Oorlogsdagboek van Maria Persyn, item 8
Transcription
Transcription history
-
zaakjesmannen ofte ... Om 3 uur
een uitstapje voor Marie en Jozef om versch
linnen: Maria heeft er een handje voor:
zoo beweerde toch Godelieve. Om 5 uur
bracht Jozef noch een biechtbezoek bij …
Pastoor en een inlichtingsvisite bij den
belgischen Consuul. Om 7 uur namen
Herman Maria, Hilde en Jozef het avondmaal
in het station. Om 10 uur waren
allen te bed.
Dinsdag 20
Om 6 uur een bezoek aan de kerk: Doch alles …
teloos: Pastoor en koster waren te bed en we moesten,
jammer genoeg zonder H Communie onze
reis te water aanvangen. Te 8 uur waren
we op den boot „Prinses Juliana“ en staken
weldra van wal. Nauwelijks waren we de
Schelde uitgereden en begon de beweging
of Tante gaf het signaal: ze begon te zweten
en had de zeeziekte. Godelieve voelde
ook iets. Weldra was Hilde er volop …
zij behielt het plaagje tot op het einde der zeereis.
De andere drie bleven van alle ziekte
gespaard. Om 5 ½ uur landen we aan te
Folkestone. Nu een paar uurtjes wachten om
voor geneesheren, controleurs en douaniers
door te trekken en te 7 uur waren we op den
trein voor Londen. Best hoor dat wij erop
waren want ze hielden ons reeds voor Duitschers
en Israelieten. Op den trein wat gehoord,
wat gebeden en wat geslapen en om
9 ½ stonden we in het station te Londen
„Station Victoria“ Een flinke Engelsche soldaat
ontving ons leidde ons bij een heer en een
dame die ons medenamen
per auto naar een hotel, na
een kwartier coursens kwamen
wij eraan. Men ontving ons
wel, wij kregen drie kamers ter
onzer beschikking. Tante avondmaalde
op har kamer, d’andere beneden,
zij deden er goed hun
-
zaakjesmannen ofte ... Om 3 uur
een uitstapje voor Marie en Jozef om versch
linnen: Maria heeft er een handje voor:
zoo beweerde toch Godelieve. Om 5 uur
bracht Jozef noch een biechtbezoek bij …
Pastoor en een inlichtingsvisite bij den
belgischen Consuul. Om 7 uur namen
Herman Maria, Hilde en Jozef het avondmaal
in het station. Om 10 uur waren
allen te bed.
Dinsdag 20
Om 6 uur een bezoek aan de kerk: Doch alles …
teloos: Pastoor en koster waren te bed en we moesten,
jammer genoeg zonder H Communie onze
reis te water aanvangen. Te 8 uur waren
we op den boot „Prinses Juliana“ en staken
weldra van wal. Nauwelijks waren we de
Schelde uitgereden en begon de beweging
of Tante gaf het signaal: ze begon te zweten
en had de zeeziekte. Godelieve voelde
ook iets. Weldra was Hilde er volop …
zij behielt het plaagje tot op het einde der zeereis.
De andere drie bleven van alle ziekte
gespaard. Om 5 ½ uur landen we aan te
Folkestone. Nu een paar uurtjes wachten om
voor geneesheren, controleurs en douaniers
door te trekken en te 7 uur waren we op den
trein voor Londen. Best hoor dat wij erop
waren want ze hielden ons reeds voor Duitschers
en Israelieten. Op den trein wat gehoord,
wat gebeden en wat geslapen en om
9 ½ stonden we in het station te Londen
„Station Victoria“ Een flinke Engelsche soldaat
ontving ons leidde ons bij een heer en een
dame die ons medenamen
per auto naar een hotel, na
een kwartier coursens kwamen
wij eraan. Men ontving ons
wel, wij kregen drie kamers ter
onzer beschikking. Tante avondmaalde
op har kamer, d’andere beneden,
zij deden er goed hun
-
zaakjesmannen ofte ... Om 3 uur
een uitstapje voor Marie en Jozef om versch
linnen: Maria heeft er een handje voor:
zoo beweerde toch Godelieve. Om 5 uur
bracht Jozef noch een biechtbezoek bij …
Pastoor en een inlichtingsvisite bij den
belgischen Consuul. Om 7 uur namen
Herman Maria, Hilde en Jozef het avondmaal
in het station. Om 10 uur waren
allen te bed.
Dinsdag 20
Om 6 uur een bezoek aan de kerk: Doch alles …
teloos: Pastoor en koster waren te bed en we moesten,
jammer genoeg zonder H Communie onze
reis te water aanvangen. Te 8 uur waren
we op den boot „Prinses Juliana“ en staken
weldra van wal. Nauwelijks waren we de
Schelde uitgereden en begon de beweging
of Tante gaf het signaal: ze begon te zweten
en had de zeeziekte. Godelieve voelde
ook iets. Weldra was Hilde er volop …
zij behielt het plaagje tot op het einde der zeereis.
De andere drie bleven van alle ziekte
gespaard. Om 5 ½ uur landen we aan te
Folkestone. Nu een paar uurtjes wachten om
voor geneesheren, controleurs en douaniers
door te trekken en te 7 uur waren we op den
trein voor Londen. Best hoor dat wij erop
waren want ze hielden ons reeds voor Duitschers
en Israelieten. Op den trein wat gehoord,
wat gebeden en wat geslapen en om
9 ½ stonden we in het station te Londen
„Station Victoria“ Een flinke Engelsche soldaat
ontving ons leidde ons bij een heer en een
dame die ons medenamen
per auto naar een hotel, na
een kwartier coursens kwamen
wij eraan. Men ontving ons
wel, wij kregen drie kamers ter
onzer beschikking. Tante avondmaalde
op har kamer, d’andere beneden,
zij deden er goed hun
-
zaakjesmannen ofte ... Om 3 uur
een uitstapje voor Marie en Jozef om versch
linnen: Maria heeft er een handje voor:
zoo beweerde toch Godelieve. Om 5 uur
bracht Jozef noch een biechtbezoek bij …
Pastoor en een inlichtingsvisite bij den
belgischen Consuul. Om … uur namen
Herman Maria, Hilde en Jozef het avondmaal
in het station. Om 10 uur waren
allen te bed.
Dinsdag 20
Om 6 uur een bezoek aan de kerk: Doch alles …
teloos: Pastoor en koster waren te bed en we moesten,
jammer genoeg zonder H Communie onze
reis te water aanvangen. Te 8 uur waren
we op den boot „Prinses Juliana“ en staken
weldra van wal. Nauwelijks waren we de
Schelde uitgereden en begon de beweging
of Tante gaf het signaal: ze begon te zweten
en had de zeeziekte. Godelieve voelde
ook iets. Weldra was Hilde er volop …
zij behielt het plaagje tot op het einde der zeereis.
De andere drie bleven van alle ziekte
gespaard. Om 5 ½ uur landen we aan te
Folkestone. Nu een paar uurtjes wachten om
voor geneesheren, controleurs en douaniers
door te trekken en te 7 uur waren we op den
trein voor Londen. Best hoor dat wij erop
waren want ze hielden ons reeds voor Duitschers
en Israelieten. Op den trein wat gehoord,
wat gebeden en wat geslapen en om
9 ½ stonden we in het station te Londen
„Station Victoria“ Een flinke Engelsche soldaat
ontving ons leidde ons bij een heer en een
dame die ons medenamen
per auto naar een hotel, na
een kwartier coursens kwamen
wij eraan. Men ontving ons
wel, wij kregen drie kamers ter
onzer beschikking. Tante avondmaalde
op har kamer, d’andere beneden,
zij deden er goed hun
-
zaakjesmannen ofte … Om 3 uur
een uitstapje voor Marie en Jozef om versch
linnen: Maria heeft er een handje voor:
zoo beweerde toch Godelieve. Om 5 uur
bracht Jozef noch een biechtbezoek bij …
Pastoor en een inlichtingsvisite bij den
belgischen Consuul. Om … uur namen
Herman Maria, Hilde en Jozef het avondmaal
in het station. Om 10 uur waren
allen te bed.
Dinsdag 20
Om 6 uur een bezoek aan de kerk: Doch alles …
teloos: Pastoor en koster waren te bed en we moesten,
jammer genoeg zonder H Communie onze
reis te water aanvangen. Te 8 uur waren
we op den boot „Prinses Juliana“ en staken
weldra van wal. Nauwelijks waren we de
Schelde uitgereden en begon de beweging
of Tante gaf het signaal: ze begon te zweten
en had de zeeziekte. Godelieve voelde
ook iets. Weldra was Hilde er volop …
zij behielt het plaagje tot op het einde der zeereis.
De andere drie bleven van alle ziekte
gespaard. Om 5 ½ uur landen we aan te
Folkestone. Nu een paar uurtjes wachten om
voor geneesheren, controleurs en douaniers
door te trekken en te 7 uur waren we op den
trein voor Londen. Best hoor dat wij erop
waren want ze hielden ons reeds voor Duitschers
en Israelieten. Op den trein wat gehoord,
wat gebeden en wat geslapen en om
9 ½ stonden we in het station te Londen
„Station Victoria“ Een flinke Engelsche soldaat
ontving ons leidde ons bij een heer en een
dame die ons medenamen
per auto naar een hotel, na
een kwartier coursens kwamen
wij eraan. Men ontving ons
wel, wij kregen drie kamers ter
onzer beschikking. Tante avondmaalde
op har kamer, d’andere beneden,
zij deden er goed hun
-
zaakjesmannen ofte … Om 3 uur
een uitstapje voor Marie en Jozef om versch
linnen: Maria heeft er een handje voor:
zoo beweerde toch Godelieve. Om 5 uur
bracht Jozef noch een biechtbezoek bij …
Pastoor en een inlichtingsvisite bij den
belgischen Consuul. Om … uur namen
Herman Maria, Hilde en Jozef het avondmaal
in het station. Om 10 uur waren
allen te bed.
Dinsdag 20
Om 6 uur een bezoek aan de kerk: Doch alles …
teloos: Pastoor en koster waren te bed en we moesten,
jammer genoeg zonder H Communie onze
reis te water aanvangen. Te 8 uur waren
we op den boot „Prinses Juliana“ en staken
weldra van wal. Nauwelijks waren we de
Schelde uitgereden en begon de beweging
of Tante gaf het signaal: ze begon te zweten
enhad de zeeziekte. Godelieve voelde
ook iets. Weldra was Hilde er volop …
zij behielt het plaagje tot op het einde der zeereis.
De andere drie bleven van alle ziekte
gespaard. Om 5 ½ uur landen we aan te
Folkestone. Nu een paar uurtjes wachten om
voor geneesheren, controleurs en douaniers
door te trekken en te 7 uur waren we op den
trein voor Londen. Best hoor dat wij erop
waren wnt ze hielden ons reeds voor Duitschers
en Israelieten. Op den trein wat gehoord,
wat gebeden en wat geslapen en om
9 ½ stonden we in het station te Londen
„Station Victoria“ Een flinke Engelsche soldaat
ontving ons leidde ons bij een heer en een
dame die ons medenamen
per auto naar een hotel, na
een kwartier coursens kwamen
wij eraan. Men ontving ons
wel, wij kregen drie kamers ter
onzer beschikking. Tante avondmaalde
op har kamer, d’andere beneden,
zij deden er goed hun
Description
Save description- 51.46476899662984||3.595171640722697||
Vlissingen
- 51.08396715919569||1.1819560035156655||
Folkestone
- 51.495211227854654||-0.1436131493163657||
Victoria Station, London
- 51.05565||3.2768||||1
Wingene
Location(s)
Story location Wingene
Document location Vlissingen
-
Additional document location Folkestone
-
Additional document location Victoria Station, London
- ID
- 5792 / 143483
- Contributor
- De heer Herman Gysen
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Refugees
Login to leave a note