Oorlogsdagboek van Maria Persyn, item 5
Transcription
Transcription history
-
op IJzendijke. Te voet naar „Veldzicht“ de grens
niemand kon de weg wijzen naar Boer Hollebosch.
Met rijtuig terug naar IJzendijke:
goede logeering bij den Deken. ‚s Morgens
te voer naar „Veldzicht“. Een man trekt af,
bang weg, naar Boer Hollebosch. Herman
komt me halen met zijn fiets. Om 3 uur
aangekomen bij den Boer.
‚s Avonds de reis samen geschikt.
Zaterdag 17
Om 7 uur met 't ... en
de „moustache“ vertrokken
naar de grens. Vandaar
met den tram naar Schoondijk
in gezelschap van twee Duitsche
krijgsgevangenen in Holland.
Hier in een hotel gewacht naar
den tram voor Breskens, tram
bomvol, gewacht en genoenmaalt
aan een „vijandelijke tafel (waarop
Duitschers geeten hadden)
Een rijtuig besteld voor Breskens.
Herman en Jozef te voet. Een
beste rijtuig. Allen goed aangekomen.
Nu om 2 ½ uur op den boot voor Vlissingen.
We zitten in de pane, zei Tante.
Verder geen bijzonder gebeurtenissen. Na
een half uurtje zaten wij in het station.
Een mevrouw uit het Comité wees ons
per kaart nachtverblijf aan: daarop
trok Herman en Jozef erop af op zoek naar
de huizen. Na eenigen tijd was alles
klaar: er waren 2 plaatsen gevonden:
Tante, Godelieve, Maria en Hilda hadden
2 bedden, één zacht, één hard, in de Reinier
Claessenstraat n° 2. Daarbij hadden
zij nog een net klein salonnetje. Herman
en Jozef woonden in de Kanaalstraat
n° 88: hier hadden zij een hangzetel en
een canapé. In het station ontmoetten
wij Karel, Pascal en Silvain Versteele
-
op IJzendijke. Te voet naar „Veldzicht“ de grens
niemand kon de weg wijzen naar Boer Hollebosch.
Met rijtuig terug naar IJzendijke:
goede logeering bij den Deken. ‚s Morgens
te voer naar „Veldzicht“. Een man trekt af,
bang weg, naar Boer Hollebosch. Herman
komt me halen met zijn fiets. Om 3 uur
aangekomen bij den Boer.
‚s Avonds de reis samen geschikt.
Zaterdag 17
Om 7 uur met 't ... en
de „moustache“ vertrokken
naar de grens. Vandaar
met den tram naar Schoondijke
in gezelschap van twee Duitsche
krijgsgevangenen in Holland.
Hier in een hotel gewacht naar
den tram voor Breskens, tram
bomvol, gewacht en genoenmaalt
aan een „vijandelijke tafel (waarop
Duitschers geeten hadden)
Een rijtuig besteld voor Breskens.
Herman en Jozef te voet. Een
beste rijtuig. Allen goed aangekomen.
Nu om 2 ½ uur op den boot voor Vlissingen.
We zitten in de pane, zei Tante.
Verder geen bijzonder gebeurtenissen. Na
een half uurtje zaten wij in het station.
Een mevrouw uit het Comité wees ons
per kaart nachtverblijf aan: daarop
trok Herman en Jozef erop af op zoek naar
de huizen. Na eenigen tijd was alles
klaar: er waren 2 plaatsen gevonden:
Tante, Godelieve, Maria en Hilda hadden
2 bedden, één zacht, één hard, in de Reinier
Claessenstraat n° 2. Daarbij hadden
zij nog een net klein salonnetje. Herman
en Jozef woonden in de Kanaalstraat
n° 88: hier hadden zij een hangzetel en
een canapé. In het station ontmoetten
wij Karel, Pascal en Silvain Versteele
-
op IJzendijke. Te voet naar „Veldzicht“ de grens
niemand kon de weg wijzen naar Boer Hollebosch.
Met rijtuig terug naar IJzendijke:
goede logeering bij den Deken. ‚s Morgens
te voer naar „Velezicht“. Een man trekt af,
bang weg, naar Boer Hollebosch. Herman
komt me halen met zijn fiets. Om 3 uur
aangekomen bij den Boer.
‚s Avonds de reis samen geschikt.
Zaterdag 17
Om 7 uur met 't ... en
de „moustache“ vertrokken
naar de grens. Vandaar
met den tram naar Schoondijke
in gezelschap van twee Duitsche
krijgsgevangenen in Holland.
Hier in een hotel gewacht naar
den tram voor Breskens, tram
bomvol, gewacht en genoenmaalt
aan een „vijandelijke tafel (waarop
Duitschers geeten hadden)
Een rijtuig besteld voor Breskens.
Herman en Jozef te voet. Een
beste rijtuig. Allen goed aangekomen.
Nu om 2 ½ uur op den boot voor Vlissingen.
We zitten in de pane, zei Tante.
Verder geen bijzonder gebeurtenissen. Na
een half uurtje zaten wij in het station.
Een mevrouw uit het Comité wees ons
per kaart nachtverblijf aan: daarop
trok Herman en Jozef erop af op zoek naar
de huizen. Na eenigen tijd was alles
klaar: er waren 2 plaatsen gevonden:
Tante, Godelieve, Maria en Hilda hadden
2 bedden, één zacht, één hard, in de Reinier
Claessenstraat n° 2. Daarbij hadden
zij nog een net klein salonnetje. Herman
en Jozef woonden in de Kanaalstraat
n° 88: hier hadden zij een hangzetel en
een canapé. In het station ontmoetten
wij Karel, Pascal en Silvain Versteele
-
op IJzendijke. Te voet naar „Velezicht“ de grens
niemand kon de weg wijzen naar Boer Hollebosch.
Met rijtuig terug naar IJzendijke:
goede logeering bij den Deken. ‚s Morgens
te voer naar „Velezicht“. Een man trekt af,
bang weg, naar Boer Hollebosch. Herman
komt me halen met zijn fiets. Om 3 uur
aangekomen bij den Boer.
‚s Avonds de reis samen geschikt.
Zaterdag 17
Om 7 uur met 't ... en
de „moustache“ vertrokken
naar de grens. Vandaar
met den tram naar Schoondijke
in gezelschap van twee Duitsche
krijgsgevangenen in Holland.
Hier in een hotel gewacht naar
den tram voor Breskens, tram
bomvol, gewacht en genoenmaalt
aan een „vijandelijke tafel (waarop
Duitschers geeten hadden)
Een rijtuig besteld voor Breskens.
Herman en Jozef te voet. Een
beste rijtuig. Allen goed aangekomen.
Nu om 2 ½ uur op den boot voor Vlissingen.
We zitten in de pane, zei Tante.
Verder geen bijzonder gebeurtenissen. Na
een half uurtje zaten wij in het station.
Een mevrouw uit het Comité wees ons
per kaart nachtverblijf aan: daarop
trok Herman en Jozef erop af op zoek naar
de huizen. Na eenigen tijd was alles
klaar: er waren 2 plaatsen gevonden:
Tante, Godelieve, Maria en Hilda hadden
2 bedden, één zacht, één hard, in de Reinier
Claessenstraat n° 2. Daarbij hadden
zij nog een net klein salonnetje. Herman
en Jozef woonden in de Kanaalstraat
n° 88: hier hadden zij een hangzetel en
een canapé. In het station ontmoetten
wij Karel, Pascal en Silvain Versteele
-
op IJzendijke. Te voet naar „Velezicht“ de grens
niemand kon de weg wijzen naar Boer Hollebosch.
Met rijtuig terug naar IJzendijke:
goede logeering bij den Deken. ‚s Morgens
te voer naar „Velezicht“. Een man trekt af,
bang weg, naar Boer Hollebosch. Herman
komt me halen met zijn fiets. Om 3 uur
aangekomen bij den Boer.
‚s Avonds de reis samen geschikt.
Zaterdag 17
Om 7 uur met 't ... en
de „moustache“ vertrokken
naar de grens. Vandaar
met den tram naar Schoondijk
in gezelschap van twee Duitsche
krijgsgevangenen in Holland.
Hier in een hotel gewacht naar
den tram voor Breskens, tram
bomvol, gewacht en genoenmaalt
aan een „vijandelijke tafel (waarop
Duitschers geeten hadden)
Een rijtuig besteld voor Breskens.
Herman en Jozef te voet. Een
beste rijtuig. Allen goed aangekomen.
Nu om 2 ½ uur op den boot voor Vlissingen.
We zitten in de pane, zei Tante.
Verder geen bijzonder gebeurtenissen. Na
een half uurtje zaten wij in het station.
Een mevrouw uit het Comité wees ons
per kaart nachtverblijf aan: daarop
trok Herman en Jozef erop af op zoek naar
de huizen. Na eenigen tijd was alles
klaar: er waren 2 plaatsen gevonden:
Tante, Godelieve, Maria en Hilda hadden
2 bedden, één zacht, één hard, in de Reinier
Claessenstraat n° 2. Daarbij hadden
zij nog een net klein salonnetje. Herman
en Jozef woonden in de Kanaalstraat
n° 88: hier hadden zij een hangzetel en
een canapé. In het station ontmoetten
wij Karel, Pascal en Silvain Versteele
-
op IJzendijke. Te voet naar „Velezicht“ de grens
niemand kon de weg wijzen naar Boer Hollebosch.
Met rijtuig terug naar IJzendijke:
goede logeering bij den Deken. ‚s Morgens
te voer naar „Velezicht“. Een … trekt af,
bang weg, naar Boer Hollebosch. Herman
komt me halen met zijn fiets. Om 3 uur
aangekomen bij den Boer.
‚s Avonds de reis samen geschikt.
Zaterdag 17
Om 7 uur met … en
de „moustache“ vertrokken
naar de grens. Vandaar
met den tram naar Schoondijk
in gezelschap van twee Duitsche
krijgsgevangenen in Holland.
Hier in een hotel gewacht naar
den tram voor Breskens, tram
bomvol, gewacht en genoenmaalt
aan een „vijandelijke tafel (waarop
Duitschers geeten hadden)
Een rijtuig besteld voor Breskens.
Herman en Jozef te voet. Een
beste rijtuig. Allen goed aangekomen.
Nu om 2 ½ uur op den boot voor Vlissingen.
We zitten in de pane, zei Tante.
Verder geen bijzonder gebeurtenissen. Na
een half uurtje zaten wij in het station.
Een mevrouw uit het Comité wees ons
per kaart nachtverblijf aan: daarop
trok Herman en Jozef erop af op zoek naar
de huizen. Na eenigen tijd was alles
klaar: er waren 2 plaatsen gevonden:
Tante, Godelieve, Maria en Hilda hadden
2 bedden, één zacht, één hard, in de Reinier
Claessenstraat n° 2. Daarbij hadden
zij nog een net klein salonnetje. Herman
en Jozef woonden in de Kanaalstraat
n° 88: hier hadden zij een hangzetel en
een canapé. In het station ontmoetten
wij Karel, Pascal en Silvain Versteele
-
op IJzendijke. Te voet naar „Velezicht“ de grens
niemand kon de weg wijzen naar Boer Hollebosch.
Met rijtuig terug naar IJzendijke:
goede logeering bij den Deken. ‚s Morgens
te voer naar „Velezicht“. Een … trekt af,
bang weg, naar Boer Hollebosch. Herman
komt me halen met zijn fiets. Om 3 uur
aangekomen bij den Boer.
‚s Avonds de reis samen geschikt.
Zaterdag 17
Om 7 uur met … en
de „moustache“ vertrokken
naar de grens. Vandaar
met den tram naar Schoondijk
in gezelschap van twee Duitsche
krijgsgevangenen in Holland.
Hier in een hotel gewacht naar
den tram voor Breskens, tram
bomvol, gewacht en genoenmaakt
aan een „vijandelijke tafel (waarop
Duitschers geeten hadden)
Een rijtuig besteld voor Breskens.
Herman en Jozef te voet. Een
beste rijtuig. Allen goed aangekomen.
Nu om 2 ½ uur op den boot voor Vlissingen.
We zitten in de pane, zei Tante.
Verder geen bijzonder gebeurtenissen. Na
een half uurtje zaten wij in het station.
Een mevrouw uit het Comité wees ons
per kaart nachtverblijf aan: daarop
trok Herman en Jozef erop af op zoek naar
de huizen. Na eenigen tijd was alles
klaar: er waren 2 plaatsen gevonden:
Tante, Godelieve, Maria en Hilda hadden
2 bedden, één zacht, één hard, in de Reinier
Claessenstraat n° 2. Daarbij hadden
zij nog een net klein salonnetje. Herman
en Jozef woonden in de Kanaalstraat
n° 88: hier hadden zij een hangzetel en
een canapé. In het station ontmoetten
wij Karel, Pascal en Silvain Versteele
-
op IJzendijke. Te voet naar „Velezicht“ de grens
niemand kon de weg wijzen naar Boer Hollebosch.
Met rijtuig terug naar IJzendijke:
goede logeering bij den Deken. ‚s Morgens
te voer naar „Velezicht“. Een … trekt af,
bang weg, naar Boer Hollebosch. Herman
komt me halen met zijn fiets. Om 3 uur
aangekomen bij den Boer.
‚s Avonds de reis samen geschikt.
Zaterdag 17
Om 7 uur met … en
de „moustache“ vertrokken
naar de grens. Vandaar
met den tram naar Schoondijk
in gezelschap van twee Duitsche
krijgsgevangenen in Holland.
Hier in een hotel gewacht naar
den tram voor Breskens, tram
bomvol, gewacht en genoenmaakt
aan een „vijandelijke tafel (waarop
Duitschers geeten hadden)
Een rijtuig besteld voor Breskens.
Herman en Jozef te voet. Een
beste rijtuig. Allen goed aangekomen.
Nu om 2 ½ uur op den boot voor Vlissingen.
We zitten in de pane, zei Tante.
Verder geen bijzonder gebeurtenissen. Na
een half uurtje zaten wij in het station.
Een mevrouw uit het Comité wees ons
per kaart nachtverblijf aan: daarop
trok Herman en Jozef erop af op zoek naar
de huizen. Na eenigen tijd was alles
klaar: er waren 2 plaatsen gevonden:
…, Godelieve, Maria en Hilda hadden
2 bedden, één zacht, één hard, in de Reinier
Claessenstraat n° 2. Daarbij hadden
zij nog een net klein salonnetje. Herman
en Jozef woonden in de Kanaalstraat
n° 88: hier hadden zij een hangzetel en
een canapé. In het station ontmoetten
wij Karel, Pascal en Silvain Versteele
-
Zaterdag 17
Om 7 uur met … en
de „moustache“ vertrokken
Duitschers geeten hadden)
Een rijtuig besteld voor Breskens.
Herman en Jozef te voet. Een
beste rijtuig. Allen goed aangekomen.
Nu om 2 ½ uur op den boot voor Vlissingen.
We zitten in de pane, zei Tante.
Verder geen bijzonder gebeurtenissen. Na
een half uurtje zaten wij in het station.
Een mevrouw uit het Comité wees ons
per kaart nachtverblijf aan: daarop
trok Herman en Jozef erop af op zoek naar
de huizen. Na eenigen tijd was alles
klaar: er waren 2 plaatsen gevonden:
Tante, Godelieve, Maria en Hilda hadden
2 bedden, één zacht, één hard, in de Reinier
Claessenstraat n° 2. Daarbij hadden
zij nog een net klein salonnetje. Herman
en Jozef woonden in de Kanaalstraat
n° 88: hier hadden zij een hangzetel en
een canapé. In het station ontmoetten
wij Karel, Pascal en Silvain Versteele
-
Zaterdag 17
Om 7 uur met … en
de „moustache“ vertrokken
<span style="
<span style="
Duitschers geeten hadden)
Een rijtuig besteld voor Breskens.
Herman en Jozef te voet. Een
beste rijtuig. Allen goed aangekomen.
Nu om 2 ½ uur op den boot voor Vlissingen.
We zitten in de pane, zei Tante.
Verder geen bijzonder gebeurtenissen. Na
een half uurtje zaten wij in het station.
Een mevrouw uit het Comité wees ons
per kaart nachtverblijf aan: daarop
trok Herman en Jozef erop af op zoek naar
de huizen. Na eenigen tijd was alles
klaar: er waren 2 plaatsen gevonden:
Tante, Godelieve, Maria en Hilda hadden
2 bedden, één zacht, één hard, in de Reinier
Claessenstraat n° 2. Daarbij hadden
zij nog een net klein salonnetje. Herman
en Jozef woonden in de Kanaalstraat
n° 88: hier hadden zij een hangzetel en
een canapé. In het station ontmoetten
wij Karel, Pascal en Silvain Versteele
-
Zaterdag 17
Om 7 uur met … en
de „moustache“ vertrokken
<span style="
<span style="
Duitschers geeten hadden)
Een rijtuig besteld voor Breskens.
Herman en Jozef te voet. Een
beste rijtuig. Allen goed aangekomen.
Nu om 2 ½ uur op den boot voor Vlissingen.
We zitten in de pane, zei Tante.
Verder geen bijzonder gebeurtenissen. Na
een half uurtje zaten wij in het station.
Een mevrouw uit het Comité wees ons
per kaart nachtverblijf aan: daarop
trok Herman en Jozef erop af op zoek naar
de huizen. Na eenigen tijd was alles
klaar: er waren 2 plaatsen gevonden
Tante, Godelieve, Maria en Hilda hadden
2 bedden, één zacht, één hard, in de Reinier
Claessenstraat n° 2. Daarbij hadden
zij nog een net klein salonnetje. Herman
en Jozef woonden in de Kanaalstraat
n° 88: hier hadden zij een hangzetel en
een canapé. In het station ontmoetten
wij Karel, Pascal en Silvain Versteele
-
Zaterdag 17
Om 7 uur met … en
de „moustache“ vertrokken
<span style="
<span style="
Duitschers geeten hadden)
Een rijtuig besteld voor Breskens.
Herman en Jozef te voet. Een
beste rijtuig. Allen goed aangekomen.
Nu om 2 ½ uur op den boot voor Vlissingen.
We zitten in de pane, zei Tante.
Verder geen bijzonder gebeurtenissen. Na
een half uurtje zaten wij in het station.
Een mevrouw uit het Comité wees ons
per kaart nachtverblijf aan: daarop
trok Herman en Jozef erop af op zoek naar
de huizen. Na eenigen tijd was alles
klaar: er waren 2 plaatsen gevonden:
…, Godelieve, Maria en Hilda hadden
2 bedden, één zacht, één hard, in de Reinier
Claessenstraat n° 2. Daarbij hadden
zij nog een net klein salonnetje. Herman
en Jozef woonden in de Kanaalstraat
n° 88: hier hadden zij een hangzetel en
een canapé. In het station ontmoetten
wij Karel, Pascal en Silvain Versteele
-
Zaterdag 17
Om 7 uur met … en
de „moustache“ vertrokken
<span style="
<span style="
Duitschers geeten hadden)
Een rijtuig besteld voor Breskens.
Herman en Jozef te voet. Een
beste rijtuig. Allen goed aangekomen.
Nu om 2 ½ uur op den boot voor Vlissingen.
We zitten in de pane, zei Tante.
Verder geen bijzonder gebeurtenissen. Na
een half uurtje zaten wij in het station.
Een mevrouw uit het Comité wees ons
per kaart nachtverblijf aan: daarop
trok Herman en Jozef erop af op zoek naar
de huizen. Na eenigen tijd was alles
Description
Save description- 51.32660222437898||3.4887415870117593||
Oostburg
- 51.453003606482184||3.568049143164103||
Vlissingen
- 51.35405456053751||3.5563761695312905||
Schoondijke
- 51.39734433605417||3.5646159156250405||
Breskens
- 51.3212385206356||3.615771005957072||
IJzendijke
- 51.29317612987447||3.627100656835978||
Veldzicht
- 51.05565||3.2768||||1
Wingene
Location(s)
Story location Wingene
Document location Oostburg
-
Additional document location Vlissingen
-
Additional document location Schoondijke
-
Additional document location Breskens
-
Additional document location IJzendijke
-
Additional document location Veldzicht
- ID
- 5792 / 143480
- Contributor
- De heer Herman Gysen
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Refugees
Login to leave a note