Oorlogsdagboek van Maria Persyn, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

insgeslapen.

Vrijdag 23sten.

's morgens ter heilige Communie

geweest in F. Ferskens kerk (30 min:

vandaan) om 8 uur ontbeten,

spek, boterhammen, marmelade

confituur. ('t was wel Vrijdag, maar

men kon die goeie menschen toch

niet dwingen iets anders te geven)

's Voormiddags wederom

bijeengekomen, naar Vader Feskens

geweest maar geen verdere

inlichtingen bekomen,

we kunnen nog gemakkelijk

een dag of twee, bij die goede

menschen verblijven, zoo zegt hij –

Daarna wederom smakelijk

genoenmaald, wederom vergaderd,

en 's avonds bij mevrouw

Chandler gebleven, waar wij

kennis maakten met hare familieleden

 

en eenige vrienden.

Een aangename avond doorgebracht,

wat gelijkend op onze

avonden, alleenlijk is de muziek

wat lichter, en houdt men

colossaal veel van vogels en

honden (dat vervangt de beste de)

de kinderen). Om elf uur

naar bed geweest. Goed geslapen

Zaterdag 24n

20 minuten te laat opgestaan! Naar

de kerk geweest – ontbeten en

wederom gewone bijeenkomst.

Godelieve deed wat boodschappen

met Herman en Jozef,

Maria en Hilda mochten

niet mee. In den namiddag

samen bij F. Feskens geweest

alsook bij Pastoor Bols. Een goed

nieuws: we kunnen waarschijnlijk

in Grimsby blijven, we

 

 

 

Transcription saved

insgeslapen.

Vrijdag 23sten.

's morgens ter heilige Communie

geweest in F. Ferskens kerk (30 min:

vandaan) om 8 uur ontbeten,

spek, boterhammen, marmelade

confituur. ('t was wel Vrijdag, maar

men kon die goeie menschen toch

niet dwingen iets anders te geven)

's Voormiddags wederom

bijeengekomen, naar Vader Feskens

geweest maar geen verdere

inlichtingen bekomen,

we kunnen nog gemakkelijk

een dag of twee, bij die goede

menschen verblijven, zoo zegt hij –

Daarna wederom smakelijk

genoenmaald, wederom vergaderd,

en 's avonds bij mevrouw

Chandler gebleven, waar wij

kennis maakten met hare familieleden

 

en eenige vrienden.

Een aangename avond doorgebracht,

wat gelijkend op onze

avonden, alleenlijk is de muziek

wat lichter, en houdt men

colossaal veel van vogels en

honden (dat vervangt de beste de)

de kinderen). Om elf uur

naar bed geweest. Goed geslapen

Zaterdag 24n

20 minuten te laat opgestaan! Naar

de kerk geweest – ontbeten en

wederom gewone bijeenkomst.

Godelieve deed wat boodschappen

met Herman en Jozef,

Maria en Hilda mochten

niet mee. In den namiddag

samen bij F. Feskens geweest

alsook bij Pastoor Bols. Een goed

nieuws: we kunnen waarschijnlijk

in Grimsby blijven, we

 

 

 


Transcription history
  • February 16, 2017 11:56:14 Wolfgang Dekeyser

    insgeslapen.

    Vrijdag 23sten.

    's morgens ter heilige Communie

    geweest in F. Ferskens kerk (30 min:

    vandaan) om 8 uur ontbeten,

    spek, boterhammen, marmelade

    confituur. ('t was wel Vrijdag, maar

    men kon die goeie menschen toch

    niet dwingen iets anders te geven)

    's Voormiddags wederom

    bijeengekomen, naar Vader Feskens

    geweest maar geen verdere

    inlichtingen bekomen,

    we kunnen nog gemakkelijk

    een dag of twee, bij die goede

    menschen verblijven, zoo zegt hij –

    Daarna wederom smakelijk

    genoenmaald, wederom vergaderd,

    en 's avonds bij mevrouw

    Chandler gebleven, waar wij

    kennis maakten met hare familieleden

     

    en eenige vrienden.

    Een aangename avond doorgebracht,

    wat gelijkend op onze

    avonden, alleenlijk is de muziek

    wat lichter, en houdt men

    colossaal veel van vogels en

    honden (dat vervangt de beste de)

    de kinderen). Om elf uur

    naar bed geweest. Goed geslapen

    Zaterdag 24n

    20 minuten te laat opgestaan! Naar

    de kerk geweest – ontbeten en

    wederom gewone bijeenkomst.

    Godelieve deed wat boodschappen

    met Herman en Jozef,

    Maria en Hilda mochten

    niet mee. In den namiddag

    samen bij F. Feskens geweest

    alsook bij Pastoor Bols. Een goed

    nieuws: we kunnen waarschijnlijk

    in Grimsby blijven, we

     

     

     


  • February 16, 2017 11:55:15 Wolfgang Dekeyser

    insgeslapen.

    Vrijdag 23sten.

    ‚s morgens ter heilige Communie

    geweest in F. Ferskens kerk (30 min:

    vandaan) om 8 uur ontbeten,

    spek, boterhammen, marmelade

    confituur. (‚t was wel Vrijdag, maar

    men kon die goeie menschen toch

    niet dwingen iets anders te geven)

    ‚s Voormiddags wederom

    bijeengekomen, naar Vader Feskens

    geweest maar geen verdere

    inlichtingen bekomen,

    we kunnen nog gemakkelijk

    een dag of twee, bij die goede

    menschen verblijven, zoo zegt hij –

    Daarna wederom smakelijk

    genoenmaald, wederom vergaderd,

    en ‚s avonds bij mevrouw

    Chandler gebleven, waar wij

    kennis maakten met hare familieleden

     

    en eenige vrienden.

    Een aangename avond doorgebracht,

    wat gelijkend op onze

    avonden, alleenlijk is de muziek

    wat lichter, en houdt men

    colossaal veel van vogels en

    honden (dat vervangt de beste de)

    de kinderen). Om elf uur

    naar bed geweest. Goed geslapen

    Zaterdag 24n

    20 minuten te laat opgestaan! Naar

    de kerk geweest – ontbeten en

    wederom gewone bijeenkomst.

    Godelieve deed wat boodschappen

    met Herman en Jozef,

    Maria en Hilda mochten

    niet mee. In den namiddag

    samen bij F. Feskens geweest

    alsook bij Pastoor Bols. Een goed

    nieuws: we kunnen waarschijnlijk

    in Grimsby blijven, we

     

     

     


  • February 16, 2017 11:51:42 Wolfgang Dekeyser

    <span style="

    wederom gewone bijeenkomst.

    Godelieve deed wat boodschappen

    alsook bij Pastoor Bols. Een goed

     


Description

Save description
  • 51.05565||3.2768||

    Wingene

    ||1
Location(s)
  • Story location Wingene
Login and add location


ID
5792 / 143488
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Herman Gysen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Refugees

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note