19 April 1915 - 02

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

hoe wij het nog allen stellen. Tot heden toe God zij gedankt

nog alles goed. Op ons moet ge niet denken, wij zullen het

ons wel halen, de tijden zijn zeker droevig, nochtans  geven

wij geenen moed verloren, onze stad is wel bezet maar

niet overwonnen. Met de feest van onzen geliefden

Vorst heeft het er gespannen. Iedereen wedijverden om

het meest om te toonen dat er nog een vaderlandslievend

hart klopte getrouw aan vorst en vaandel, niet een

enkelen vlaming werd er hier in Antwerpen gevonden

die niet met fierheid de belge driekleur op de borst

droeg, er waren zelfs vrouwen die met drijen door

de stad gingen, de eenen met een roode blouse de

andere met een geele en de derde met een zwarte, al-

zoo de belgische kleur voorstellende, de toeloop van

volk was dien dag zoo groot dat hij nog ver de carne-

val dagen van andere jaren overtrof op de meir.

De zilveren franks van 1914 worden ook achteruit gehou-

den, men laat die vergulden en dan maakt men er 

breloquen van en spellen.

           Constant van de koetsier is tegenwoordig krijgsge-

vangen in Duitschland. M. Van Mol had ook geschre-

ven dat ze ginder in de kampen het feest van onzen

koning hebben mogen vieren, hunnen almoezenier had

zelfs het te Deum had aangeheven. Volgens dat die

sukkelaaren schrijven zien ze toch nogal af sommige.

Transcription saved

hoe wij het nog allen stellen. Tot heden toe God zij gedankt

nog alles goed. Op ons moet ge niet denken, wij zullen het

ons wel halen, de tijden zijn zeker droevig, nochtans  geven

wij geenen moed verloren, onze stad is wel bezet maar

niet overwonnen. Met de feest van onzen geliefden

Vorst heeft het er gespannen. Iedereen wedijverden om

het meest om te toonen dat er nog een vaderlandslievend

hart klopte getrouw aan vorst en vaandel, niet een

enkelen vlaming werd er hier in Antwerpen gevonden

die niet met fierheid de belge driekleur op de borst

droeg, er waren zelfs vrouwen die met drijen door

de stad gingen, de eenen met een roode blouse de

andere met een geele en de derde met een zwarte, al-

zoo de belgische kleur voorstellende, de toeloop van

volk was dien dag zoo groot dat hij nog ver de carne-

val dagen van andere jaren overtrof op de meir.

De zilveren franks van 1914 worden ook achteruit gehou-

den, men laat die vergulden en dan maakt men er 

breloquen van en spellen.

           Constant van de koetsier is tegenwoordig krijgsge-

vangen in Duitschland. M. Van Mol had ook geschre-

ven dat ze ginder in de kampen het feest van onzen

koning hebben mogen vieren, hunnen almoezenier had

zelfs het te Deum had aangeheven. Volgens dat die

sukkelaaren schrijven zien ze toch nogal af sommige.


Transcription history
  • July 13, 2017 19:49:29 Monika Buck

    hoe wij het nog allen stellen. Tot heden toe God zij gedankt

    nog alles goed. Op ons moet ge niet denken, wij zullen het

    ons wel halen, de tijden zijn zeker droevig, nochtans  geven

    wij geenen moed verloren, onze stad is wel bezet maar

    niet overwonnen. Met de feest van onzen geliefden

    Vorst heeft het er gespannen. Iedereen wedijverden om

    het meest om te toonen dat er nog een vaderlandslievend

    hart klopte getrouw aan vorst en vaandel, niet een

    enkelen vlaming werd er hier in Antwerpen gevonden

    die niet met fierheid de belge driekleur op de borst

    droeg, er waren zelfs vrouwen die met drijen door

    de stad gingen, de eenen met een roode blouse de

    andere met een geele en de derde met een zwarte, al-

    zoo de belgische kleur voorstellende, de toeloop van

    volk was dien dag zoo groot dat hij nog ver de carne-

    val dagen van andere jaren overtrof op de meir.

    De zilveren franks van 1914 worden ook achteruit gehou-

    den, men laat die vergulden en dan maakt men er 

    breloquen van en spellen.

               Constant van de koetsier is tegenwoordig krijgsge-

    vangen in Duitschland. M. Van Mol had ook geschre-

    ven dat ze ginder in de kampen het feest van onzen

    koning hebben mogen vieren, hunnen almoezenier had

    zelfs het te Deum had aangeheven. Volgens dat die

    sukkelaaren schrijven zien ze toch nogal af sommige.

  • July 13, 2017 19:46:21 Monika Buck

    hoe wij het nog allen stellen. Tot heden toe God zij gedankt

    nog alles goed. Op ons moet ge niet denken, wij zullen het

    ons wel halen, de tijden zijn zeker droevig, nochtans  geven

    wij geenen moed verloren, onze stad is wel bezet maar

    niet overwonnen. Met de feest van onzen geliefden

    Vorst heeft het er gespannen. Iedereen wedijverden om

    het meest om te toonen dat er nog een vaderlandslievend

    hart klopte getrouw aan vorst en vaandel, niet een

    enkelen vlaming werd er hier in Antwerpen gevonden

    die niet met fierheid de belge driekleur op de borst

    droeg, er waren zelfs vrouwen die met drijen door

    de stad gingen, de eenen met een roode blouse de

    andere met een geele en de derde met een zwarte, al-

    zoo de belgische kleur voorstellende, de toeloop van

    volk was dien dag zoo groot dat hij nog ver de carne-

    val dagen van andere jaren overtrof op de missing

    De zilveren franks van 1914 worden ook achteruit gehou-

    den, men laat die vergulden en dan maakt men er 

    breloquen van en spellen.

               Constant van de koetsier is tegenwoordig krijgsge-

    vangen in Duitschland. M. Van Mol had ook geschre-

    ven dat ze ginder in de kampen het feest van onzen

    koning hebben mogen vieren, hunnen almoezenier had

    zelfs het te Deum had aangeheven. Volgens dat die

    sukkelaaren schrijven zien ze toch nogal af sommige.


  • July 13, 2017 19:43:08 Monika Buck

    hoe wij het nog allen stellen. Tot heden toe God zij gedankt

    nog alles goed. Op ons moet ge niet denken, wij zullen het

    ons wel halen, de tijden zijn zeker droevig, nochtans  geven

    wij geenen moed verloren, onze stad is wel bezet maar

    niet overwonnen. Met de feest van onzen geliefden

    Vorst heeft het er gespannen. Iedereen wedijverden om

    het meest om te toonen dat er nog een vaderlandslievend

    hart klopte getrouw aan vorst en vaandel, niet een

    enkelen vlaming werd er hier in Antwerpen gevonden

    die niet met fierheid de belge driekleur op de borst

    droeg, er waren zelfs vrouwen die met drijen door

    de stad gingen, de eenen met een roode blouse de

    andere met een geele en de derde met een zwarte, al-

    zoo de belgische kleur voorstellende, de toeloop van

    volk was dien dag zoo groot dat hij nog ver de carne-

    val dagen van andere jaren overtrof op de missing

    De zilveren franks van 1914 worden ook achteruit gehou-

    den, men laat die vergulden en dan maakt men er 

    breloqien van en spellen.


  • July 13, 2017 19:41:38 Monika Buck

    hoe wij het nog allen stellen. Tot heden toe God zij gedankt

    nog alles goed. Op ons moet ge niet denken, wij zullen het

    ons wel halen, de tijden zijn zeker droevig, nochtans  geven

    wij geenen moed verloren, onze stad is wel bezet maar

    niet overwonnen. Met de feest van onzen geliefden

    Vorst heeft het er gespannen. Iedereen wedijverden om

    het meest om te toonen dat er nog een vaderlandslievend

    hart klopte getrouw aan vorst en vaandel, niet een

    enkelen vlaming werd er hier in Antwerpen gevonden

    die niet met fierheid de belge driekleur op de borst

    droeg, er waren zelfs vrouwen die met drijen door

    de stad gingen, de eenen met een roode blouse de

    andere met een geele en de derde met een zwarte, al-

    zoo de belgische kleur voorstellende, de toeloop van

    volk was dien dag zoo groot dat hij nog ver de carne-

    val dagen van andere jaren overtrof op de missing

    De zilveren franks van 1914 worden ook achteruit gehou-

    den, men laat die vergulden en dan maakt men er 

    missing van en spellen.


Description

Save description
  • 51.2194475||4.4024643||

    Antwerpen

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Antwerpen
Login and add location


ID
5538 / 245353
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 19, 1915
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note