Oorlogsdagboek van Maria Persyn, item 70

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

aan hem neemt Hilda les !

Wij hebben al te zamen de gazette

van "Lelleke" uitgelezen, terwijl wij

verzinden, na de noen, nu zitten

Godelieve en ik aan de schrijftafel

terwijl tante en Hilda gildig aan

't vertellen zijn met Leonietje en consorten !

Moeder wanner wij thuiskomen

zal uw eerste wel zijn : "Kinderen,

ge riekt naar de koern ! dat

komt ervan, van ons bij nen

boer te zenden.

Geef ons a.u.b. elk een schoon

kruiske, beste vader en meder, en

tot morgen. Tante doet de vriendelijkste

groeten aan U allen;

ook aan de bewoners van de

machine of den bouw

Uwe Maria

Transcription saved

aan hem neemt Hilda les !

Wij hebben al te zamen de gazette

van "Lelleke" uitgelezen, terwijl wij

verzinden, na de noen, nu zitten

Godelieve en ik aan de schrijftafel

terwijl tante en Hilda gildig aan

't vertellen zijn met Leonietje en consorten !

Moeder wanner wij thuiskomen

zal uw eerste wel zijn : "Kinderen,

ge riekt naar de koern ! dat

komt ervan, van ons bij nen

boer te zenden.

Geef ons a.u.b. elk een schoon

kruiske, beste vader en meder, en

tot morgen. Tante doet de vriendelijkste

groeten aan U allen;

ook aan de bewoners van de

machine of den bouw

Uwe Maria


Transcription history
  • February 19, 2017 09:50:45 Wolfgang Dekeyser

    aan hem neemt Hilda les !

    Wij hebben al te zamen de gazette

    van "Lelleke" uitgelezen, terwijl wij

    verzinden, na de noen, nu zitten

    Godelieve en ik aan de schrijftafel

    terwijl tante en Hilda gildig aan

    't vertellen zijn met Leonietje en consorten !

    Moeder wanner wij thuiskomen

    zal uw eerste wel zijn : "Kinderen,

    ge riekt naar de koern ! dat

    komt ervan, van ons bij nen

    boer te zenden.

    Geef ons a.u.b. elk een schoon

    kruiske, beste vader en meder, en

    tot morgen. Tante doet de vriendelijkste

    groeten aan U allen;

    ook aan de bewoners van de

    machine of den bouw

    Uwe Maria


Description

Save description
  • 51.05565||3.2768||

    Wingene

    ||1
Location(s)
  • Story location Wingene
Login and add location


ID
5792 / 143546
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Herman Gysen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Refugees

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note