Kriegstagebuch von Walther Huth, item 53

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...linke Seite

        Ein Fürst in ihren Armen.

        Sie hat mir ein Cerevis [Studentenmütze] gestickt
        Von ihren armseligen Groschen,
        Und wer mir das Mädchen schief angeblickt,
        Dem hab’ ich den Schädel verdroschen.


        Am Golf von Neapel, da hab’ ich gekannt

        Ein Mädel – erst sechzehn Jahre - !
        Die war so schön – so schön wie ihr Land,
        Das Kind von Destellamare. [Castellamare]
        Ihr Vater im Bagno – sie selber so froh,

        So kindlich im Schwatzen und Bitten,

        Wenn wir zum Monte San Angelo
        Auf kleinen Eseln ritten – – – –
        Vergessen war Zukunft, Amt und Beruf,
        Wenn mich die Kleine neckte

        Und in die Sterne der Vesuv

        Die Hochzeitsfackel reckte …...

        Und jetzt  – wenn manchmal um Mitternacht
        Der Kopf mir sinkt auf die Bücher,
        Da schleichen drei Mädels durch Türen sacht,

        Gehüllt in wehende Tücher.

        Drei Augenpaare, – die nie ich vergeß’ -
        Die funkeln und schmeicheln und bitten –
        Die Schustertochter, die kleine Komteß


...rechte Seite
        Und das Sträflingskind in der Mitten.

        Sie tanzen und singen und lachen dabei

        Und locken mich doch vergebens –
        Und Krönchen tragen sie alle drei ….
        Die Kronen meines Lebens.

                                                     Rudolf Presber.

                   -----------------

                      Frage:

      "Liebst Du mich auch?" Die Frage drang

      Aus ihrer Brust mit Sehnsuchtshauch;

      Gleich einem Schwur, so fest erklang

      Ihr meine Antwort: "Ja, Dich auch !"

                                                           Atz v. Rhyn.


23.VI.  Am Abend in Reserve.

24.VI.  Am Abend nach Stellung B. Im Zugführer-

unterstand Quartier. In diesen Tagen bekam ich den

ersten russischen Flieger zu sehen. Untere Tragflächen

verkürzt.

25.VI. 26.VI.  Am Abend führte ich den 2. Zug nach

Rawa zurück. Nachmittags lederte unsere Artillerie

ziemlich nach Conupnika rein. Gebadet.

27.VI.  Am Vormittag nahm mich Herr Leutnant

Freysold zu einem Spazierritt nach dem Wald von


Transcription saved

...linke Seite

        Ein Fürst in ihren Armen.

        Sie hat mir ein Cerevis [Studentenmütze] gestickt
        Von ihren armseligen Groschen,
        Und wer mir das Mädchen schief angeblickt,
        Dem hab’ ich den Schädel verdroschen.


        Am Golf von Neapel, da hab’ ich gekannt

        Ein Mädel – erst sechzehn Jahre - !
        Die war so schön – so schön wie ihr Land,
        Das Kind von Destellamare. [Castellamare]
        Ihr Vater im Bagno – sie selber so froh,

        So kindlich im Schwatzen und Bitten,

        Wenn wir zum Monte San Angelo
        Auf kleinen Eseln ritten – – – –
        Vergessen war Zukunft, Amt und Beruf,
        Wenn mich die Kleine neckte

        Und in die Sterne der Vesuv

        Die Hochzeitsfackel reckte …...

        Und jetzt  – wenn manchmal um Mitternacht
        Der Kopf mir sinkt auf die Bücher,
        Da schleichen drei Mädels durch Türen sacht,

        Gehüllt in wehende Tücher.

        Drei Augenpaare, – die nie ich vergeß’ -
        Die funkeln und schmeicheln und bitten –
        Die Schustertochter, die kleine Komteß


...rechte Seite
        Und das Sträflingskind in der Mitten.

        Sie tanzen und singen und lachen dabei

        Und locken mich doch vergebens –
        Und Krönchen tragen sie alle drei ….
        Die Kronen meines Lebens.

                                                     Rudolf Presber.

                   -----------------

                      Frage:

      "Liebst Du mich auch?" Die Frage drang

      Aus ihrer Brust mit Sehnsuchtshauch;

      Gleich einem Schwur, so fest erklang

      Ihr meine Antwort: "Ja, Dich auch !"

                                                           Atz v. Rhyn.


23.VI.  Am Abend in Reserve.

24.VI.  Am Abend nach Stellung B. Im Zugführer-

unterstand Quartier. In diesen Tagen bekam ich den

ersten russischen Flieger zu sehen. Untere Tragflächen

verkürzt.

25.VI. 26.VI.  Am Abend führte ich den 2. Zug nach

Rawa zurück. Nachmittags lederte unsere Artillerie

ziemlich nach Conupnika rein. Gebadet.

27.VI.  Am Vormittag nahm mich Herr Leutnant

Freysold zu einem Spazierritt nach dem Wald von



Transcription history
  • March 8, 2017 20:16:12 Rolf Kranz

    ...linke Seite

            Ein Fürst in ihren Armen.

            Sie hat mir ein Cerevis [Studentenmütze] gestickt
            Von ihren armseligen Groschen,
            Und wer mir das Mädchen schief angeblickt,
            Dem hab’ ich den Schädel verdroschen.


            Am Golf von Neapel, da hab’ ich gekannt

            Ein Mädel – erst sechzehn Jahre - !
            Die war so schön – so schön wie ihr Land,
            Das Kind von Destellamare. [Castellamare]
            Ihr Vater im Bagno – sie selber so froh,

            So kindlich im Schwatzen und Bitten,

            Wenn wir zum Monte San Angelo
            Auf kleinen Eseln ritten – – – –
            Vergessen war Zukunft, Amt und Beruf,
            Wenn mich die Kleine neckte

            Und in die Sterne der Vesuv

            Die Hochzeitsfackel reckte …...

            Und jetzt  – wenn manchmal um Mitternacht
            Der Kopf mir sinkt auf die Bücher,
            Da schleichen drei Mädels durch Türen sacht,

            Gehüllt in wehende Tücher.

            Drei Augenpaare, – die nie ich vergeß’ -
            Die funkeln und schmeicheln und bitten –
            Die Schustertochter, die kleine Komteß


    ...rechte Seite
            Und das Sträflingskind in der Mitten.

            Sie tanzen und singen und lachen dabei

            Und locken mich doch vergebens –
            Und Krönchen tragen sie alle drei ….
            Die Kronen meines Lebens.

                                                         Rudolf Presber.

                       -----------------

                          Frage:

          "Liebst Du mich auch?" Die Frage drang

          Aus ihrer Brust mit Sehnsuchtshauch;

          Gleich einem Schwur, so fest erklang

          Ihr meine Antwort: "Ja, Dich auch !"

                                                               Atz v. Rhyn.


    23.VI.  Am Abend in Reserve.

    24.VI.  Am Abend nach Stellung B. Im Zugführer-

    unterstand Quartier. In diesen Tagen bekam ich den

    ersten russischen Flieger zu sehen. Untere Tragflächen

    verkürzt.

    25.VI. 26.VI.  Am Abend führte ich den 2. Zug nach

    Rawa zurück. Nachmittags lederte unsere Artillerie

    ziemlich nach Conupnika rein. Gebadet.

    27.VI.  Am Vormittag nahm mich Herr Leutnant

    Freysold zu einem Spazierritt nach dem Wald von


  • March 8, 2017 20:15:03 Rolf Kranz

    ...linke Seite

            Ein Fürst in ihren Armen.

            Sie hat mir ein Cerevis gestickt
            Von ihren armseligen Groschen,
            Und wer mir das Mädchen schief angeblickt,
            Dem hab’ ich den Schädel verdroschen.


            Am Golf von Neapel, da hab’ ich gekannt

            Ein Mädel – erst sechzehn Jahre - !
            Die war so schön – so schön wie ihr Land,
            Das Kind von Destellamare. [Castellamare]
            Ihr Vater im Bagno – sie selber so froh,

            So kindlich im Schwatzen und Bitten,

            Wenn wir zum Monte San Angelo
            Auf kleinen Eseln ritten – – – –
            Vergessen war Zukunft, Amt und Beruf,
            Wenn mich die Kleine neckte

            Und in die Sterne der Vesuv

            Die Hochzeitsfackel reckte …...

            Und jetzt  – wenn manchmal um Mitternacht
            Der Kopf mir sinkt auf die Bücher,
            Da schleichen drei Mädels durch Türen sacht,

            Gehüllt in wehende Tücher.

            Drei Augenpaare, – die nie ich vergeß’ -
            Die funkeln und schmeicheln und bitten –
            Die Schustertochter, die kleine Komteß


    ...rechte Seite
            Und das Sträflingskind in der Mitten.

            Sie tanzen und singen und lachen dabei

            Und locken mich doch vergebens –
            Und Krönchen tragen sie alle drei ….
            Die Kronen meines Lebens.

                                                         Rudolf Presber.

                       -----------------

                          Frage:

          "Liebst Du mich auch?" Die Frage drang

          Aus ihrer Brust mit Sehnsuchtshauch;

          Gleich einem Schwur, so fest erklang

          Ihr meine Antwort: "Ja, Dich auch !"

                                                               Atz v. Rhyn.


    23.VI.  Am Abend in Reserve.

    24.VI.  Am Abend nach Stellung B. Im Zugführer-

    unterstand Quartier. In diesen Tagen bekam ich den

    ersten russischen Flieger zu sehen. Untere Tragflächen

    verkürzt.

    25.VI. 26.VI.  Am Abend führte ich den 2. Zug nach

    Rawa zurück. Nachmittags lederte unsere Artillerie

    ziemlich nach Conupnika rein. Gebadet.

    27.VI.  Am Vormittag nahm mich Herr Leutnant

    Freysold zu einem Spazierritt nach dem Wald von



  • March 8, 2017 20:03:49 Rolf Kranz

    ...linke Seite

          Ein Fürst in ihren Armen.

          Sie hat mir ein Cerevis gestickt
          Von ihren armseligen Groschen,
          Und wer mir das Mädchen schief angeblickt,
          Dem hab’ ich den Schädel verdroschen.


          Am Golf von Neapel, da hab’ ich gekannt

          Ein Mädel – erst sechzehn Jahre - !
          Die war so schön – so schön wie ihr Land,
          Das Kind von Destellamare. [Castellamare]
          Ihr Vater im Bagno – sie selber so froh,

          So kindlich im Schwatzen und Bitten,

          Wenn wir zum Monte San Angelo
          Auf kleinen Eseln ritten – – – –
          Vergessen war Zukunft, Amt und Beruf,
          Wenn mich die Kleine neckte

          Und in die Sterne der Vesuv

          Die Hochzeitsfackel reckte …

            Und jetzt  – wenn manchmal um Mitternacht
            Der Kopf mir sinkt auf die Bücher,
            Da schleichen drei Mädels durch Türen sacht,

            Gehüllt in wehende Tücher.

            Drei Augenpaare, – die nie ich vergeß’,
            Die funkeln und schmeicheln und bitten –
            Die Schustertochter, die kleine Komteß
            Und das Sträflingskind in der Mitten.

            Sie tanzen und singen und lachen dabei

            Und locken mich doch vergebens –
            Und Krönchen tragen sie alle drei …
            Die



    Rudolf Presber.



Description

Save description
  • 51.76623||20.25623||

    Rawa Mazowiecka

  • 51.13054289999999||13.577913399999943||

    Coswig (bei Dresden)

    ||1
Location(s)
  • Story location Coswig (bei Dresden)
  • Document location Rawa Mazowiecka
Login and add location


ID
2655 / 33598
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Friedrich-Carl Hoffmann
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note