Mein Tagebuch (Kriegstagebuch), Josef Rust, item 53

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

schmiere mir ein paar Stullen mit
Marmelade, oder wenn von Muttern

ein Paket da ist, mit Butter und nehme

meinen Morgenkaffee ein. Aber ein

Suff! na; ich möchte damit mal einer

Kaffeegesellschaft aufwarten. Zuwei"

len wird auch "trockener Karo" geschoben.

Wenn keine Marmelade mehr da ist,

oder wenn sie zu schlecht war, oder

wenn keine Fettigkeiten mehr da sind,

was in der Regel der Fall ist. Als

es mir so richtig wohl schmeckent tut

hallot eine Stimme "von oben".

Was ist los? R; zum Zugführer kom"

men! Ich stülpe meinen Kaffee her"

unter, verdrücke das Brot und los! -

auf allen Vieren! Donnerwetter!

Habe ich meine Gasmaske vergessen.

Runter, holen, rauf! - Beim Zug"

führer. Befehle, Meldungen, Arbeiten,

Postendienst, zuweilen auch Liebesgaben,

alles wird geregelt und nach Maß und

Recht verteilt. Gemeinsam ein paar Be"

sprechungen über dies und das, eine

Beschwerde, ein Lob, oder irgend etwas.

Danke schön! - Wegtreten! - - Manch"

mal ist es herzlich wenig, was

es zu empfangen gibt, zuweilen

aber, wenn Post und Liebesgaben

etwas reichlich sind, und mein Arm

sie nicht gleich zu umfassen vermag,

geniert sich manch ein Stück garnicht,

mit die Bürde zu erleichtern und

wirft sich einfach da unten in den

 

Transcription saved

schmiere mir ein paar Stullen mit
Marmelade, oder wenn von Muttern

ein Paket da ist, mit Butter und nehme

meinen Morgenkaffee ein. Aber ein

Suff! na; ich möchte damit mal einer

Kaffeegesellschaft aufwarten. Zuwei"

len wird auch "trockener Karo" geschoben.

Wenn keine Marmelade mehr da ist,

oder wenn sie zu schlecht war, oder

wenn keine Fettigkeiten mehr da sind,

was in der Regel der Fall ist. Als

es mir so richtig wohl schmeckent tut

hallot eine Stimme "von oben".

Was ist los? R; zum Zugführer kom"

men! Ich stülpe meinen Kaffee her"

unter, verdrücke das Brot und los! -

auf allen Vieren! Donnerwetter!

Habe ich meine Gasmaske vergessen.

Runter, holen, rauf! - Beim Zug"

führer. Befehle, Meldungen, Arbeiten,

Postendienst, zuweilen auch Liebesgaben,

alles wird geregelt und nach Maß und

Recht verteilt. Gemeinsam ein paar Be"

sprechungen über dies und das, eine

Beschwerde, ein Lob, oder irgend etwas.

Danke schön! - Wegtreten! - - Manch"

mal ist es herzlich wenig, was

es zu empfangen gibt, zuweilen

aber, wenn Post und Liebesgaben

etwas reichlich sind, und mein Arm

sie nicht gleich zu umfassen vermag,

geniert sich manch ein Stück garnicht,

mit die Bürde zu erleichtern und

wirft sich einfach da unten in den

 


Transcription history
  • March 18, 2017 15:40:01 Eva Anna Welles (AUT)

    schmiere mir ein paar Stullen mit
    Marmelade, oder wenn von Muttern

    ein Paket da ist, mit Butter und nehme

    meinen Morgenkaffee ein. Aber ein

    Suff! na; ich möchte damit mal einer

    Kaffeegesellschaft aufwarten. Zuwei"

    len wird auch "trockener Karo" geschoben.

    Wenn keine Marmelade mehr da ist,

    oder wenn sie zu schlecht war, oder

    wenn keine Fettigkeiten mehr da sind,

    was in der Regel der Fall ist. Als

    es mir so richtig wohl schmeckent tut

    hallot eine Stimme "von oben".

    Was ist los? R; zum Zugführer kom"

    men! Ich stülpe meinen Kaffee her"

    unter, verdrücke das Brot und los! -

    auf allen Vieren! Donnerwetter!

    Habe ich meine Gasmaske vergessen.

    Runter, holen, rauf! - Beim Zug"

    führer. Befehle, Meldungen, Arbeiten,

    Postendienst, zuweilen auch Liebesgaben,

    alles wird geregelt und nach Maß und

    Recht verteilt. Gemeinsam ein paar Be"

    sprechungen über dies und das, eine

    Beschwerde, ein Lob, oder irgend etwas.

    Danke schön! - Wegtreten! - - Manch"

    mal ist es herzlich wenig, was

    es zu empfangen gibt, zuweilen

    aber, wenn Post und Liebesgaben

    etwas reichlich sind, und mein Arm

    sie nicht gleich zu umfassen vermag,

    geniert sich manch ein Stück garnicht,

    mit die Bürde zu erleichtern und

    wirft sich einfach da unten in den

     


  • March 15, 2017 13:38:19 Barbara Kneidinger

    schmiere mir ein paar Stullen mit
    Marmelade, oder wenn von Muttern

    ein Paket da ist, mit Butter und nehme

    meinen Morgenkaffee ein. Aber ein

    Suff! na; ich möchte damit mal einer

    Kaffeegesellschaft aufwarten. Zuweilen

    wird auch "trockener Kawo" geschoben,

    wenn keine Marmelade mehr da ist

    oder wenn sie zu schlecht war, oder

    wenn keine Fettigkeiten mehr da sind,

    was in der Regel der Fall ist. Als

    es mir so richtig wohl schmeckt,

    ... eine Stimme "von oben".

    Was ist los? R, zum Zugführer kommen!

    Ich stülpe meinen Kaffee herunter,

    verdrücke das Brot und los! -

    auf allen Vieren! Donnerwetter!

    habe ich meine Gasmaske vergessen.

    Runter, holen, rauf! - Beim Zugführer.

    Befehle, Meldungen, Arbeiten,

    Kostendienst, zuweilen auch Liebesgaben,

    alles wird geregelt und nach Maß und

    Recht verteilt. Gemeinsam ein paar Besprechungen,

    ein Lob, oder irgend etwas.

    Danke schön! - Wegtreten! - - Manchmal

    ist es herzlich wenig, was

    es zu empfangen gibt, zuweilen

    aber, wenn Kost und Liebesgaben

    etwas reichlich sind, und mein Arm

    sie nicht gleich zu umfassen vermag,

    geniert sich manch ein ... gar nicht,

    mit die Bürde zu erleichtern und

    wirft sich einfach da unten in den

     


  • March 15, 2017 13:29:55 Barbara Kneidinger

    schmiere mir ein paar Stullen mit
    Marmelade, oder wenn von Muttern

    ein Paket da ist, mit Butter und nehme

    meinen Morgenkaffee ein. Aber ein

    Suff! na; ich möchte damit mal einer

    Kaffeegesellschaft aufwarten. Zuweilen

    wird auch "trockener Kawo" geschoben,

    wenn keine Marmelade mehr da ist

    oder wenn sie zu schlecht war, oder

    wenn keine Fettigkeiten mehr da sind,

    was in der Regel der Fall ist. Als

    es mir so richtig wohl schmeckt,

    ... eine Stimme "von oben"

     


Description

Save description
  • 51.910862631550685||8.373222219482386||

    Gütersloh

    ||1
Location(s)
  • Story location Gütersloh
Login and add location


ID
2460 / 242811
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Josef Rust
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note