1916-05-03 lettera n. 2, p. 2-3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ecc e spesso di picchetto armati per qualche soldato deceduto. Io ancora non ne ò fatti di questi servizi e forse non ne farò per il momento, poiché sono allievo caporale e perché comando una squadra di soldati non istruiti ancora, e per conseguenza non capaci di fare questi servizi. 

Il motivo che questi soldati non sono istruiti, è perché sono quasi tutti usciti da poco dall'ospedale e sono di tutte le classi. Ci sono dell'84 e 85 di 3a, dell'86 e 87 pure di 3a e della mia classe. Come vedete, la mia compagnia, raccoglie per così dire gli scarti di tutte le altre. 

Non saprei però, se ciò potrà influire o no sul mio avvenire.

Non so se sapete nulla del nuovo concorso per Ufficiali di Complemento, che comincia il 15 giugno e termina il 15 settembre. Ora, è compreso anche il mio titolo, fra quelli sufficienti per essere ammessi al concorso. Io ancora non ò deciso nulla e non farò che quanto mi direte voialtri. Però considerando che fino il mese di Ottobre, non si andrebbe al fronte, mi sembrerebbe propizia questa occasione. A quella volta, se anche le cose non saranno cambiate totalmente, sarà certamente passato lo sforzo massimo, la maggiore attività guerresca, che non può mancare quest'estate. 

O' già avvertito anche a Peppe e Silvio di questa cosa e attendo un loro consiglio. Rispondetemi subito e ditemi francamente qual'è il vostro desiderio. Se mai vi scriverò per i documenti, che pochi ne occorrono. Per il certificato penale pensano

Transcription saved

ecc e spesso di picchetto armati per qualche soldato deceduto. Io ancora non ne ò fatti di questi servizi e forse non ne farò per il momento, poiché sono allievo caporale e perché comando una squadra di soldati non istruiti ancora, e per conseguenza non capaci di fare questi servizi. 

Il motivo che questi soldati non sono istruiti, è perché sono quasi tutti usciti da poco dall'ospedale e sono di tutte le classi. Ci sono dell'84 e 85 di 3a, dell'86 e 87 pure di 3a e della mia classe. Come vedete, la mia compagnia, raccoglie per così dire gli scarti di tutte le altre. 

Non saprei però, se ciò potrà influire o no sul mio avvenire.

Non so se sapete nulla del nuovo concorso per Ufficiali di Complemento, che comincia il 15 giugno e termina il 15 settembre. Ora, è compreso anche il mio titolo, fra quelli sufficienti per essere ammessi al concorso. Io ancora non ò deciso nulla e non farò che quanto mi direte voialtri. Però considerando che fino il mese di Ottobre, non si andrebbe al fronte, mi sembrerebbe propizia questa occasione. A quella volta, se anche le cose non saranno cambiate totalmente, sarà certamente passato lo sforzo massimo, la maggiore attività guerresca, che non può mancare quest'estate. 

O' già avvertito anche a Peppe e Silvio di questa cosa e attendo un loro consiglio. Rispondetemi subito e ditemi francamente qual'è il vostro desiderio. Se mai vi scriverò per i documenti, che pochi ne occorrono. Per il certificato penale pensano


Transcription history
  • January 20, 2017 10:43:30 Stefania Biron

    ecc e spesso di picchetto armati per qualche soldato deceduto. Io ancora non ne ò fatti di questi servizi e forse non ne farò per il momento, poiché sono allievo caporale e perché comando una squadra di soldati non istruiti ancora, e per conseguenza non capaci di fare questi servizi. 

    Il motivo che questi soldati non sono istruiti, è perché sono quasi tutti usciti da poco dall'ospedale e sono di tutte le classi. Ci sono dell'84 e 85 di 3a, dell'86 e 87 pure di 3a e della mia classe. Come vedete, la mia compagnia, raccoglie per così dire gli scarti di tutte le altre. 

    Non saprei però, se ciò potrà influire o no sul mio avvenire.

    Non so se sapete nulla del nuovo concorso per Ufficiali di Complemento, che comincia il 15 giugno e termina il 15 settembre. Ora, è compreso anche il mio titolo, fra quelli sufficienti per essere ammessi al concorso. Io ancora non ò deciso nulla e non farò che quanto mi direte voialtri. Però considerando che fino il mese di Ottobre, non si andrebbe al fronte, mi sembrerebbe propizia questa occasione. A quella volta, se anche le cose non saranno cambiate totalmente, sarà certamente passato lo sforzo massimo, la maggiore attività guerresca, che non può mancare quest'estate. 

    O' già avvertito anche a Peppe e Silvio di questa cosa e attendo un loro consiglio. Rispondetemi subito e ditemi francamente qual'è il vostro desiderio. Se mai vi scriverò per i documenti, che pochi ne occorrono. Per il certificato penale pensano

  • January 20, 2017 10:34:23 Stefania Biron

    ecc e spesso di picchetto armati per qualche soldato deceduto. Io ancora non ne ò fatti di questi servizi e forse non ne farò per il momento, poiché sono allievo caporale e perché comando una squadra di soldati non istruiti ancora, e per conseguenza non capaci di fare questi servizi. 

    Il motivo che questi soldati non sono istruiti, è perché sono quasi tutti usciti da poco dall'ospedale e sono di tutte le classi. Ci sono dell'84 e 85 di 3a, dell'86 e 87 pure di 3a e della mia classe. Come vedete, la mia compagnia, raccoglie per così dire gli scarti di tutte le altre. 

    Non saprei però, se ciò potrà influire o no sul mio avvenire.

    Non so se sapete nulla del nuovo concorso per Ufficiali di Complemento, che comincia il 15 giugno e termina il 15 settembre. Ora, è compreso anche il mio titolo, fra quelli sufficienti per essere ammessi al concorso. Io ancora non ò deciso nulla e non farò che quanto mi direte voialtri. Però considerando che fino il mese di Ottobre, non si andrebbe al fronte, mi sembrerebbe propizia questa occasione. A quella volta, se anche le cose non saranno cambiate totalmente, sarà certamente passato lo sforzo massimo, la maggiore attività guerresca, che non può mancare quest'estate. 

    O' già avvisato anche a Peppe e Silvio di questa cosa e attendo un loro consiglio. Rispondetemi subito e ditemi francamente qual'è il vostro desiderio. Se mai vi scriverò per i documenti, che pochi ne occorrono. Per il certificato penale pensano


  • January 20, 2017 10:32:25 Stefania Biron

    ecc e spesso di picchetto armati per qualche soldato deceduto. Io ancora non ne ò fatti di questi servizi e forse non ne farò per il momento, poiché sono allievo caporale e perché comando una squadra di soldati non istruiti ancora, e per conseguenza non capaci di fare questi servizi. 

    Il motivo che questi soldati non sono istruiti, è perché sono quasi tutti usciti da poco dall'ospedale e sono di tutte le classi. Ci sono dell'84 e 85 di 3a, dell'86 e 87 pure di 3a e della mia classe. Come vedete, la mia compagnia, raccoglie per così dire gli scarti di tutte le altre. 

    Non saprei però, se ciò potrà influire o no sul mio avvenire.

    Non so se sapete nulla del nuovo concorso per Ufficiali di Complemento,

    che comincia il 15 giugno e terminale il 15 settembre. Ora, è compreso anche il mio titolo, fra quelli sufficienti per essere ammessi al concorso. Io ancora non ò deciso nulla e non farò che quanto mi direte voialtri. Però considerando che fino il mese di Ottobre, non si andrebbe al fronte, mi sembrerebbe propizia questa occasione. A quella volta, se anche le cose non saranno cambiate totalmente, sarà certamente passato lo sforzo massimo, la maggiore attività guerresca, che non può mancare quest'estate. 

    O' già avvisato anche a Peppe e Silvio di questa cosa e attendo un loro consiglio. Rispondetemi subito e ditemi francamente qual'è il vostro desiderio. Se mai vi scriverò per i documenti, che pochi ne occorrono. Per il certificato penale pensano


  • January 18, 2017 11:52:58 Stefania Biron

    Facciata sinistra ecc e spesso di picchetto armati per qualche soldato deceduto. Io ancora non ne ò fatti di questi servizi e forse non ne farò per il momento, poiché sono allievo caporale e perché comando una squadra di soldati non istruiti ancora, e per conseguenza non capaci di fare questi servizi. 

    Il motivi che questi soldati non sono istruiti, è perché sono quasi tutti usciti da poco dall'ospedale e sono di tutte le classi. Ci sono dell'84 e 85 di 3a, dell'86 e 87 pure di 3a e della mia classe. Come vedete, la mia compagnia, raccoglie per così dire gli scarti di tutte le altre. 

    Non saprei però, se ciò potrà influire o no sul mio avvenire.

    Non so se sapete nulla del nuovo concorso per Ufficiali di Complemento,

    Facciata destra che comincia il 15 giugno e terminale il 15 settembre. Ora, è compreso anche il mio titolo, fra quelli sufficienti per essere ammessi al concorso. Io ancora non ò deciso nulla e non farò che quanto mi direte voialtri. Però considerando che fino il mese di Ottobre, non si andrebbe al fronte, mi sembrerebbe propizia questa occasione. A quella volta, se anche le cose non saranno cambiate totalmente, sarà certamente passato lo sforzo massimo, la maggiore attività guerresca, che non può mancare quest'estate. 

    O' già avvisato anche a Peppe e Silvio di questa cosa e attendo un loro consiglio. Rispondetemi subito e ditemi francamente qual'è il vostro desiderio. Se mai vi scriverò per i documenti, che pochi ne occorrono. Per il certificato penale pensano


  • January 18, 2017 11:51:43 Stefania Biron

    Facciata sinistra ecc e spesso di picchetto armati per qualche soldato deceduto. Io ancora non ne ò fatti di questi servizi e forse non ne farò per il momento, poiché sono allievo caporale e perché comando una squadra di soldati non istruiti ancora, e per conseguenza non capaci di fare questi servizi. 

    Il motivi che questi soldati non sono istruiti, è perché sono quasi tutti usciti da poco dall'ospedale e sono di tutte le classi. Ci sono dell'84 e 85 di 3a, dell'86 e 87 pure di 3a e della mia classe. Come vedete, la mia compagnia, raccoglie per così dire gli scarti di tutte le altre. 

    Non saprei però, se ciò potrà influire o no sul mio avvenire.

    Non so se sapete nulla del nuovo concorso per Ufficiali di Complemento,

    Facciata destra che comincia il 15 giugno e terminale il 15 settembre. Ora, è compreso anche il mio titolo, fra quelli sufficienti per essere ammessi al concorso. Io ancora non ò deciso nulla e non farò che quanto mi direte voialtri. Però considerando che fino il mese di Ottobre, non si andrebbe al fronte, mi sembrerebbe propizia questa occasione. A quella volta, se anche le cose non saranno cambiate totalmente, sarà certamente passato lo sforzo massino, la maggiore attività guerresca, che non può mancare quest'estate. 

    O' già avvisato anche a Peppe e Silvio di quesgta cose e attendo un loro consiglio. Rispondetemi subito e 


  • January 18, 2017 11:45:30 Stefania Biron

    Facciata sinistra ecc e spesso di picchetto armati per qualche soldato deceduto. Io ancora non ne ò fatti di questi servizi e forse non ne farò per il momento, poiché sono allievo caporale e perché comando una squadra di soldati non istruiti ancora, e per conseguenza non capaci di fare questi servizi. 

    Il motivi che questi soldati non sono istruiti, è perché sono quasi tutti usciti da poco dall'ospedale e sono di tutte le classi. Ci sono dell'84 e 85 di 3a, dell'86 e 87 pure di 3a e della mia classe. Come vedete, la mia compagnia, raccoglie per così dire gli scarti di tutte le altre. 

    Non saprei però, se ciò potrà influire o no sul mio avvenire.

    Non so se sapete nulla del nuovo concorso per Ufficiali di Complemento,

    Facciata destra che comincia il 15 giugno e terminale il 15 settembre. Ora, è compreso anche il mio titolo, fra quelli sufficienti per essere ammessi al concorso.


  • January 18, 2017 11:42:24 Stefania Biron

    ecc e spesso di picchetto armati per qualche soldato deceduto. Io ancora non ne ò fatti di questi servizi e forse non ne farò per il momento, poiché sono allievo caporale e perché comando una squadra di soldati non istruiti ancora, e per conseguenza non capaci di fare questi servizi. 

    Il motivi che questi soldati non sono istruiti, è perché sono quasi tutti usciti da poco dall'ospedale e sono di tutte le classi.


  • January 18, 2017 11:40:24 Stefania Biron

    ecc e spesso di picchetto armati per qualche soldato deceduto. 


Description

Save description
  • 43.82098||12.57083||

    Auditore

    ||1
Location(s)
  • Story location Auditore
Login and add location


ID
5716 / 63750
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Carlo Inzerillo e nipoti del pittore
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note