Broers Alix samen in de oorlog, item 18

• January 5, 2018 15:20:46 Thomas A. Lingner

  11 Mars 1915

  
  

  Monsieur,

  Nous recevons de votre

  ferme un carte qu'elle nous demande

  de vous transmettre, mais nous ne

  pouvons le faire parce qu'elle est écrite 

  en Flamand. Voici ce qu'elle contient:

  "Je suis heureuse d'apprendre que tu es toujours

  sain & sauf. Nous tous sommes bien pourtants

  & ne manquons de rien. J'habite chez

  Maman avec les enfants. Soigne toi bien pour

  que nous puissions nous revoir un jour. Le petit

   Guot  demande tous les jours des nouvelles de son

  père. Je lui promets que s'il est sage que son père

  reviendra bientôt. Louis Jurgens c.o. J. G. Hall

  Alix Lady Bank House Benkland Hollow

  N. Ambrigate Derbyshire England

  Dans l'espoir de te revoir bientôt j'embrasse

  les enfants pour toi...

  ----

  ----

  For, Alix, Francois No 56047 said to be

  Royal West of England Sanatorium.

  W. Supermare Somerset (Belgian soldier)

  
  

  • Revert to this revision
• January 5, 2018 15:18:23 Thomas A. Lingner

  Monsieur,

  Nous recevons de votre

  ferme un carte qu'elle nous demande

  de vous transmettre, mais nous ne

  pouvons le faire parce qu'elle est écrite 

  en Flamand. Voici ce qu'elle contient:

  "Je suis heureuse d'apprendre que tu es toujours

  sain & sauf. Nous tous sommes bien pourtants

  & ne manquons de rien. J'habite chez

  Maman avec les enfants. Soigne toi bien pour

  que nous puissions nous revoir un jour. Le petit

   Guot  demande tous les jours des nouvelles de son

  père. Je lui promets que s'il est sage que son père

  reviendra bientôt. Louis Jurgens

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description