Zeitgenössische Berichte zu Luxemburg im Krieg, item 15

Edit transcription:

...

Transcription saved

Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

la reprise des communications, mais uniquement entre abonnés

des réseaux téléphiniques locaux.

Les traités de l'Etat sont violés avec un sans-gène véritablement

révoltant. Le Luxembourg a adhéré à l'union douanière

allemande, mais l'Allemagne ne laisse entrer dans le

pays, que ce qui lui plaît. A un moment donné, elle avait

complèment fermé sa frontière et en même temps elle forçait

les Luxembourgeois de ravitailler les troupes de passage.

Depuis 1872, la ligne de chemin de fer de Luxembourg à

trèves est exploitée par les Allemands. Dans le contrat afférent,

qui a été renouvelé en 1902, l'Allemagne avait promis

de ne jamais se servir de sette ligne pour des transports militaires.

Il y a même une stipulation spéciale, d'après laquelle

le matériel roulant Wort nachträglich handschriftl. eingefügt necessaire ( ~~roulanté~~ au trafic ordinaire

du pays doit être tenu à la disposition des Luxembourgeois

pendant une guerre éventuelle entre l'Allemagne et la France.

Or, depuis le 2 août 1914, l'envahisseur a supprimé presque

tous les trains non seulement de la ligne de Trèves à Luxembourg,

mais encore sur les lignes exploitées par les autres

compagnies. Le nombre des soldats allemands transportés en

Belgique et France par les voies ferrées luxembourgeoises

peut être évalué à 800000 sans compter d'innombrables trains

de munition et autres.

C'est encore par le Luxembourg que les blessés allemands

refluent vers leur partie en même temps que les prisonniers

de guerre français, qui, d'apres les lois de la neutralité,

devraient être internés à leur entrée en territoire neutre.

On a même, à la gare de Luxembourg, interdit l'accès aux membres

de la Croix-Rouge luxembourgeoise qui voulaient secourir

les Français au même titre que les Allemands!

De cent autres façons l'empire se moque de notre neutralité,

mais ce qui nous navre encore plus et ce qui fait fermenter

au coeur des plus paisibles une rage éperdue contre

l'envahisseur, c'est qu'on nous ôte un à nos droits de citoyens

dans le but évident de préparer l'annexion.

On menace les journalistes qui osent publier une information

tant soit peu favorable auß alliés. Dès les premiers

jours de l'occupation, l'autorité militaire allemande a supprimé

sans autre forme des procès un quoitidien luxembourgeois

qui avait pris dans un journal d'arlon quelques nouvelles favorables

aux Belges. L'imprimeur et le rédacteur en chef furent

appréhendés et transportés dans la forteresse d'Ehrenbreitstein,

où on les emprisonna pendant six semaines.

Ils de furent pas les seuls. Au moins unde centaine de

citoyens luxemboureois, pour la plupart des personnes connues

pour leur honorabilité ( des avocats, des professeurs, propriétaires,

agents de police, etc.) ont appris à connaître

les rigueurs des cachots prussiens. Vous devinez les sentiments

de la population en voyant entraî ner vers la gare des

citoyens convenables sous l'escorte de soldats étrangers.

D'après les usages internationaux, aucun pays du monde n'accorde

l'extracion de ses nationaux, fussent-ils les plus

grands criminels. Or, nous voyons une puissance étrangère pénétrer

de force dans nos foyers et enlever des personnes inoffensives,

les traîtner à l'étranger et les faire comparaître

devant des tribuneyux absolument incompétents. Jusqu'ici nous

avons vu renter presque tous nos concitoyens après une arrestation

de six à huit semaines. On leur reproche d'être