14 March 1915 - 03

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                       I


ze zullen zeker weer wat klop willen gaan halen bij den

Yser. In Duitschland is het tegenwoordig maar armoe, ze

krijgen daar maar iederen iederen dag 200 gram brood per persoon en

hetzelfde komt misschien ook voor de aardappelen - vele hollandsche

werklieden, die in Duitschland werkten, komen terug omdat ze

daar hun pree heel en gansch moeten opleven en het eten dan nog zeer

slecht is: dus het gaat hun maar slecht in de affaire en het kan

zoo niet lang duren, in Berlijn moet er dan ook al een paar keeren

opstand geweest zijn onder het volk. In Turkije gaan de

Engelschen goed vooruit de forten in de Dardanellen worden

een voor een plat gestoken, de sultan zal zeker al met de

koliek zitten - het schoonste van al is dat de Turken maar

overwinning op overwinning seinen tot groot vermaak van 

heel de wereld, zoo was het ook in den Balkanoorlog.

Wat die Turken al niet publiceeren, in een van hunne ga-

zetten stond dit te lezen: de duitsche keizer was mahome-

daan geworden - ook de Belgen hadden zich mahomedaan

gemaakt en al onze kerken zouden veranderd zijn in

moskeeën - en tot slot zetten zij erbij, dat de Turken, die

christen waren, daar wel eens een leske konden aan

nemen. Hebt ge nu al ooit iets stommers gehoord, 't 

is allemaal maar om de menschen in hun land te bedriegen

en ze aan te zetten tot hunnen heiligen oorlog zooals ze

Transcription saved

                                       I


ze zullen zeker weer wat klop willen gaan halen bij den

Yser. In Duitschland is het tegenwoordig maar armoe, ze

krijgen daar maar iederen iederen dag 200 gram brood per persoon en

hetzelfde komt misschien ook voor de aardappelen - vele hollandsche

werklieden, die in Duitschland werkten, komen terug omdat ze

daar hun pree heel en gansch moeten opleven en het eten dan nog zeer

slecht is: dus het gaat hun maar slecht in de affaire en het kan

zoo niet lang duren, in Berlijn moet er dan ook al een paar keeren

opstand geweest zijn onder het volk. In Turkije gaan de

Engelschen goed vooruit de forten in de Dardanellen worden

een voor een plat gestoken, de sultan zal zeker al met de

koliek zitten - het schoonste van al is dat de Turken maar

overwinning op overwinning seinen tot groot vermaak van 

heel de wereld, zoo was het ook in den Balkanoorlog.

Wat die Turken al niet publiceeren, in een van hunne ga-

zetten stond dit te lezen: de duitsche keizer was mahome-

daan geworden - ook de Belgen hadden zich mahomedaan

gemaakt en al onze kerken zouden veranderd zijn in

moskeeën - en tot slot zetten zij erbij, dat de Turken, die

christen waren, daar wel eens een leske konden aan

nemen. Hebt ge nu al ooit iets stommers gehoord, 't 

is allemaal maar om de menschen in hun land te bedriegen

en ze aan te zetten tot hunnen heiligen oorlog zooals ze


Transcription history
  • July 24, 2017 14:27:37 Monika Buck

                                           I


    ze zullen zeker weer wat klop willen gaan halen bij den

    Yser. In Duitschland is het tegenwoordig maar armoe, ze

    krijgen daar maar iederen iederen dag 200 gram brood per persoon en

    hetzelfde komt misschien ook voor de aardappelen - vele hollandsche

    werklieden, die in Duitschland werkten, komen terug omdat ze

    daar hun pree heel en gansch moeten opleven en het eten dan nog zeer

    slecht is: dus het gaat hun maar slecht in de affaire en het kan

    zoo niet lang duren, in Berlijn moet er dan ook al een paar keeren

    opstand geweest zijn onder het volk. In Turkije gaan de

    Engelschen goed vooruit de forten in de Dardanellen worden

    een voor een plat gestoken, de sultan zal zeker al met de

    koliek zitten - het schoonste van al is dat de Turken maar

    overwinning op overwinning seinen tot groot vermaak van 

    heel de wereld, zoo was het ook in den Balkanoorlog.

    Wat die Turken al niet publiceeren, in een van hunne ga-

    zetten stond dit te lezen: de duitsche keizer was mahome-

    daan geworden - ook de Belgen hadden zich mahomedaan

    gemaakt en al onze kerken zouden veranderd zijn in

    moskeeën - en tot slot zetten zij erbij, dat de Turken, die

    christen waren, daar wel eens een leske konden aan

    nemen. Hebt ge nu al ooit iets stommers gehoord, 't 

    is allemaal maar om de menschen in hun land te bedriegen

    en ze aan te zetten tot hunnen heiligen oorlog zooals ze

  • July 24, 2017 14:25:34 Monika Buck

                                           I


    ze zullen zeker weer wat klop willen gaan halen bij den

    Yser. In Duitschland is het tegenwoordig maar armoe, ze

    krijgen daar maar iederen iederen dag 200 gram brood per persoon en

    hetzelfde komt misschien ook voor de aardappelen - vele hollandsche

    werklieden, die in Duitschland werkten, komen terug omdat ze

    daar hun pree heel en gansch moeten opleven en het eten dan nog zeer

    slecht is: dus het gaat hun maar slecht in de affaire en het kan

    zoo niet lang duren, in Berlijn moet er dan ook al een paar keeren

    opstand geweest zijn onder het volk. In Turkije gaan de

    Engelschen goed vooruit de forten in de Dardanellen worden

    een voor een plat gestoken, de sultan zal zeker al met de

    koliek zitten - het schoonste van al is dat de Turken maar

    overwinning op overwinning seinen tot groot vermaak van 

    heel de wereld, zoo was het ook in den Balkanoorlog.

    Wat die Turken al niet publiceeren, en een van hunne ga-

    zetten stond dit te lezen: de duitsche keizer was mahome-

    daan geworden - ook de Belgen hadden zich mahomedaan

    gemaakt en al onze kerken zouden veranderd zijn in

    moskeeën - en tot slot zetten zij erbij, dat de Turken, die

    christen waren, daar wel eens een leske konden aan

    nemen. Hebt ge nu al ooit iets stommers gehoord, 't 

    is allemaal maar om de menschen in hun land te bedriegen

    en ze aan te zetten tot hunnen heiligen oorlog zooals ze


  • June 19, 2017 13:15:52 Monika Buck

                                           I


    ze zullen zeker voor wat klop willen gaan halen bij den

    Yser. In Duitschland is het tegenwoordig maar armoe, ze

    krijgen daar maar iederen iederen dag 200 gram brood per persoon en

    hetzelfde komt misschien ook voor de aardappelen - vele hollandsche

    werklieden, die in Duitschland werkten, komen terug omdat ze

    daar hun pree heel en gansch moeten opleven en het eten dan nog zeer

    slecht is: dus het gaat hun maar slecht in de affaire en het kan

    zoo niet lang duren, in Berlijn moet er dan ook al een paar keeren

    opstand geweest zijn onder het volk. In Turkije gaan de

    Engelschen goed vooruit de forten in de Dardanellen worden

    een voor een plat gestoken, de sultan zal zeker al met de

    koliek zitten - het schoonste van al is dat de Turken maar

    overwinning op overwinning seinen tot groot vermaak van 

    heel de wereld, zoo was het ook in den Balkanoorlog.

    Wat die Turken al niet publiceeren, en een van hunne ga-

    zetten stond dit te lezen: de duitsche keizer was mohame-

    daan geworden - ook de Belgen hadden zich mahomedaan

    gemaakt en al onze kerken zouden veranderd zijn in

    moskeeën - en tot slot zetten zij erbij, dat de Turken, die

    christen waren, daar wel eens een leske konden van

    nemen. Hebt ge nu al ooit iets stommers gehoord, 't 

    is allemaal maar om de menschen in hun land te bedriegen

    en ze aan te zetten tot hunnen heiligen oorlog zooals ze




Description

Save description
  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
Login and add location


ID
5538 / 245346
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 14, 1915
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note