Schulchronik der Gemeinde Ösdorf in Ostwestfalen, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

10

Leider zeigte sich nur zu bald, daß ihre

Befürchtungen nicht unbegründet gewesen

waren. Die Schlafzimmer waren so naß,

daß nicht nur die Wände im Winter mit

Rauhfrost bedeckt waren, sondern selbst die

arme Lehrerin, die oft des Nachts aufstehen

und einheizen mußte, da sie es vor Kälte

auf dem Schlafzimmer nicht aushalten konnte.

Dabei zog es an allen Ecken und Kannten.

Hatte man doch an 2 kleinen Zimmern

5 Türen angebracht. Jar bald stellte sich

dann auch bei der Lehrerin ein schweres

Halsleiden ein. Ihre unterrichtliche Tätigkeit

mußte sie zunächst einstellen, um

Heilung zu suchen. Kaum hatte sie

aber ihre Tätigkeit wieder begonnen, so stellte sich

das Leiden wieder ein. Zu Ihrer Vertretung

kamen nach einander:

1. Elisabeth Sallen aus Salzkotten

2. Fransiska Altrogge aus Salzkotten

3. Anna Bauer aus Bielefeld.

Doch da eine dauernde Besserung nicht eintreten

wollte, sah sich die arme Lehrerin

genötigt, ihre Pensionierung zu beantragen.

Mit dem 1. Mai 1900 trat sie in den

Ruhestand. Ihre Pension beträgt 600 M.

An ihre Stelle trat, zuerst als Vertreterin,

1900.     Sophia Habermeier

1  aus Höseter, vorangebildet im Seminar zu Paderborn.

1901   Am 16. Januar starb der Ortsschulinspektor Herr

Pfarrer Pieper nach langjährigem schwerem

Leider. Am 9. Mai trat Herr Pfarrer Hufnagel

an seine Stelle.

1902  Die Fräulein Lehrerin Habermeier war

Transcription saved

10

Leider zeigte sich nur zu bald, daß ihre

Befürchtungen nicht unbegründet gewesen

waren. Die Schlafzimmer waren so naß,

daß nicht nur die Wände im Winter mit

Rauhfrost bedeckt waren, sondern selbst die

arme Lehrerin, die oft des Nachts aufstehen

und einheizen mußte, da sie es vor Kälte

auf dem Schlafzimmer nicht aushalten konnte.

Dabei zog es an allen Ecken und Kannten.

Hatte man doch an 2 kleinen Zimmern

5 Türen angebracht. Jar bald stellte sich

dann auch bei der Lehrerin ein schweres

Halsleiden ein. Ihre unterrichtliche Tätigkeit

mußte sie zunächst einstellen, um

Heilung zu suchen. Kaum hatte sie

aber ihre Tätigkeit wieder begonnen, so stellte sich

das Leiden wieder ein. Zu Ihrer Vertretung

kamen nach einander:

1. Elisabeth Sallen aus Salzkotten

2. Fransiska Altrogge aus Salzkotten

3. Anna Bauer aus Bielefeld.

Doch da eine dauernde Besserung nicht eintreten

wollte, sah sich die arme Lehrerin

genötigt, ihre Pensionierung zu beantragen.

Mit dem 1. Mai 1900 trat sie in den

Ruhestand. Ihre Pension beträgt 600 M.

An ihre Stelle trat, zuerst als Vertreterin,

1900.     Sophia Habermeier

1  aus Höseter, vorangebildet im Seminar zu Paderborn.

1901   Am 16. Januar starb der Ortsschulinspektor Herr

Pfarrer Pieper nach langjährigem schwerem

Leider. Am 9. Mai trat Herr Pfarrer Hufnagel

an seine Stelle.

1902  Die Fräulein Lehrerin Habermeier war


Transcription history
  • December 2, 2018 11:31:57 Anja Ludwig

    10

    Leider zeigte sich nur zu bald, daß ihre

    Befürchtungen nicht unbegründet gewesen

    waren. Die Schlafzimmer waren so naß,

    daß nicht nur die Wände im Winter mit

    Rauhfrost bedeckt waren, sondern selbst die

    arme Lehrerin, die oft des Nachts aufstehen

    und einheizen mußte, da sie es vor Kälte

    auf dem Schlafzimmer nicht aushalten konnte.

    Dabei zog es an allen Ecken und Kannten.

    Hatte man doch an 2 kleinen Zimmern

    5 Türen angebracht. Jar bald stellte sich

    dann auch bei der Lehrerin ein schweres

    Halsleiden ein. Ihre unterrichtliche Tätigkeit

    mußte sie zunächst einstellen, um

    Heilung zu suchen. Kaum hatte sie

    aber ihre Tätigkeit wieder begonnen, so stellte sich

    das Leiden wieder ein. Zu Ihrer Vertretung

    kamen nach einander:

    1. Elisabeth Sallen aus Salzkotten

    2. Fransiska Altrogge aus Salzkotten

    3. Anna Bauer aus Bielefeld.

    Doch da eine dauernde Besserung nicht eintreten

    wollte, sah sich die arme Lehrerin

    genötigt, ihre Pensionierung zu beantragen.

    Mit dem 1. Mai 1900 trat sie in den

    Ruhestand. Ihre Pension beträgt 600 M.

    An ihre Stelle trat, zuerst als Vertreterin,

    1900.     Sophia Habermeier

    1  aus Höseter, vorangebildet im Seminar zu Paderborn.

    1901   Am 16. Januar starb der Ortsschulinspektor Herr

    Pfarrer Pieper nach langjährigem schwerem

    Leider. Am 9. Mai trat Herr Pfarrer Hufnagel

    an seine Stelle.

    1902  Die Fräulein Lehrerin Habermeier war


  • December 2, 2018 11:29:04 Anja Ludwig

    10

    Leider zeigte sich nur zu bald, daß ihre

    Befürchtungen nicht unbegründet gewesen

    waren. Die Schlafzimmer waren so naß,

    daß nicht nur die Wände im Winter mit

    Rauhfrost bedeckt waren, sondern selbst die

    arme Lehrerin, die oft des Nachts aufstehen

    und einheizen mußte, da sie es vor Kälte

    auf dem Schlafzimmer nicht aushalten konnte.

    Dabei zog es an allen Ecken und Kannten.

    Hatte man doch an 2 kleinen Zimmern

    5 Türen angebracht. Jar bald stellte sich

    dann auch bei der Lehrerin ein schweres

    Halsleiden ein. Ihre unterrichtliche Tätigkeit

    mußte sie zunächst einstellen, um

    Heilung zu suchen. Kaum hatte sie

    aber ihre Tätigkeit wieder begonnen, so stellte sich

    das Leiden wieder ein. Zu Ihrer Vertretung

    kamen nach einander:

    1. Elisabeth Sallen aus Salzkotten

    2. Fransiska Altrogge aus Salzkotten

    3. Anna Bauer aus Bielefeld.

    Doch da eine dauernde Besserung nicht eintreten

    wollte, sah sich die arme Lehrerin

    genötigt, ihre Pensionierung zu beantragen.

    Mit dem 1. Mai 1900 trat sie in den

    Ruhestand. Ihre Pension beträgt 600 M.

    An ihre Stelle trat, zuerst als Vertreterin,



Description

Save description
  • 51.50389999999999||8.872610000000009||

    Ösdorf, Westfalen

    ||1
Location(s)
  • Story location Ösdorf, Westfalen
Login and add location


ID
5894 / 67436
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Christian J. von Rüden
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


1893 – 1902
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front
  • Propaganda
  • school

  • archivdatenbank.bbf.dipf.deArchival record about teacher Anna Bauer: BBF/DIPF/Archiv, Gutachterstelle des BIL - Preußische Volksschullehrerkartei Regierungsbezirk Minden, GUT LEHRER 104879
  • archivdatenbank.bbf.dipf.deArchival Record: BBF/DIPF/Archiv, Gutachterstelle des BIL - Preußische Volksschullehrerkartei Regierungsbezirk Minden, GUT LEHRER 104910
Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note