1916-05-06 cartolina postale n. 2 recto

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Bologna, 6 Maggio 1916

Carmi Genitori,

     rispondo subito alla vostra lettera ricevuta questa mattina. O' parlato col mio tenente e mi à detto che io sebbene sia ora con delle reclute, posso partire lostesso da un momento all'altro essendo già il mio nome compreso fra quelli istruiti. Un altro tenente dell'ufficio matricola mi à fatto sapere che al termine della guerra sarei congedato lostesso. Quindi è deciso di fare questo concorso. Dei titoli di studio è sufficiente uno dei due, quindi se non è possibile in pochi giorni, procurarli tutti e due, mandatemene uno solo, ossia o il diploma di abilitazione o la licenza di pittura. Dei documenti mi occorre il certificato di nascita, legalizzato dal Presidente del Tribunale civile, il certificato di moralità e buona condotta, rilasciato dal Sindaco, vidimato dal Prefetto o Sottoprefetto e non anteriore a 50 giorni. Ti dicevo del foglio di congedo illimitato, ma quello non l'ò più, perché lo presentati al distretto. Altro non occorre. Ancora c'è tempo, quindi non occorre troppa fretta. Anche Silvio mi à risposto ieri, e mi à consigliato a tentare il concorso. Peppe mi à detto pure che facessi come credeva meglio, trovandomi io nell'ambiente militare e quindi più al


Transcription saved

Bologna, 6 Maggio 1916

Carmi Genitori,

     rispondo subito alla vostra lettera ricevuta questa mattina. O' parlato col mio tenente e mi à detto che io sebbene sia ora con delle reclute, posso partire lostesso da un momento all'altro essendo già il mio nome compreso fra quelli istruiti. Un altro tenente dell'ufficio matricola mi à fatto sapere che al termine della guerra sarei congedato lostesso. Quindi è deciso di fare questo concorso. Dei titoli di studio è sufficiente uno dei due, quindi se non è possibile in pochi giorni, procurarli tutti e due, mandatemene uno solo, ossia o il diploma di abilitazione o la licenza di pittura. Dei documenti mi occorre il certificato di nascita, legalizzato dal Presidente del Tribunale civile, il certificato di moralità e buona condotta, rilasciato dal Sindaco, vidimato dal Prefetto o Sottoprefetto e non anteriore a 50 giorni. Ti dicevo del foglio di congedo illimitato, ma quello non l'ò più, perché lo presentati al distretto. Altro non occorre. Ancora c'è tempo, quindi non occorre troppa fretta. Anche Silvio mi à risposto ieri, e mi à consigliato a tentare il concorso. Peppe mi à detto pure che facessi come credeva meglio, trovandomi io nell'ambiente militare e quindi più al



Transcription history
  • January 20, 2017 16:58:41 Stefania Biron

    Bologna, 6 Maggio 1916

    Carmi Genitori,

         rispondo subito alla vostra lettera ricevuta questa mattina. O' parlato col mio tenente e mi à detto che io sebbene sia ora con delle reclute, posso partire lostesso da un momento all'altro essendo già il mio nome compreso fra quelli istruiti. Un altro tenente dell'ufficio matricola mi à fatto sapere che al termine della guerra sarei congedato lostesso. Quindi è deciso di fare questo concorso. Dei titoli di studio è sufficiente uno dei due, quindi se non è possibile in pochi giorni, procurarli tutti e due, mandatemene uno solo, ossia o il diploma di abilitazione o la licenza di pittura. Dei documenti mi occorre il certificato di nascita, legalizzato dal Presidente del Tribunale civile, il certificato di moralità e buona condotta, rilasciato dal Sindaco, vidimato dal Prefetto o Sottoprefetto e non anteriore a 50 giorni. Ti dicevo del foglio di congedo illimitato, ma quello non l'ò più, perché lo presentati al distretto. Altro non occorre. Ancora c'è tempo, quindi non occorre troppa fretta. Anche Silvio mi à risposto ieri, e mi à consigliato a tentare il concorso. Peppe mi à detto pure che facessi come credeva meglio, trovandomi io nell'ambiente militare e quindi più al


  • January 18, 2017 14:20:31 Stefania Biron

    Bologna, 6 Maggio 1916

    Carmi Genitori,

         rispondo subito alla vostra lettera ricevuta questa mattina. O' parlato col mio tenente e mi à detto che io sebbene sia ora con delle reclute, posso partire lostesso da un momento all'altro essendo già il mio nome compreso fra quelli istruiti. Un altro tenente dell'ufficio materiale mi à fatto sapere che al termine della guerra sarei congedato lostesso. Quindi è deciso di fare questo concorso. Dei titoli di studio è sufficiente uno dei due, quindi se non è possibile in pochi giorni, procurarli tutti e due, mandatemene uno solo, ossia o il diploma di abilitazione e la licenza di pittura. Dei documenti mi occorre il certificato di nascita, legalizzato dal Presidente del Tribunale civile, il certificato di moralità e buona condotta, rilasciato dal Sindaco, vidimato dal Prefetto, Sottoprefetto e non anteriore a 50 giorni. Ti dicevo del foglio di congedo illimitato, ma quello non l'ò più, perché lo presentati al distretto. Altro non occorre. Ancora c'è tempo, quindi non occorre troppa fretta. Anche Silvio mi à risposto ieri, e mi à consigliato a tentare il concorso. Peppe mi à detto pure che facessi come credeva meglio, trovandomi io nell'ambiente militare e quindi più al



  • January 18, 2017 14:15:52 Stefania Biron

    Bologna, 6 Maggio 1916

    Carmi Genitori,

         rispondo subito alla vostra lettera ricevuta questa mattina. O' parlato col mio tenente e mi à detto che io sebbene sia ora con delle reclute, posso partire lostesso da un momento all'altro essendo già il mio nome compreso fra quelli istruiti. Un altro tenente dell'ufficio materiale mi à fatto sapere che al termine della guerra sarei congedato lostesso. Quindi è deciso di fare questo concorso. Dei titoli di studio è sufficiente uno dei due, quindi se non è possibile in pochi giorni, procurarli tutti e due, mandatemene uno solo, ossia o il diploma di abilitazione e la licenza di pittura. Dei documenti mi occorre il certificato di nascita, legalizzato dal Presidente del Tribunale civile, 



  • January 18, 2017 14:10:51 Stefania Biron

    Bologna, 6 Maggio 1916

    Carmi Genitori,

         rispondo subito alla vostra lettera ricevuta questa mattina. O' parlato col mio tenente e mi à detto che io sebbene sia ora con delle reclute, posso partire lostesso da un momento all'altro essendo già il mio nome compreso fra quelli istruiti. Un altro tenente dell'ufficio materiale mi à fatto sapere 



Description

Save description
  • 43.82098||12.57083||

    Auditore

    ||1
Location(s)
  • Story location Auditore
Login and add location


ID
5716 / 63752
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Carlo Inzerillo e nipoti del pittore
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note