14 March 1915 - 06

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                 I


het zelfs nog beter schijnt te hebben dan

van te voren. Ik wenschte dat ik u maar

eens wat cigaren kon opsturen, dat zou ons ouwke

goed doen, hee -  Wij maken het hier nog altijd

goed en blijven maar in de ballingschap, wat

denk gij daarvan zouden wij voor augustus

nog in Leuven zijn - wat zou ik het wenschen!

Laatst heb ik ook een kaartje naar huis geschre-

ven, en begint er nu toch eens aan, het moest

in het fransch zijn, want vlaamsch verstaan

die platkoppen niet - gelukkig is dat nu

veranderd en kunnen wij nu ook in het

vlaamsch schrijven. Nu weet ik nog niet

of het aangekomen is. Ik droom al zoo

iets voor het volgend jaar, ik bedoel tegen

Augustus, als ik eens aalmoezenier kon worden

Transcription saved

                                 I


het zelfs nog beter schijnt te hebben dan

van te voren. Ik wenschte dat ik u maar

eens wat cigaren kon opsturen, dat zou ons ouwke

goed doen, hee -  Wij maken het hier nog altijd

goed en blijven maar in de ballingschap, wat

denk gij daarvan zouden wij voor augustus

nog in Leuven zijn - wat zou ik het wenschen!

Laatst heb ik ook een kaartje naar huis geschre-

ven, en begint er nu toch eens aan, het moest

in het fransch zijn, want vlaamsch verstaan

die platkoppen niet - gelukkig is dat nu

veranderd en kunnen wij nu ook in het

vlaamsch schrijven. Nu weet ik nog niet

of het aangekomen is. Ik droom al zoo

iets voor het volgend jaar, ik bedoel tegen

Augustus, als ik eens aalmoezenier kon worden


Transcription history
  • June 19, 2017 13:41:43 Monika Buck

                                     I


    het zelfs nog beter schijnt te hebben dan

    van te voren. Ik wenschte dat ik u maar

    eens wat cigaren kon opsturen, dat zou ons ouwke

    goed doen, hee -  Wij maken het hier nog altijd

    goed en blijven maar in de ballingschap, wat

    denk gij daarvan zouden wij voor augustus

    nog in Leuven zijn - wat zou ik het wenschen!

    Laatst heb ik ook een kaartje naar huis geschre-

    ven, en begint er nu toch eens aan, het moest

    in het fransch zijn, want vlaamsch verstaan

    die platkoppen niet - gelukkig is dat nu

    veranderd en kunnen wij nu ook in het

    vlaamsch schrijven. Nu weet ik nog niet

    of het aangekomen is. Ik droom al zoo

    iets voor het volgend jaar, ik bedoel tegen

    Augustus, als ik eens aalmoezenier kon worden

Description

Save description
  • 50.8798438||4.7005176||

    Leuven

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Leuven
Login and add location


ID
5538 / 245349
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 14, 1915
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note