Zeitgenössische Berichte zu Luxemburg im Krieg, item 33

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

L'épreuve de notre foi, la plus haute marque de civilisation est d'ètre

prets à nous sacrifier pour autrui.

     Je ne voudrais pas prononcer unde parole pour diminuer le peuple

allemand. C'est un grand peuple; ila de grandes qualités de tête, de

coeur et d'action. Je crois, en dépit d'évenements récents, qu'il y a

autant de bonté de coeur chez le paysan allemand que chez n'importe

quel paysan au monde. Mais on lui a inculqué de fausses notions de

civilisation et de conduite. C'est une civilisation dure, c'est une

civilisation égoïste; c'est une civilisation matérialiste. Ils ne

sauraient comprendre l'attidue de la Grande-Bretagne en ce moment.

Ils le disent clairement. Ils disent: "Nous pouvons comprendre la

France. Elle veut sa vengeance, elle veut des territoires; l'Alsace

Lorraine. La Russie combat pour l'hégémonie, elle veut la Galicie!

Ils peuvent comprendre la vvengeance, ils peuvent comprendre qu'en se

batte pour l'hégémonie, ils peuvent comprendre qu'on se batte pour

acquérir des territoires; ils ne peuvent pas comprendre un grand empire

qui sacrifieses ses ressources, qui sacrifie sa puissance, qui sacrifie

la vie des enfants qui sacrifie son existence elle-même pour

protéger une petite nation essayant de se défendre. Dieu a fait l'homme

a son image - avec des sentiments élevés, dans le domaine sprituel.

La civilisation allemande voudrait le r-créer à l'image d'une machine

Diesler- précise, exacte, puissante, sans laisser de place pour l'opération

de l'âme. C'est la civilisation supérieure".

     Que demandent-ils? Avez-vous lu des discours du Kaiser? Si vous

ne les avez pas lus, je vous engage à les acheter; ils seront biertot

épuisés et vous n'en trouvez plus, de longtemps, de la même sorte.

Ils sont pleins de l'emphase et de la réthorique des militaristes allemands-

le poing de fer, l'armure étincelante. Pauvre vieux poing de

fer! Ses articulations se font un peux meurtir. Pauvre armure étincelante!

son éclat est en train d'etre terni sous les coups. Mais il y

a la même hablerie, la même vantardise á travers tous ces discours.

Vous avec lu sette harangue extraordinaire qui a paru dans le British

Weekly de cette semaine. C'est un produit très curieux comme illustration

de l'esprit que nous avons à combattre. C'est son discour à ses

Transcription saved

L'épreuve de notre foi, la plus haute marque de civilisation est d'ètre

prets à nous sacrifier pour autrui.

     Je ne voudrais pas prononcer unde parole pour diminuer le peuple

allemand. C'est un grand peuple; ila de grandes qualités de tête, de

coeur et d'action. Je crois, en dépit d'évenements récents, qu'il y a

autant de bonté de coeur chez le paysan allemand que chez n'importe

quel paysan au monde. Mais on lui a inculqué de fausses notions de

civilisation et de conduite. C'est une civilisation dure, c'est une

civilisation égoïste; c'est une civilisation matérialiste. Ils ne

sauraient comprendre l'attidue de la Grande-Bretagne en ce moment.

Ils le disent clairement. Ils disent: "Nous pouvons comprendre la

France. Elle veut sa vengeance, elle veut des territoires; l'Alsace

Lorraine. La Russie combat pour l'hégémonie, elle veut la Galicie!

Ils peuvent comprendre la vvengeance, ils peuvent comprendre qu'en se

batte pour l'hégémonie, ils peuvent comprendre qu'on se batte pour

acquérir des territoires; ils ne peuvent pas comprendre un grand empire

qui sacrifieses ses ressources, qui sacrifie sa puissance, qui sacrifie

la vie des enfants qui sacrifie son existence elle-même pour

protéger une petite nation essayant de se défendre. Dieu a fait l'homme

a son image - avec des sentiments élevés, dans le domaine sprituel.

La civilisation allemande voudrait le r-créer à l'image d'une machine

Diesler- précise, exacte, puissante, sans laisser de place pour l'opération

de l'âme. C'est la civilisation supérieure".

     Que demandent-ils? Avez-vous lu des discours du Kaiser? Si vous

ne les avez pas lus, je vous engage à les acheter; ils seront biertot

épuisés et vous n'en trouvez plus, de longtemps, de la même sorte.

Ils sont pleins de l'emphase et de la réthorique des militaristes allemands-

le poing de fer, l'armure étincelante. Pauvre vieux poing de

fer! Ses articulations se font un peux meurtir. Pauvre armure étincelante!

son éclat est en train d'etre terni sous les coups. Mais il y

a la même hablerie, la même vantardise á travers tous ces discours.

Vous avec lu sette harangue extraordinaire qui a paru dans le British

Weekly de cette semaine. C'est un produit très curieux comme illustration

de l'esprit que nous avons à combattre. C'est son discour à ses


Transcription history
  • November 25, 2017 19:13:25 Gabriele Kister-Schuler

    L'épreuve de notre foi, la plus haute marque de civilisation est d'ètre

    prets à nous sacrifier pour autrui.

         Je ne voudrais pas prononcer unde parole pour diminuer le peuple

    allemand. C'est un grand peuple; ila de grandes qualités de tête, de

    coeur et d'action. Je crois, en dépit d'évenements récents, qu'il y a

    autant de bonté de coeur chez le paysan allemand que chez n'importe

    quel paysan au monde. Mais on lui a inculqué de fausses notions de

    civilisation et de conduite. C'est une civilisation dure, c'est une

    civilisation égoïste; c'est une civilisation matérialiste. Ils ne

    sauraient comprendre l'attidue de la Grande-Bretagne en ce moment.

    Ils le disent clairement. Ils disent: "Nous pouvons comprendre la

    France. Elle veut sa vengeance, elle veut des territoires; l'Alsace

    Lorraine. La Russie combat pour l'hégémonie, elle veut la Galicie!

    Ils peuvent comprendre la vvengeance, ils peuvent comprendre qu'en se

    batte pour l'hégémonie, ils peuvent comprendre qu'on se batte pour

    acquérir des territoires; ils ne peuvent pas comprendre un grand empire

    qui sacrifieses ses ressources, qui sacrifie sa puissance, qui sacrifie

    la vie des enfants qui sacrifie son existence elle-même pour

    protéger une petite nation essayant de se défendre. Dieu a fait l'homme

    a son image - avec des sentiments élevés, dans le domaine sprituel.

    La civilisation allemande voudrait le r-créer à l'image d'une machine

    Diesler- précise, exacte, puissante, sans laisser de place pour l'opération

    de l'âme. C'est la civilisation supérieure".

         Que demandent-ils? Avez-vous lu des discours du Kaiser? Si vous

    ne les avez pas lus, je vous engage à les acheter; ils seront biertot

    épuisés et vous n'en trouvez plus, de longtemps, de la même sorte.

    Ils sont pleins de l'emphase et de la réthorique des militaristes allemands-

    le poing de fer, l'armure étincelante. Pauvre vieux poing de

    fer! Ses articulations se font un peux meurtir. Pauvre armure étincelante!

    son éclat est en train d'etre terni sous les coups. Mais il y

    a la même hablerie, la même vantardise á travers tous ces discours.

    Vous avec lu sette harangue extraordinaire qui a paru dans le British

    Weekly de cette semaine. C'est un produit très curieux comme illustration

    de l'esprit que nous avons à combattre. C'est son discour à ses


  • November 25, 2017 19:12:59 Gabriele Kister-Schuler

    L'épreuve de notre foi, la plus haute marque de civilisation est d'ètre

    prets à nous sacrifier pour autrui.

         Je ne voudrais pas prononcer unde parole pour diminuer le peuple

    allemand. C'est un grand peuple; ila de grandes qualités de tête, de

    coeur et d'action. Je crois, en dépit d'évenements récents, qu'il y a

    autant de bonté de coeur chez le paysan allemand que chez n'importe

    quel paysan au monde. Mais on lui a inculqué de fausses notions de

    civilisation et de conduite. C'est une civilisation dure, c'est une

    civilisation égoïste; c'est une civilisation matérialiste. Ils ne

    sauraient comprendre l'attidue de la Grande-Bretagne en ce moment.

    Ils le disent clairement. Ils disent: "Nous pouvons comprendre la

    France. Elle veut sa vengeance, elle veut des territoires; l'Alsace

    Lorraine. La Russie combat pour l'hégémonie, elle veut la Galicie!

    Ils peuvent comprendre la vvengeance, ils peuvent comprendre qu'en se

    batte pour l'hégémonie, ils peuvent comprendre qu'on se batte pour

    acquérir des territoires; ils ne peuvent pas comprendre un grand empire

    qui sacrifieses ses ressources, qui sacrifie sa puissance, qui sacrifie

    la vie des enfants qui sacrifie son existence elle-même pour

    protéger une petite nation essayant de se défendre. Dieu a fait l'homme

    a son image - avec des sentiments élevés, dans le domaine sprituel.

    La civilisation allemande voudrait le r-créer à l'image d'une machine

    Diesler- précise, exacte, puissante, sans laisser de place pour l'opération

    de l'âme. C'est la civilisation supérieure".

         Que demandent-ils? Avez-vous lu des discours du Kaiser? Si vous

    ne les avez pas lus, je vous engage à les acheter; ils seront biertot

    épuisés et vous n'en trouvez plus, de longtemps, de la même sorte.

    Ils sont pleins de l'emphase et de la réthorique des militaristes allemands-

    le poing de fer, l'armure étincelante. Pauvre vieux poing de

    fer! Ses articulations se font un peux meurtir. Pauvre armure étincelante!

    son éclat est en train d'etre terni sous les coups. Mais il y

    a la même hablerie, la même vatardise á travers tous ces discours.

    Vous avec lu sette harangue extraordinaire qui a paru dans le British

    Weekly de cette semaine. C'est un produit très curieux comme illustration

    de l'esprit que nous avons à combattre. C'est son discour à ses


  • November 25, 2017 19:12:27 Gabriele Kister-Schuler

    L'épreuve de notre foi, la plus haute marque de civilisation est d'ètre

    prets à nous sacrifier pour autrui.

         Je ne voudrais pas prononcer unde parole pour diminuer le peuple

    allemand. C'est un grand peuple; ila de grandes qualités de tête, de

    coeur et d'action. Je crois, en dépit d'évenements récents, qu'il y a

    autant de bonté de coeur chez le paysan allemand que chez n'importe

    quel paysan au monde. Mais on lui a inculqué de fausses notions de

    civilisation et de conduite. C'est une civilisation dure, c'est une

    civilisation égoïste; c'est une civilisation matérialiste. Ils ne

    sauraient comprendre l'attidue de la Grande-Bretagne en ce moment.

    Ils le disent clairement. Ils disent: "Nous pouvons comprendre la

    France. Elle veut sa vengeance, elle veut des territoires; l'Alsace

    Lorraine. La Russie combat pour l'hégémonie, elle veut la Galicie!

    Ils peuvent comprendre la vvengeance, ils peuvent comprendre qu'en se

    batte pour l'hégémonie, ils peuvent comprendre qu'on se batte pour

    acquérir des territoires; ils ne peuvent pas comprendre un grand empire

    qui sacrifieses ses ressources, qui sacrifie sa puissance, qui sacrifie

    la vie des enfants qui sacrifie son existence elle-même pour

    protéger une petite nation essayant de se défendre. Dieu a fait l'homme

    a son image - avec des sentiments élevés, dans le domaine sprituel.

    La civilisation allemande voudrait le r-créer à l'image d'une machine

    Diesler- précise, exacte, puissante, sans laisser de place pour l'opération

    de l'âme. C'est la civilisation supérieure".

         Que demandent-ils? Avez-vous lu des discours du Kaiser? Si vous

    ne les avez pas lus, je vous engage à les acheter; ils seront biertot

    épuisés et vous n'en trouvez plus, de longtemps, de la même sorte.

    Ils sont pleins de l'emphase et de la réthorique des militaristes allemands-

    le poing de fer, l'armure étincelante. Pauvre vieux poing de

    fer! Ses articulations se font un peux meurtir. Pauvre armure étincelante!

    son éclat est en train d'etre terni sous les coups. Mais il y

    a la même hablerie, la même vatardise á travers tous ces discours.

    Vous avec lu sette harangue extraordinaire qui a paru dans le British

    Weekly de cette semaine. C'est un produit très curieux comme illustration

    de l'esprit que nous avons à combattre. C'est son discour à ses


    ê

    û

    î

    ç

    ô

    â

    ï


Description

Save description
  • 49.6567443||6.033516500000019||

    Luxemburg

    ||1
Location(s)
  • Story location Luxemburg
Login and add location


ID
3055 / 40776
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Aloyse Schartz
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note