14 March 1915 - 04

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                           I


dat noemen. - Nu moet ik u nog vragen of als ge geld

noodig hebt, het zou aankomen - ik heb er zelfs aangedacht

om u een paar spellen kaarten op te sturen, ik heb dat ge-

zien uit den brief van Charles, dat dit niet te krijgen is ginder.

Spelen tot gij er bij in slaap valt, las ik in uwen brief -

het zegt mij al veel, dat zal dan ook wel niet zijn op een

zacht bed, maar zeker op den blooten grond in regen en wind

en kou. Ja, veel zijn wij verschuldigd aan onze soldaten, die

met vermoeienis, gevaar en hun eigen leven wagen om het

welzijn van ons dierbaar Vaderland. Jos, jongen, wat had

ik gaarne willen zijn bij dien revue voor onzen Koning en

onze Koningin en den Kroonprins - hoe dat onze Koning in België

door ons volk zal worden ontvangen, zal nog nooit gezien zijn.

't Is te hopen, dat we elkaar zullen terugzien - ge hebt het

goed gezegd in uwen brief: God alleen is meester van leven

en dood, geen kogel of schrapnel zal u raken, zonder zijne

toestemming. Daarom op Hem vertrouwd, gezorgd dat gij

in vriendschap met Hem leeft - dan zijt gij gerust. In het

uur van het gevaar, zelfs al zou er geen aalmoezenier zijn,

kunt ge nog een acte van berouw verwekken, waardoor het

ons spijt God vergramd te hebben, die zoo goed is voor ons

en oneindig schoon en goed in zich zelf.

Ja, Jos; zoo klein preekske tusschendoor zult ge toch niet

Transcription saved

                                           I


dat noemen. - Nu moet ik u nog vragen of als ge geld

noodig hebt, het zou aankomen - ik heb er zelfs aangedacht

om u een paar spellen kaarten op te sturen, ik heb dat ge-

zien uit den brief van Charles, dat dit niet te krijgen is ginder.

Spelen tot gij er bij in slaap valt, las ik in uwen brief -

het zegt mij al veel, dat zal dan ook wel niet zijn op een

zacht bed, maar zeker op den blooten grond in regen en wind

en kou. Ja, veel zijn wij verschuldigd aan onze soldaten, die

met vermoeienis, gevaar en hun eigen leven wagen om het

welzijn van ons dierbaar Vaderland. Jos, jongen, wat had

ik gaarne willen zijn bij dien revue voor onzen Koning en

onze Koningin en den Kroonprins - hoe dat onze Koning in België

door ons volk zal worden ontvangen, zal nog nooit gezien zijn.

't Is te hopen, dat we elkaar zullen terugzien - ge hebt het

goed gezegd in uwen brief: God alleen is meester van leven

en dood, geen kogel of schrapnel zal u raken, zonder zijne

toestemming. Daarom op Hem vertrouwd, gezorgd dat gij

in vriendschap met Hem leeft - dan zijt gij gerust. In het

uur van het gevaar, zelfs al zou er geen aalmoezenier zijn,

kunt ge nog een acte van berouw verwekken, waardoor het

ons spijt God vergramd te hebben, die zoo goed is voor ons

en oneindig schoon en goed in zich zelf.

Ja, Jos; zoo klein preekske tusschendoor zult ge toch niet


Transcription history
  • July 24, 2017 16:05:16 Monika Buck

                                               I


    dat noemen. - Nu moet ik u nog vragen of als ge geld

    noodig hebt, het zou aankomen - ik heb er zelfs aangedacht

    om u een paar spellen kaarten op te sturen, ik heb dat ge-

    zien uit den brief van Charles, dat dit niet te krijgen is ginder.

    Spelen tot gij er bij in slaap valt, las ik in uwen brief -

    het zegt mij al veel, dat zal dan ook wel niet zijn op een

    zacht bed, maar zeker op den blooten grond in regen en wind

    en kou. Ja, veel zijn wij verschuldigd aan onze soldaten, die

    met vermoeienis, gevaar en hun eigen leven wagen om het

    welzijn van ons dierbaar Vaderland. Jos, jongen, wat had

    ik gaarne willen zijn bij dien revue voor onzen Koning en

    onze Koningin en den Kroonprins - hoe dat onze Koning in België

    door ons volk zal worden ontvangen, zal nog nooit gezien zijn.

    't Is te hopen, dat we elkaar zullen terugzien - ge hebt het

    goed gezegd in uwen brief: God alleen is meester van leven

    en dood, geen kogel of schrapnel zal u raken, zonder zijne

    toestemming. Daarom op Hem vertrouwd, gezorgd dat gij

    in vriendschap met Hem leeft - dan zijt gij gerust. In het

    uur van het gevaar, zelfs al zou er geen aalmoezenier zijn,

    kunt ge nog een acte van berouw verwekken, waardoor het

    ons spijt God vergramd te hebben, die zoo goed is voor ons

    en oneindig schoon en goed in zich zelf.

    Ja, Jos; zoo klein preekske tusschendoor zult ge toch niet

  • June 19, 2017 13:28:19 Monika Buck

                                               I


    dat noemen. - Nu moet ik u nog vragen of als ge geld

    noodig hebt, het zou aankomen - ik heb er zelfs aangedocht

    om u een paar spellen kaarten op te sturen, ik heb dat ge-

    zien uit den brief van Charles dat dit niet te krijgen is ginder.

    Spelen tot gij er bij in slaap valt, las ik in uwen brief -

    het zegt mij al veel, dat zal dan ook wel niet zijn op en

    zacht bed, maar zeker op den blooten grond in regen en wind

    en kou. Ja, veel zijn wij verschuldigd aan onze soldaten, die

    met vermoeienis, gevaar en hun eigen leven wagen om het

    welzijn van ons dierbaar Vaderland. Jos, jongen, wat had

    ik gaarne willen zijn bij dien revue voor onzen Koning en

    onze Koningin en den Kroonprins - hoe dat onze Koning in België

    door ons volk zal worden ontvangen, zal nog nooit gezien zijn

    't Is te hopen, dat we elkaar zullen terugzien - ge hebt het

    goed gezegd in uwen brief: god alleen is meester van leven

    en dood, geen kogel of schrapnel zal u raken, zonder zijne

    toestemming. Daarom op Hem vertrouwd, gezorgd dat gij

    in vriendschap met Hem leeft - dan zijt gij gerust. In het

    uur van het gevaar, zelfs al zou er gen aalmoezenier zijn,

    kung ge nog een acte van berouw verwekken, waardoor het

    ons spijt god vergramd te hebben, die zoo goed is voor ons

    en oneindig schoon en goed in zich zelf.

    Ja, Jos; zoo klein preekske tusschendoor zult ge toch niet


Description

Save description
  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
Login and add location


ID
5538 / 245347
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 14, 1915
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note