Zeitgenössische Berichte zu Luxemburg im Krieg, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

dont le moins que l'on puisse dire est qu'elle méconnaissent

singulièrement les vrais intérêts de son petit

pays. C'est une erreur, mais une erreur individuelle qui n'en

gage pas plus le Luxembourg que les manoeuvres simulaires de

l'homme d'Etat belge, M. Woeste n'engageant pas la Belgique.

En balance avec cette défaillance on peut mettre une série

de faits trop peu connus et qui d'emontrent avec éclat de

quel côté vont les véritables sympathies du Luxembourg.

     Faut-il rappeler que le gouvernement luxembourgeois a

attiré l'attention du gouvernement français sur les préparatifs

militaires allemands dès qu'il en a eu connaissance ?

Le Grand-Duché est envahi. Les Allemands s'emparent de toutes

les administrations, mais il y a dans le pays une société

de pigeons voyageurs qui renseigne Longwy sur les mouvements

de l'ennemi. Quand Longwy succombe, Luxembourg recueille la

population, on assure le rapatriement.

                               - blanc -

pourtant, les Luxembourgeois sont eux-mêmes assaillis de

taxes de guerre. Ils plient sous le fardeau des réquisitions.

Mais ils n'en opposent pas moins le plus fier dédain à l'envahisseur.

Le parquet de Luxembourg n'a pas hésité à ouvrir

une instruction contre des espions allemands qui avaient dénoncé

des nationaux suspects de sympathie françaises.

Depuis des mois, nous écrit-on de là-bas, les coeurs et les

regards des Luxembourgeois sont tournés vers l'ouest. Nous

attendons avec impatience les libérateurs.

L'opinion française devait être éclairée sur cette situation.

                                               Saint-Brice.

Transcription saved

dont le moins que l'on puisse dire est qu'elle méconnaissent

singulièrement les vrais intérêts de son petit

pays. C'est une erreur, mais une erreur individuelle qui n'en

gage pas plus le Luxembourg que les manoeuvres simulaires de

l'homme d'Etat belge, M. Woeste n'engageant pas la Belgique.

En balance avec cette défaillance on peut mettre une série

de faits trop peu connus et qui d'emontrent avec éclat de

quel côté vont les véritables sympathies du Luxembourg.

     Faut-il rappeler que le gouvernement luxembourgeois a

attiré l'attention du gouvernement français sur les préparatifs

militaires allemands dès qu'il en a eu connaissance ?

Le Grand-Duché est envahi. Les Allemands s'emparent de toutes

les administrations, mais il y a dans le pays une société

de pigeons voyageurs qui renseigne Longwy sur les mouvements

de l'ennemi. Quand Longwy succombe, Luxembourg recueille la

population, on assure le rapatriement.

                               - blanc -

pourtant, les Luxembourgeois sont eux-mêmes assaillis de

taxes de guerre. Ils plient sous le fardeau des réquisitions.

Mais ils n'en opposent pas moins le plus fier dédain à l'envahisseur.

Le parquet de Luxembourg n'a pas hésité à ouvrir

une instruction contre des espions allemands qui avaient dénoncé

des nationaux suspects de sympathie françaises.

Depuis des mois, nous écrit-on de là-bas, les coeurs et les

regards des Luxembourgeois sont tournés vers l'ouest. Nous

attendons avec impatience les libérateurs.

L'opinion française devait être éclairée sur cette situation.

                                               Saint-Brice.


Transcription history
  • November 20, 2017 11:26:38 Gabriele Kister-Schuler

    dont le moins que l'on puisse dire est qu'elle méconnaissent

    singulièrement les vrais intérêts de son petit

    pays. C'est une erreur, mais une erreur individuelle qui n'en

    gage pas plus le Luxembourg que les manoeuvres simulaires de

    l'homme d'Etat belge, M. Woeste n'engageant pas la Belgique.

    En balance avec cette défaillance on peut mettre une série

    de faits trop peu connus et qui d'emontrent avec éclat de

    quel côté vont les véritables sympathies du Luxembourg.

         Faut-il rappeler que le gouvernement luxembourgeois a

    attiré l'attention du gouvernement français sur les préparatifs

    militaires allemands dès qu'il en a eu connaissance ?

    Le Grand-Duché est envahi. Les Allemands s'emparent de toutes

    les administrations, mais il y a dans le pays une société

    de pigeons voyageurs qui renseigne Longwy sur les mouvements

    de l'ennemi. Quand Longwy succombe, Luxembourg recueille la

    population, on assure le rapatriement.

                                   - blanc -

    pourtant, les Luxembourgeois sont eux-mêmes assaillis de

    taxes de guerre. Ils plient sous le fardeau des réquisitions.

    Mais ils n'en opposent pas moins le plus fier dédain à l'envahisseur.

    Le parquet de Luxembourg n'a pas hésité à ouvrir

    une instruction contre des espions allemands qui avaient dénoncé

    des nationaux suspects de sympathie françaises.

    Depuis des mois, nous écrit-on de là-bas, les coeurs et les

    regards des Luxembourgeois sont tournés vers l'ouest. Nous

    attendons avec impatience les libérateurs.

    L'opinion française devait être éclairée sur cette situation.

                                                   Saint-Brice.


  • November 20, 2017 11:25:43 Gabriele Kister-Schuler

    dont le moins que l'on puisse dire est qu'elle méconnaissent

    singulièrement les vrais intérêts de son petit

    pays. C'est une erreur, mais une erreur individuelle qui n'en

    gage pas plus le Luxembourg que les manoeuvres simulaires de

    l'homme d'Etat belge, M. Woeste n'engageant pas la Belgique.

    En balance avec cette défaillance on peut mettre une série

    de faits trop peu connus et qui d'emontrent avec éclat de

    quel côté vont les véritables sympathies du Luxembourg.

         Faut-il rappeler que le gouvernement luxembourgeois a

    attiré l'attention du gouvernement français sur les préparatifs

    militaires allemands dès qu'il en a eu connaissance ?

    Le Grand-Duché est envahi. Les Allemands s'emparent de toutes

    les administrations, mais il y a dans le pays une société

    de pigeons voyageurs qui renseigne Longwy sur les mouvements

    de l'ennemi. Quand Longwy succombe, Luxembourg recueille la

    population, on assure le rapatriement.

                                   - blanc -

    pourtant, les Luxembourgeois sont eux-mêmes assaillis de

    taxes de guerre. Ils plient sous le fardeau des réquisitions.

    Mais ils n'en opposent pas moins le plus fier dédain à l'envahisseur.

    Le parquet de Luxembourg n'a pas hésité à ouvrir

    une instruction contre des espions allemands qui avaient dénoncé

    des nationaux suspects de sympathie françaises.

    Depuis des mois, nous écrit-on de là-bas, les coeurs et les

    regards des Luxembourg eois sont tournés vers l'ouest. Nous

    attendons avec impatience les libérateurs.

    L'opinion française devait être éclairée sur cette situation.

                                                   Saint-Brice.


  • November 20, 2017 11:22:30 Gabriele Kister-Schuler

    dont le moins que l'on puisse dire est qu'elle méconnaissent

    singulièrement les vrais intérêts de son petit

    pays. C'est une erreur, mais une erreur individuelle qui n'en

    gage pas plus le Luxembourg que les manoeuvres simulaires de

    l'homme d'Etat belge, M. Woeste n'engageant pas la Belgique.

    En balance avec cette défaillance on peut mettre une série

    de faits trop peu connus et qui d'emontrent avec éclat de

    quel côté vont les véritables sympathies du Luxembourg.

         Faut-il rappeler que le gouvernement luxembourgeois a

    attiré l'attention du gouvernement français sur les préparatifs

    militaires allemands dès qu'il en a eu connaissance ?

    Le Grand-Duché est envahi. Les Allemands s'emparent de toutes

    les administrations, mais il y a dans le pays une société

    de pigeons voyageurs qui renseigne Longwy sur les mouvements

    de l'ennemi. Quand Longwy succombe, Luxembourg recueille la

    population, on assure le rapatriement.

                                   - blanc -

    pourtant, les Luxembourgeois sont eux-mêmes assaillis de

    taxes de guerre. Ils plient sous le fardeau des réquisitions.

    Mais ils n'en opposent pas moins le plus fier dédain à l'envahisseur.

    Le parquet de Luxembourg n'a pas hésité à ouvrir

    une instruction contre des espions allemands




    ê

    û

    î

    ç

    ô

    â


Description

Save description
  • 49.6567443||6.033516500000019||

    Luxemburg

    ||1
Location(s)
  • Story location Luxemburg
Login and add location


ID
3055 / 40748
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Aloyse Schartz
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note