Briefe von Hans Stadlbauer an Rosa Stadlbauer, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Es möchte dies recht bald geschehen,

am liebsten wär es das noch heut,

dann könnten die ja heimwärts gehen.

Und wir wären alle hocherfreut.

Schreibe mal wie Dorle Weihnachten

zu gebracht hat? Passt das Kleidchen,

Hut und Muff. Die war wohl recht

glücklich was gsagt sie den? Nächstens

Weihnachten ist dann Dorle nicht allein

sicher ein kleines Brüderlein.

Nun weiss ich nichts mehr, unser Ludwig

ist immer noch in Altona in der Lesre.

Schreibt uns auch, nach dem Froste wird eine

traurige Zeit für uns kommen, werden

wohl auch keine Arbeit mehr haben.

Jetzt muss ich aber Kaffeen trinken, Tane

ist runter gekommen schreibe in der

Werkstelle, was machst du den schläfst

du hier ein, nein ich schreibe vom doch

zu Caffeen trinken ja ja. Heute hielt

die Eisbase.

Nun will ich schließen

mit den besten Grüssen

und wünsche Euche alle ein

frohes gesundes

neues Jahr.

Nochmals grus an Euch Alle.

Transcription saved

Es möchte dies recht bald geschehen,

am liebsten wär es das noch heut,

dann könnten die ja heimwärts gehen.

Und wir wären alle hocherfreut.

Schreibe mal wie Dorle Weihnachten

zu gebracht hat? Passt das Kleidchen,

Hut und Muff. Die war wohl recht

glücklich was gsagt sie den? Nächstens

Weihnachten ist dann Dorle nicht allein

sicher ein kleines Brüderlein.

Nun weiss ich nichts mehr, unser Ludwig

ist immer noch in Altona in der Lesre.

Schreibt uns auch, nach dem Froste wird eine

traurige Zeit für uns kommen, werden

wohl auch keine Arbeit mehr haben.

Jetzt muss ich aber Kaffeen trinken, Tane

ist runter gekommen schreibe in der

Werkstelle, was machst du den schläfst

du hier ein, nein ich schreibe vom doch

zu Caffeen trinken ja ja. Heute hielt

die Eisbase.

Nun will ich schließen

mit den besten Grüssen

und wünsche Euche alle ein

frohes gesundes

neues Jahr.

Nochmals grus an Euch Alle.


Transcription history
  • March 1, 2017 21:39:49 Corinna Pichler (AUT)

    Es möchte dies recht bald geschehen,

    am liebsten wär es das noch heut,

    dann könnten die ja heimwärts gehen.

    Und wir wären alle hocherfreut.

    Schreibe mal wie Dorle Weihnachten

    zu gebracht hat? Passt das Kleidchen,

    Hut und Muff. Die war wohl recht

    glücklich was gsagt sie den? Nächstens

    Weihnachten ist dann Dorle nicht allein

    sicher ein kleines Brüderlein.

    Nun weiss ich nichts mehr, unser Ludwig

    ist immer noch in Altona in der Lesre.

    Schreibt uns auch, nach dem Froste wird eine

    traurige Zeit für uns kommen, werden

    wohl auch keine Arbeit mehr haben.

    Jetzt muss ich aber Kaffeen trinken, Tane

    ist runter gekommen schreibe in der

    Werkstelle, was machst du den schläfst

    du hier ein, nein ich schreibe vom doch

    zu Caffeen trinken ja ja. Heute hielt

    die Eisbase.

    Nun will ich schließen

    mit den besten Grüssen

    und wünsche Euche alle ein

    frohes gesundes

    neues Jahr.

    Nochmals grus an Euch Alle.

  • March 1, 2017 21:37:11 Corinna Pichler (AUT)

    Es möchte dies recht bald geschehen,

    am liebsten wär es das noch heut,

    dann könnten die ja heimwärts gehen.

    Und wir wären alle hocherfreut.

    Schreibe mal wie Dorle Weihnachten

    zu gebracht hat? Passt das Kleidchen,

    Hut und Muff. Die war wohl recht

    glücklich was gsagt sie den? Nächstens

    Weihnachten ist dann Dorle nicht allein

    sicher ein kleines Brüderlein.

    Nun weiss ich nichts mehr, unser Ludwig

    ist immer noch in Altona in der Lesre.

    Schreibt uns auch, nach dem Froste wird eine

    traurige Zeit für uns kommen, werden

    wohl auch keine Arbeit mehr haben.


  • March 1, 2017 21:36:26 Corinna Pichler (AUT)

    Es möchte dies recht bald geschehen,

    am liebsten wär es das noch heut,

    dann könnten die ja heimwärts gehen.

    Und wir wären alle hocherfreut.

    Schreibe mal wie Dorle Weihnachten

    zu gebracht hat? Passt das Kleidchen,

    Hut und Muff. Die war wohl recht

    glücklich was gsagt sie den? Nächstens

    Weihnachten ist dann Dorle nicht allein

    sicher ein kleines Brüderlein.

    Nun weiss ich nichts mehr, unser Ludwig

    ist immer noch in Altona in der Lesre.



Description

Save description
  • 49.4403198||11.86334450000004||

    Amberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Amberg
Login and add location


ID
3093 / 38491
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Felix Eckstein
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note