repaus numai, şi tot de odată ne adună în cerc

    şi ne spune: Că trebue să mergem, dacă vrem să nu

    cădem prizonieri, căci trupele inamice, ne 

    urmăresc, iar altele, pe altă parte, are să ne 

    iasă înainte, să ne tae retragerea. Tot deodtă

    de odată se hotărăşte, că dacă scăpăm şi nu

    ne tae retragerea, tocmai în satul, Bor

    (Boldu). putem cantona. Scot harta, mă uit, —

     Pagina din dreapta 

     Numerotarea paginii în colţul din dreapta, sus: 24

    de acum încolo, mai aveam de călcat 60-70 de K.m.

    în acea noapte. Pornim iară în marş trecem prin

    satele Aita Mare, Belini, când începusem să mă 

    simpt obosit şi picioarele nu le mai puteam pune

    pe pământ. Aşa de mă usturau, băşicele ce le făcusem

    pe talpă. Cu gândul de a nu rămâne în urmă

    mă forţam să merg, căci care cum rămânea în

    urmă îi lua prizonieri. Cavaleria Ungurească ne 

    urmărea pas cu pas. Insă nu mai puteam, 

    vedeam cum mi se moaie corpul, credeam că are sămi

    vie leşin de usturimea picioarelor, să cad jos. Cu

    ori ce rigie am stat jos, în marginea şanţului.

    Trecu Regimentul prin faţa mea parcă ar fi fost 

    o nălucă. Rămânând în urmă, ici colea câte

    un soldat, dintre cei care nu mai puteau merge.

    La vrio 500 - sau 600 de.m. în urma regimentului

    nostru, venea Divizionul de Artilerie care susţinea

    retragerea. Mă scol de jos şi mă dusei de mă suii

    pe un tun. Acum eram iarăşi salvat. Trecem prin

    satele; Liget, Elropatall. prin marginea satului




  • March 24, 2017 12:28:43 Anca Lucia Sarbu

     Pagina din stânga 

    Retragerea generală; Acum începe dezastru trupelor

    Române, după frontul, din Carpaţi. Am pornit

    în marş forţat, fără să avem nici cel puţin repaus

    după fie care 2 ore, ce se obişnuea, la alte marşuri.

    Din nenorocire rămăsesem şi eu pe jos, căci bicicleta

    după cum am scris mai sus, o suisem la căruţă,

    şi ajuns în Homorod, nu am avut grije să 

    o eau. Aşa că pentru mine a fost o nenorocire.

    Am trecut prin satul Chepet, când să ajungem

    în satul Micloşoara, începuse să însereze. Mă

    bucuram, credeam că acolo, o să cantonăm, ..

    Când am ajuns în sus numitul sat, ne dete

    repaus numai, şi tot de odată ne adună în cerc

    şi ne spune: Că trebue să mergem, dacă vrem să nu

    cădem prizonieri, căci trupele inamice, ne 

    urmăresc, iar altele, pe altă parte, are să ne 

    iasă înainte, să ne tae retragerea. Tot deodtă

    de odată se hotărăşte, că dacă scăpăm şi nu

    ne tae retragerea, tocmai în satul, Bor

    (Boldu). putem cantona. Scot harta, mă uit, —

     Pagina din dreapta 

     Numerotarea paginii în colţul din dreapta, sus: 24

    de acum încolo, mai aveam de călcat 60-70 de K.m.

    în acea noapte. Pornim iară în marş trecem prin

    satele Aita Mare, Belini, când începusem să mă 

    simpt obosit şi picioarele nu le mai puteam pune

    pe pământ. Aşa de mă usturau, băşicele ce le făcusem

    pe talpă. Cu gândul de a nu rămâne în urmă

    mă forţam să merg, căci care cum rămânea în

    urmă îi lua prizonieri. Cavaleria Ungurească ne 

    urmărea pas cu pas. Insă nu mai puteam, 

    vedeam cum mi se moaie corpul, credeam că are sămi

    vie leşin de usturimea picioarelor, să cad jos. Cu

    ori ce rigie am stat jos, în marginea şanţului.

    Trecu Regimentul prin faţa mea parcă ar fi fost 

    o nălucă. Rămânând în urmă, ici colea câte

    un soldat, dintre cei care nu mai puteau merge.

    La vrio 500 - sau 600 de.m. în urma regimentului

    nostru, venea Divizionul de Artilerie care susţinea

    retragerea. Mă scol de jos şi mă dusei de mă suii

    pe un tun. Acum eram iarăşi salvat. Trecem prin

    satele; Liget, Elropatall. prin marginea satului



  • March 24, 2017 12:23:31 Anca Lucia Sarbu

     Pagina din stânga 

    Retragerea generală; Acum începe dezastru trupelor

    Române, după frontul, din Carpaţi. Am pornit

    în marş forţat, fără să avem nici cel puţin repaus

    după fie care 2 ore, ce se obişnuea, la alte marşuri.

    Din nenorocire rămăsesem şi eu pe jos, căci bicicleta

    după cum am scris mai sus, o suisem la căruţă,

    şi ajuns în Homorod, nu am avut grije să 

    o eau. Aşa că pentru mine a fost o nenorocire.

    Am trecut prin satul Chepet, când să ajungem

    în satul Micloşoara, începuse să însereze. Mă

    bucuram, credeam că acolo, o să cantonăm, ..

    Când am ajuns în sus numitul sat, ne dete

    repaus numai, şi tot de odată ne adună în cerc

    şi ne spune: Că trebue să mergem, dacă vrem să nu

    cădem prizonieri, căci trupele inamice, ne 

    urmăresc, iar altele, pe altă parte, are să ne 

    iasă înainte, să ne tae retragerea. Tot deodtă

    de odată se hotărăşte, că dacă scăpăm şi nu

    ne tae retragerea, tocmai în satul, Bor

    (Boldu). putem cantona. Scot harta, mă uit, —

     Pagina din dreapta 

     Numerotarea paginii în colţul din dreapta, sus: 24

    de acum încolo, mai aveam de călcat 60-70 de K.m.

    în acea noapte. Pornim iară în marş trecem prin

    satele Aita Mare, Belini, când începusem să mă 

    simpt obosit şi picioarele nu le mai puteam pune

    pe pământ. Aşa de mă usturau, băşicele ce le făcusem

    pe talpă. Cu gândul de a nu rămâne în urmă

    mă forţam să merg, căci care cum rămânea în

    urmă îi lua prizonieri. Cavaleria Ungurească ne 

    urmărea pas cu pas



  • March 24, 2017 12:19:49 Anca Lucia Sarbu

     Pagina din stânga 

    Retragerea generală; Acum începe dezastru trupelor

    Române, după frontul, din Carpaţi. Am pornit

    în marş forţat, fără să avem nici cel puţin repaus

    după fie care 2 ore, ce se obişnuea, la alte marşuri.

    Din nenorocire rămăsesem şi eu pe jos, căci bicicleta

    după cum am scris mai sus, o suisem la căruţă,

    şi ajuns în Homorod, nu am avut grije să 

    o eau. Aşa că pentru mine a fost o nenorocire.

    Am trecut prin satul Chepet, când să ajungem

    în satul Micloşoara, începuse să însereze. Mă

    bucuram, credeam că acolo, o să cantonăm, ..

    Când am ajuns în sus numitul sat, ne dete

    repaus numai, şi tot de odată ne adună în cerc

    şi ne spune: Că trebue să mergem, dacă vrem să nu

    cădem prizonieri, căci trupele inamice, ne 

    urmăresc, iar altele, pe altă parte, are să ne 

    iasă înainte, să ne tae retragerea. Tot deodtă

    de odată se hotărăşte, că dacă scăpăm şi nu

    ne tae retragerea, tocmai în satul, Bor

    (Boldu). putem cantona. Scot harta, mă uit, —



  • March 24, 2017 12:19:33 Anca Lucia Sarbu

     Pagina din stânga 

    Retragerea generală; Acum începe dezastru trupelor

    Române, după frontul, din Carpaţi. Am pornit

    în marş forţat, fără să avem nici cel puţin repaus

    după fie care 2 ore, ce se obişnuea, la alte marşuri.

    Din nenorocire rămăsesem şi eu pe jos, căci bicicleta

    după cum am scris mai sus, o suisem la căruţă,

    şi ajuns în Homorod, nu am avut grije să 

    o eau. Aşa că pentru mine a fost o nenorocire.

    Am trecut prin satul Chepet, când să ajungem

    în satul Micloşoara, începuse să însereze. Mă

    bucuram, credeam că acolo, o să cantonăm, ..

    Când am ajuns în sus numitul sat, ne dete

    repaus numai, şi tot de odată ne adună în cerc

    şi ne spune: Că trebue să mergem, dacă vrem să nu

    cădem prizonieri, căci trupele inamice, ne 

    urmăresc, iar altele, pe altă parte, are să ne 

    iasă înainte, să ne tae retragerea. Tot deodtă

    de odată se hotărăşte, că dacă scăpăm şi nu

    ne tae retragerea, tocmai în satul, Bor

    (Boldu). putem cantona. Scot harta, mă uit, 



  • March 24, 2017 12:17:55 Anca Lucia Sarbu

     Pagina din stânga 

    Retragerea generală; Acum începe dezastru trupelor

    Române, după frontul, din Carpaţi. Am pornit

    în marş forţat, fără să avem nici cel puţin repaus

    după fie care 2 ore, ce se obişnuea, la alte marşuri.

    Din nenorocire rămăsesem şi eu pe jos, căci bicicleta

    după cum am scris mai sus, o suisem la căruţă,

    şi ajuns în Homorod, nu am avut grije să 

    o eau. Aşa că pentru mine a fost o nenorocire.

    Am trecut prin satul Chepet, când să ajungem

    în satul Micloşoara, începuse să însereze. Mă

    bucuram, credeam că acolo, o să cantonăm, ..

    Când am ajuns în sus numitul sat, ne dete

    repaus numai, şi tot de odată ne adună în cerc

    şi ne spune: Că trebue să mergem, dacă vrem să nu

    cădem prizonieri, căci trupele inamice, ne 

    urmăresc, iar altele, pe altă parte, are să ne 

    iasă înainte, 



  • March 24, 2017 12:14:47 Anca Lucia Sarbu

     Pagina din stânga 

    Retragerea generală; Acum începe dezastru trupelor

    Române, după frontul, din Carpaţi. Am pornit

    în marş forţat, fără să avem nici cel puţin repaus

    după fie care 2 ore, ce se obişnuea, la alte marşuri.

    Din nenorocire rămăsesem şi eu pe jos, căci bicicleta

    după cum am scris mai sus, o suisem la căruţă,

    şi ajuns în Homorod, nu am avut grije să 

    o eau. Aşa că pentru mine a fost o nenorocire.



Description

Save description
  • 46.0370645||25.5733303||

    Chepet

  • 46.0088977||25.5825182||

    Micloșoara

  • 45.7633749||25.6464791||

    Boldu

  • 45.9670572||25.5635224||

    Aita Mare

  • 45.93578732740681||25.570388855078136||

    Belini

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location Chepet
  • Additional document location Micloșoara
  • Additional document location Boldu
  • Additional document location Aita Mare
  • Additional document location Belini
Login and add location


ID
6215 / 142272
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 25, 1916 – September 25, 1916
Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note