19 January 1915 - 01

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

links boven 

logo missiehuis v. h. H. Hart


 midden en rechts boven 

ARNHEM, 19 Januari 1915


                          Beste Jos


                          Vandaag ontvingen wij uwen brief, ik was

erg curieus om te weten of ge in Fécamp zoudt blijven,

en nu las ik dat ge dezer dagen naar het front zoudt ver-

trekken. Was het niet voor ons arm land en de arme bevolking

ik zou ervan terugschrikken dat ge naar het vuur zoudt gaan,

nu ben ik er fier over dat ge u zoo bereidwillig aangeboden

hebt om vroeger te gaan dan het werd geeischt. Wees

er zeker van Jos, dat ik dikwijls aan u denk in het gebed en

in de H. Mis vergeet ik u nooit. Daarom maar volop betrouwd

op o. l. Heer, Hij zal over u waken en laten wij het ver-

hopen, dat Hij ons allen eens bij elkaar zal brengen. Een

groote troost zal het voor mij en voor ons allen blijven, dat

gij voor uw vertrek te communie zijt geweest, - en nu

moet gij ook van niets meer bang zijn, nu alleen maar

moedig gestreden -  Hoe is het, hebt gij u al laten trekken

Transcription saved

links boven 

logo missiehuis v. h. H. Hart


 midden en rechts boven 

ARNHEM, 19 Januari 1915


                          Beste Jos


                          Vandaag ontvingen wij uwen brief, ik was

erg curieus om te weten of ge in Fécamp zoudt blijven,

en nu las ik dat ge dezer dagen naar het front zoudt ver-

trekken. Was het niet voor ons arm land en de arme bevolking

ik zou ervan terugschrikken dat ge naar het vuur zoudt gaan,

nu ben ik er fier over dat ge u zoo bereidwillig aangeboden

hebt om vroeger te gaan dan het werd geeischt. Wees

er zeker van Jos, dat ik dikwijls aan u denk in het gebed en

in de H. Mis vergeet ik u nooit. Daarom maar volop betrouwd

op o. l. Heer, Hij zal over u waken en laten wij het ver-

hopen, dat Hij ons allen eens bij elkaar zal brengen. Een

groote troost zal het voor mij en voor ons allen blijven, dat

gij voor uw vertrek te communie zijt geweest, - en nu

moet gij ook van niets meer bang zijn, nu alleen maar

moedig gestreden -  Hoe is het, hebt gij u al laten trekken


Transcription history
  • September 13, 2017 14:47:13 Monika Buck

    links boven 

    logo missiehuis v. h. H. Hart


     midden en rechts boven 

    ARNHEM, 19 Januari 1915


                              Beste Jos


                              Vandaag ontvingen wij uwen brief, ik was

    erg curieus om te weten of ge in Fécamp zoudt blijven,

    en nu las ik dat ge dezer dagen naar het front zoudt ver-

    trekken. Was het niet voor ons arm land en de arme bevolking

    ik zou ervan terugschrikken dat ge naar het vuur zoudt gaan,

    nu ben ik er fier over dat ge u zoo bereidwillig aangeboden

    hebt om vroeger te gaan dan het werd geeischt. Wees

    er zeker van Jos, dat ik dikwijls aan u denk in het gebed en

    in de H. Mis vergeet ik u nooit. Daarom maar volop betrouwd

    op o. l. Heer, Hij zal over u waken en laten wij het ver-

    hopen, dat Hij ons allen eens bij elkaar zal brengen. Een

    groote troost zal het voor mij en voor ons allen blijven, dat

    gij voor uw vertrek te communie zijt geweest, - en nu

    moet gij ook van niets meer bang zijn, nu alleen maar

    moedig gestreden -  Hoe is het, hebt gij u al laten trekken

  • July 24, 2017 14:04:42 Monika Buck

    links boven ovaal logo 

    tekst in het midden: BEMIND ZIJ ALOM HET HEILIG HART VAN JEZUS

    tekst aan de rand: CONGREGATIE DER MISSIONARISSEN VAN HET HEILIG HART VAN JEZUS

    tekst onder logo: 

    MISSIEHUIS V.H. H. HART.

                VELPERWEG

                A R N H E M.


     midden en rechts boven 

    ARNHEM, 19 Januari 1915


                              Beste Jos


                              Vandaag ontvingen wij uwen brief, ik was

    erg curieus om te weten of ge in Fécamp zoudt blijven,

    en nu las ik dat ge dezer dagen naar het front zoudt ver-

    trekken. Was het niet voor ons arm land en de arme bevolking

    ik zou ervan terugschrikken dat ge naar het vuur zoudt gaan,

    nu ben ik er fier over dat ge u zoo bereidwillig aangeboden

    hebt om vroeger te gaan dan het werd geeischt. Wees

    er zeker van Jos, dat ik dikwijls aan u denk in het gebed en

    in de H. Mis vergeet ik u nooit. Daarom maar volop betrouwd

    op o. l. Heer, Hij zal over u waken en laten wij het ver-

    hopen, dat Hij ons allen eens bij elkaar zal brengen. Een

    groote troost zal het voor mij en voor ons allen blijven, dat

    gij voor uw vertrek te communie zijt geweest, - en nu

    moet gij ook van niets meer bang zijn, nu alleen maar

    moedig gestreden -  Hoe is het, hebt gij u al laten trekken


  • June 16, 2017 19:53:20 Monika Buck

    links boven ovaal logo 

    tekst in het midden: BEMIND ZIJ ALOM HET HEILIG HART VAN JEZUS

    tekst aan de rand: CONGREGATIE DER MISSIONARISSEN VAN HET HEILIG HART VAN JEZUS

    tekst onder logo: 

    MISSIEHUIS V.H. H. HART.

                VELPERWEG

                A R N H E M.


     midden en rechts boven 

    ARNHEM, 19 Januari 1915


                              Bete Jos


                              Vandaag ontvingen wij uwen brief, ik was

    erg curieus om te weten of ge in Fécamp zoudt blijven,

    en nu las ik dat ge dezer dagen naar het front zoudt ver-

    trekken. Was het niet voor ons arm land en de arme bevolking

    ik zou ervan terugschrikken dat ge naar het vuur zoudt gaan,

    nu ben ik er fier over dat ge u zoo bereidwillig aangeboden

    hebt om vroeger te gaan dan het werd geeischt. Wees

    er zeker van Jos, dat ik dikwijls aan u denk in het gebed en

    in de H. Mis vergeet ik u nooit. Daarom maar volop betrouwd

    op o. l. Heer, Hij zal over u waken en laten wij het ver-

    hopen, dat Hij ons allen eens bij elkaar zal brengen. Een

    groote troost zal het voor mij en voor ons allen blijven, dat

    gij voor uw vertrek te communie zijt geweest, - en nu

    moet gij ook van niets meer bang zijn, nu alleen maar

    moedig gestreden -  Hoe is het, hebt gij u al laten trekken


  • June 15, 2017 17:13:20 Monika Buck

    links boven ovaal logo 

    tekst in het midden: BEMIND ZIJ ALOM HET HEILIG HART VAN JEZUS

    tekst aan de rand: CONGREGATIE DER MISSIONARISSEN VAN HET HEILIG HART VAN JEZUS

    tekst onder logo: 

    MISSIEHUIS V.H. H. HART.

                VELPERWEG

                A R N H E M.


     midden en rechts boven 

    ARNHEM, 19 Januari 1915


                              Bete Jos


                              Vandaag ontvingen wij uwen brief, ik was

    erg curieus om te weten of ge in Fécamp zoudt blijven,

    en nu las ik dat ge dezer dagen naar het front zoudt ver-

    trekken. Was het niet voor ons arm land en de arme bevolking

    ik zou ervan terugschrikken dat ge naar het vuur zoudt gaan,

    nu ben ik er fier over dat ge u zoo bereidwillig aangeboden

    hebt om vroeger te gaan dan het werd geeischt. Wees

    er zeker van Jos, dat ik dikwijls aan u denk in het gebed en

    in de H. Mis vergeet ik u nooit. Daarom maar volop betrouwd

    op O. L. Heer, Hij zal over u waken en laten wij het ver-

    hopen, dat Hij ons allen eens bij elkaar zal brengen. Een

    groote troost zal het voor mij en voor ons allen blijven, dat

    gij voor uw vertrek te communie zijt geweest, - en nu

    moet gij ook van niets meer bang zijn, nu alleen maar

    moedig gestreden -  Hoe is het, hebt gij u al laten trekken


Description

Save description
  • 49.755601||0.380774||

    Fécamp

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Fécamp
Login and add location


ID
5538 / 245338
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 19, 1915
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note