Zeitgenössische Berichte zu Luxemburg im Krieg, item 32

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

deux puces. Mais le monde doit beaucoup aux petites nations quii n'ont

wue cinq pieds. Les plus belles oeuvres artistiques ont été produites

par de petites nations. La littérature artistique ont été produites

venue de petites nations. Les plus grandes oeuvres littéraraires de

l'Angleterre furent écrites quand elle n'était que de la grandeur de

la Belgique. Les action héroïques qui font frissonner l'humanité, à

travers l'histoire, ont été les actions de petites nations luttant

pour leur liberté. Ah! oui, même le salut de la race humaine est venu

par une petite nation. Dieu a choisi les petites nations comme les vases

travers lesquels il porte les vins les plus exquis aux levres des

 ho mmes pour réjouir leurs coeurs, exalter leur vision, stimuler et

 fortifier leur foi; et si nous nous étions tenus à l'écart quand deux

petites nations étaient écrasées et brisées par les mains brutales de

la barbarie, l'écho de notre honte eut à jamais retenti à travers les

ages.

     Mais L'Allemagne prétend que ceci est une attaque d'une civilisation

inférieure sur une civilisation xupérieure. En fait, l'attaque

est partie de la civilisation qui se dit supérieure. Je na suis pas

l'avodat de la Russie. Elle a perpétré des actes dont rougissent, j'en

sus sûr, ses meilleurs enfants. Mais quel est l'état qui n'en a pas

perpétrés? Et l'Allemagne devrait etre  étre  le dernier pays à jeter la pierre

à la Russie. La Russie a fait des sacrifices pour la liberté, de grands

sacrifices. Vous vous rappelez la cri de la Bulgarie quand elle était la

proie de la tyrannie la plus horrible que l'Europe eût jamais connue.

Qui a entendu ce cri? La seule réponse de la civilisation supérieure

fut que la liberté des paysans bulgares ne valait pas les os du dernier

soldat poméranéen. Lais les rudes barbares du Nord ont envoyé, eux,

leurs fils, par milliers, mourir pour la liberté bulgare.

     Eh bien! et l'Angleterre? Allez en Grèce, aux Pays-Bas, en Italie,

en Allemagne, en France et tous ces pays, Messieurs, pourraient vous

montrer les lieux ou les fils de Grande Bretagne sont tombés pour la

liberté. La France a fait des sacrifices pour la liberté d'autres pays.

Pouvez-vous nommer une seule région au monde pour la liberté de laquelle

le Prussien d'aujourdh'hui ait fait le sacrifice d'une seule existence?

   

Transcription saved

deux puces. Mais le monde doit beaucoup aux petites nations quii n'ont

wue cinq pieds. Les plus belles oeuvres artistiques ont été produites

par de petites nations. La littérature artistique ont été produites

venue de petites nations. Les plus grandes oeuvres littéraraires de

l'Angleterre furent écrites quand elle n'était que de la grandeur de

la Belgique. Les action héroïques qui font frissonner l'humanité, à

travers l'histoire, ont été les actions de petites nations luttant

pour leur liberté. Ah! oui, même le salut de la race humaine est venu

par une petite nation. Dieu a choisi les petites nations comme les vases

travers lesquels il porte les vins les plus exquis aux levres des

 ho mmes pour réjouir leurs coeurs, exalter leur vision, stimuler et

 fortifier leur foi; et si nous nous étions tenus à l'écart quand deux

petites nations étaient écrasées et brisées par les mains brutales de

la barbarie, l'écho de notre honte eut à jamais retenti à travers les

ages.

     Mais L'Allemagne prétend que ceci est une attaque d'une civilisation

inférieure sur une civilisation xupérieure. En fait, l'attaque

est partie de la civilisation qui se dit supérieure. Je na suis pas

l'avodat de la Russie. Elle a perpétré des actes dont rougissent, j'en

sus sûr, ses meilleurs enfants. Mais quel est l'état qui n'en a pas

perpétrés? Et l'Allemagne devrait etre  étre  le dernier pays à jeter la pierre

à la Russie. La Russie a fait des sacrifices pour la liberté, de grands

sacrifices. Vous vous rappelez la cri de la Bulgarie quand elle était la

proie de la tyrannie la plus horrible que l'Europe eût jamais connue.

Qui a entendu ce cri? La seule réponse de la civilisation supérieure

fut que la liberté des paysans bulgares ne valait pas les os du dernier

soldat poméranéen. Lais les rudes barbares du Nord ont envoyé, eux,

leurs fils, par milliers, mourir pour la liberté bulgare.

     Eh bien! et l'Angleterre? Allez en Grèce, aux Pays-Bas, en Italie,

en Allemagne, en France et tous ces pays, Messieurs, pourraient vous

montrer les lieux ou les fils de Grande Bretagne sont tombés pour la

liberté. La France a fait des sacrifices pour la liberté d'autres pays.

Pouvez-vous nommer une seule région au monde pour la liberté de laquelle

le Prussien d'aujourdh'hui ait fait le sacrifice d'une seule existence?

   


Transcription history
  • November 25, 2017 18:54:14 Gabriele Kister-Schuler

    deux puces. Mais le monde doit beaucoup aux petites nations quii n'ont

    wue cinq pieds. Les plus belles oeuvres artistiques ont été produites

    par de petites nations. La littérature artistique ont été produites

    venue de petites nations. Les plus grandes oeuvres littéraraires de

    l'Angleterre furent écrites quand elle n'était que de la grandeur de

    la Belgique. Les action héroïques qui font frissonner l'humanité, à

    travers l'histoire, ont été les actions de petites nations luttant

    pour leur liberté. Ah! oui, même le salut de la race humaine est venu

    par une petite nation. Dieu a choisi les petites nations comme les vases

    travers lesquels il porte les vins les plus exquis aux levres des

     ho mmes pour réjouir leurs coeurs, exalter leur vision, stimuler et

     fortifier leur foi; et si nous nous étions tenus à l'écart quand deux

    petites nations étaient écrasées et brisées par les mains brutales de

    la barbarie, l'écho de notre honte eut à jamais retenti à travers les

    ages.

         Mais L'Allemagne prétend que ceci est une attaque d'une civilisation

    inférieure sur une civilisation xupérieure. En fait, l'attaque

    est partie de la civilisation qui se dit supérieure. Je na suis pas

    l'avodat de la Russie. Elle a perpétré des actes dont rougissent, j'en

    sus sûr, ses meilleurs enfants. Mais quel est l'état qui n'en a pas

    perpétrés? Et l'Allemagne devrait etre  étre  le dernier pays à jeter la pierre

    à la Russie. La Russie a fait des sacrifices pour la liberté, de grands

    sacrifices. Vous vous rappelez la cri de la Bulgarie quand elle était la

    proie de la tyrannie la plus horrible que l'Europe eût jamais connue.

    Qui a entendu ce cri? La seule réponse de la civilisation supérieure

    fut que la liberté des paysans bulgares ne valait pas les os du dernier

    soldat poméranéen. Lais les rudes barbares du Nord ont envoyé, eux,

    leurs fils, par milliers, mourir pour la liberté bulgare.

         Eh bien! et l'Angleterre? Allez en Grèce, aux Pays-Bas, en Italie,

    en Allemagne, en France et tous ces pays, Messieurs, pourraient vous

    montrer les lieux ou les fils de Grande Bretagne sont tombés pour la

    liberté. La France a fait des sacrifices pour la liberté d'autres pays.

    Pouvez-vous nommer une seule région au monde pour la liberté de laquelle

    le Prussien d'aujourdh'hui ait fait le sacrifice d'une seule existence?

       

  • November 25, 2017 18:02:40 Gabriele Kister-Schuler

    deux puces. Mais le monde doit beaucoup aux petites nations quii n'ont

    wue cinq pieds. Les plus belles oeuvres artistiques ont été produites

    par de petites nations. La littérature artistique ont été produites

    venue de petites nations. Les plus grandes oeuvres littéraraires de

    l'Angleterre furent écrites quand elle n'était que de la grandeur de

    la Belgique. Les action héroïques qui font frissonner l'humanité, à

    travers l'histoire, ont été les actions de petites nations luttant

    pour leur liberté. Ah! oui, même le salut de la race humaine est venu

    par une petite nation. Dieu a choisi les petites nations comme les vases

    travers lesquels il porte les vins les plus exquis aux levres des

     ho mmes pour réjouir leurs coeurs, exalter leur vision, stimuler et

     fortifier leur foi; et si nous nous étions tenus à l'écart quand deux

    petites nations étaient écrasées et brisées par les mains brutales de

    la barbarie, l'écho de notre honte eut à jamais retenti à travers les

    ages.

         Mais L'Allemagne prétend que ceci est une attaque d'une civilisation

    inférieure sur une civilisation xupérieure. En fait, l'attaque

    est partie de la civilisation qui se dit supérieure. Je na suis pas

    l'avodat de la Russie. Elle a perpétré des actes dont rougissent, j'en

    sus sûr, ses meilleurs enfants. Mais quel est l'état qui n'en a pas

    perpétrés? Et l'Allemagne devrait etre  étre  le dernier pays à jeter la pierre

    à la Russie. La Russie a fait des sacrifices pour la liberté, de grands

    sacrifices. Vous vous rappelez la cri de la Bulgarie quand elle était la

    proie de la tyrannie la plus horrible que l'Europe eût jamais connue.

    Qui a entendu ce cri? La seule réponse de la civilisation supérieure

    fut que la liberté des paysans bulgares ne valait pas les os du dernier

    soldat poméranéen. Lais les rudes barbares du Nord ont envoyé, eux,

    leurs fils, par milliers, mourir pour la liberté bulgare.

         Eh bien! et l'Angleterre? Allez en Grèce, aux Pays-Bas, en Italie,

    en Allemagne, en France et tous ces pays, Messieurs, pourraient vous

    montrer les lieux ou les fils de Grande Bretagne sont tombés pour la

    liberté. La France a fait des sacrifices pour la liberté d'autres pays.

    Pouvez-vous nommer une seule région au monde pour la liberté de laquelle

    le Prussien d'aujourdh'hui ait fait le sacrifice d'une seule existence?

        


    ê

    û

    î

    ç

    ô

    â

    ï


  • November 25, 2017 18:02:08 Gabriele Kister-Schuler

    deux puces. Mais le monde doit beaucoup aux petites nations quii n'ont

    wue cinq pieds. Les plus belles oeuvres artistiques ont été produites

    par de petites nations. La littérature artistique ont été produites

    venue de petites nations. Les plus grandes oeuvres littéraraires de

    l'Angleterre furent écrites quand elle n'était que de la grandeur de

    la Belgique. Les action héroïques qui font frissonner l'humanité, à

    travers l'histoire, ont été les actions de petites nations luttant

    pour leur liberté. Ah! oui, même le salut de la race humaine est venu

    par une petite nation. Dieu a choisi les petites nations comme les vases

    travers lesquels il porte les vins les plus exquis aux levres des

     ho mmes pour réjouir leurs coeurs, exalter leur vision, stimuler et

     fortifier leur foi; et si nous nous étions tenus à l'écart quand deux

    petites nations étaient écrasées et brisées par les mains brutales de

    la barbarie, l'écho de notre honte eut à jamais retenti à travers les

    ages.

         Mais L'Allemagne prétend que ceci est une attaque d'une civilisation

    inférieure sur une civilisation xupérieure. En fait, l'attaque

    est partie de la civilisation qui se dit supérieure. Je na suis pas

    l'avodat de la Russie. Elle a perpétré des actes dont rougissent, j'en

    sus sûr, ses meilleurs enfants. Mais quel est l'état qui n'en a pas

    perpétrés? Et l'Allemagne devrait etre  étre  le dernier pays à jeter la pierre

    à la Russie. La Russie a fait des sacrifices pour la liberté, de grands

    sacrifices. Vous vous rappelez la cri de la Bulgarie quand elle était la

    proie de la tyrannie la plus horrible que l'Europe eût jamais connue.

    Qui a entendu ce cri? La seule réponse de la civilisation supérieure

    fut que la liberté des paysans bulgares ne valait pas les os du dernier

    soldat poméranéen. Lais les rudes barbares du Nord ont envoyé, eux,

    leurs fils, par milliers, mourir pour la liberté bulgare.

         Eh bien! et l'Angleterre? Allez en Grèce, aux Pays-Bas, en Italie,

    en Allemagne, en France et tous ces pays, Messieurs, pourraient vous

    montrer les lieux ou les fils de Grande Bretagne sont tombés pour la

    liberté. La France a fait des sacrifices pour la liberté d'autres pays.

    Pouvez-vous nommer une seile région au monde pour la liberté d'autres pays.

    Pouvez-vous nommer une seule région au monde pour la liberté de laquelle

    le Prussien d'aujourdh'hui ait fait le sacrifice d'une seule existence?

        


    ê

    û

    î

    ç

    ô

    â

    ï


  • November 25, 2017 17:57:01 Gabriele Kister-Schuler

    deux puces. Mais le monde doit beaucoup aux petites nations quii n'ont

    wue cinq pieds. Les plus belles oeuvres artistiques ont été produites

    par de petites nations. La littérature artistique ont été produites

    venue de petites nations. Les plus grandes oeuvres littéraraires de

    l'Angleterre furent écrites quand elle n'était que de la grandeur de

    la Belgique. Les action héroïques qui font frissonner l'humanité, à

    travers l'histoire, ont été les actions de petites nations luttant

    pour leur liberté. Ah! oui, même le salut de la race humaine est venu

    par une petite nation. Dieu a choisi les petites nations comme les vases

    travers lesquels il porte les vins les plus exquis aux levres des

     ho mmes pour réjouir leurs coeurs, exalter leur vision, stimuler et

     fortifier leur foi; et si nous nous étions tenus à l'écart quand deux

    petites nations étaient écrasées et brisées par les mains brutales de

    la barbarie, l'écho de notre honte eut à jamais retenti à travers les

    ages.

         Mais L'Allemagne prétend que ceci est une attaque d'une civilisation

    inférieure sur une civilisation xupérieure. En fait, l'attaque

    est partie de la civilisation qui se dit supérieure. Je na suis pas

    l'avodat de la Russie. Elle a perpétré des actes dont rougissent, j'en

    sus sûr, ses meilleurs enfants. Mais quel est l'état qui n'en a pas

    perpétrés? Et l'Allemagne devrait etre  étre  le dernier pays à jeter la pierre

    à la Russie. La Russie a fait des sacrifices pour la liberté, de grands

    sacrifices. Vous vous rappelez la cri de la Bulgarie quand elle était la

    proie de la tyrannie la plus horrible que l'Europe eût jamais connue.

    Qui a entendu ce cri? La seule réponse de la civilisation supérieure

    fut que la liberté des paysans bulgares ne valait pas les os du dernier

    soldat

        


    ê

    û

    î

    ç

    ô

    â

    ï


  • November 25, 2017 17:55:08 Gabriele Kister-Schuler

    deux puces. Mais le monde doit beaucoup aux petites nations quii n'ont

    wue cinq pieds. Les plus belles oeuvres artistiques ont été produites

    par de petites nations. La littérature artistique ont été produites

    venue de petites nations. Les plus grandes oeuvres littéraraires de

    l'Angleterre furent écrites quand elle n'était que de la grandeur de

    la Belgique. Les action héroïques qui font frissonner l'humanité, à

    travers l'histoire, ont été les actions de petites nations luttant

    pour leur liberté. Ah! oui, même le salut de la race humaine est venu

    par une petite nation. Dieu a choisi les petites nations comme les vases

    travers lesquels il porte les vins les plus exquis aux levres des

     ho mmes pour réjouir leurs coeurs, exalter leur vision, stimuler et

     fortifier leur foi; et si nous nous étions tenus à l'écart quand deux

    petites nations étaient écrasées et brisées par les mains brutales de

    la barbarie, l'écho de notre honte eut à jamais retenti à travers les

    ages.

         Mais L'Allemagne prétend que ceci est une attaque d'une civilisation

    inférieure sur une civilisation xupérieure. En fait, l'attaque

    est partie de la civilisation qui se dit supérieure. Je na suis pas

    l'avodat de la Russie. Elle a perpétré des actes dont rougissent, j'en

    sus sûr, ses meilleurs enfants. Mais quel est l'état qui n'en a pas

    perpétrés? Et l'Allemagne devrait etre le dernier pays à jeter la pierre

    à la Russie. La Russie a fait des sacrifices pour la liberté, de grands

    sacrifices. Vous vous rappelez la cri de la Bulgarie quand elle était la

    proie de la tyrannie la plus horrible que l'Europe eût jamais connue.


        


    ê

    û

    î

    ç

    ô

    â

    ï


  • November 25, 2017 16:57:43 Gabriele Kister-Schuler

    deux puces. Mais le monde doit beaucoup aux petites nations quii n'ont

    wue cinq pieds. Les plus belles oeuvres artistiques ont été produites

    par de petites nations. La littérature artistique ont été produites

    venue de petites nations. Les plus grandes oeuvres littéraraires de

    l'Angleterre furent écrites quand elle n'était que de la grandeur de

    la Belgique. Les action héroïques qui font frissonner l'humanité, à

    travers l'histoire, ont été les actions de petites nations luttant

    pour leur liberté. Ah! oui, même le salut de la race humaine est venu

    par une petite nation. Dieu a choisi les petites nations comme les vases

    travers lesquels il porte les vins les plus exquis aux levres des

     ho mmes pour réjouir leurs coeurs, exalter leur vision, stimuler et

     fortifier leur foi; et si nous nous étions tenus à l'écart quand deux

    petites nations étaient écrasées et brisées par les mains brutales de

    la barbarie, l'écho de notre honte eut à jamais retenti à travers les

    ages.

         Mais L'Allemagne prétend que ceci est une attaque d'une civilisation

    inférieure sur une civilisation xupérieure. En fait, l'attaque

    est partie de la civilisation qui se dit supérieure. Je na suis pas

    l'avodat de la Russie. Elle a perpétré des actes dont rougissent, j'en

    sus sûr, ses meilleurs enfants.

        


    ê

    û

    î

    ç

    ô

    â

    ï


  • November 25, 2017 14:32:47 Gabriele Kister-Schuler

    deux puces. Mais le monde doit beaucoup aux petites nations quii n'ont

    wue cinq pieds. Les plus belles oeuvres artistiques ont été produites

    par de petites nations. La littérature artistique ont été produites

    venue de petites nations. Les plus grandes oeuvres littéraraires de

    l'Angleterre furent écrites quand elle n'était que de la grandeur de

    la Belgique. Les action héroïques qui font frissonner l'humanité, à

    travers l'histoire, ont été les actions de petites nations luttant

    pour leur liberté. Ah! oui, même le salut de la race humaine est venu

    par une petite nation. Dieu a choisi les petites nations comme les vases

    travers lesquels il porte les vins les plus exquis aux levres des

     ho mmes pour réjouir leurs coeurs, exalter leur vision, stimuler et

     fortifier leur foi; et si nous nous étions tenus à l'écart quand deux

    petites nations étaient écrasées et brisées par les mains brutales de

    la barbarie, l'écho de notre honte eut à jamais retenti à travers les

    ages.

        


    ê

    û

    î

    ç

    ô

    â

    ï


  • November 25, 2017 14:31:24 Gabriele Kister-Schuler

    deux puces. Mais le monde doit beaucoup aux petites nations quii n'ont

    wue cinq pieds. Les plus belles oeuvres artistiques ont été produites

    par de petites nations. La littérature artistique ont été produites

    venue de petites nations. Les plus grandes oeuvres littéraraires de

    l'Angleterre furent écrites quand elle n'était que de la grandeur de

    la Belgique. Les action héroïques qui font frissonner l'humanité, à

    travers l'histoire, ont été les actions de petites nations luttant

    pour leur liberté. Ah! oui, même le salut de la race humaine est venu

    par une petite nation. Dieu a choisi les petites nations comme les vases

    travers lesquels il porte les vins les plus exquis aux levres des

     ho mmes pour réjouir leurs coeurs, exalter leur vision, stimuler et

     ... ortifier leur foi; et si nous nous étions tenus à l'écart quand deux

    petites nations étaient écrasées et brisées par les mains brutales de

    la barbarie, l'écho de notre honte eut à jamais retenti à travers les

    ages.

        


    ê

    û

    î

    ç

    ô

    â

    ï


  • November 25, 2017 14:26:09 Gabriele Kister-Schuler

    deux puces. Mais le monde doit beaucoup aux petites nations quii n'ont

    wue cinq pieds. Les plus belles oeuvres artistiques ont été produitesïï

    par de petites nations. La littérature artistique ont été produites

    venue de petites nations. Les plus grandes oeuvres littérataires de

    l'Angleterre furent écrites quand elle n'était que de la grandeur de

    la Belgique. Les action héroïques qui font frissonner l'humanité, à



    ê

    û

    î

    ç

    ô

    â

    ï


  • November 25, 2017 14:25:38 Gabriele Kister-Schuler

    deux puces. Mais le monde doit beaucoup aux petites nations quii n'ont

    wue cinq pieds. Les plus belles oeuvres artistiques ont été produitesï

    par de petites nations. La littérature artistique ont été produites

    venue de petites nations. Les plus grandes oeuvres littérataires de

    l'Angleterre furent écrites quand elle n'était que de la grandeur de

    la Belgique. Les action héroÏques qui font frissonner l'humanité, à



    ê

    û

    î

    ç

    ô

    â

    Ï


  • November 25, 2017 14:23:22 Gabriele Kister-Schuler

    deux puces. Mais le monde doit beaucoup aux petites nations quii n'ont

    wue cinq pieds. Les plus belles oeuvres artistiques ont été produites

    par de petites nations. La littérature artistique ont été produites

    venue de petites nations. Les plus grandes oeuvres littérataires de

    l'Angleterre furent écrites quand elle n'était que de la grandeur de

    la Belgique. Les action héroiques qui font frissonner l'humanité, à



    ê

    û

    î

    ç

    ô

    â


  • November 25, 2017 12:15:59 Gabriele Kister-Schuler

Description

Save description
  • 49.6567443||6.033516500000019||

    Luxemburg

    ||1
Location(s)
  • Story location Luxemburg
Login and add location


ID
3055 / 40775
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Aloyse Schartz
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note