Mein Tagebuch (Kriegstagebuch), Josef Rust, item 54

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Dreck. Ich büke mich, plumps! plumps!
Beispiele ziehen an, der halbe Schwindel

liegt unten. "Achtung! Mine!" Der Po"

sten ruft es. S - sst! Saust so ein Mord"

instrument wie ein Ungetüm heran.

Dicht vorm Graben platzt es. Alles duckt

sich, die Splitter fahren über uns weg.

Marsch! Marsch! Alles in die Unterstände.

Der Posten bleibt. Ich bin wieder in

meinem Unterstande, das Feuer wird

heftiger, draußen fanden sie an zu

"trommeln". Unten warten ein paar

süchtende Blicke auf einen langersehn"

ten Brief oder ein zugesagtes Paket.

Wir bleiben noch ein halb´Stündchen,

bis das Geschieße von drüben ein Ende

hat und machen uns dann fertig

zum Arbeiten. Da gibt´s allerlei:

Unterstände bauen oder ausbessern,

Gräben sauber halten, Wände absteifen,

Material holen u. dgl. Sind wir in Re"

serve, sind der Arbeiten mehr, dafür

sind in 1. Linie Posten und Wachdienste

von größerer Wichtigkeit. Wenn´s 2 Uhr

läutet, - auf der Taschenuhr - geht´s zum

Mittagessen. Das ist wieder ein beson"

derer Punkt. Früher gab es abends

Mittagessen. Je nach dem    ausgebessert auf: nachdem   Maßstabe,

als der Weg weit war, war das Essen

warm oder kalt. Und zwar verhielt

sich die Wärme des Essens zur Kälte

desselben wie die Kürze des Weges

zu seiner Länge. Jetzt ist es Mittag,

und es wird gegessen. Da fliegen die

 

Transcription saved

Dreck. Ich büke mich, plumps! plumps!
Beispiele ziehen an, der halbe Schwindel

liegt unten. "Achtung! Mine!" Der Po"

sten ruft es. S - sst! Saust so ein Mord"

instrument wie ein Ungetüm heran.

Dicht vorm Graben platzt es. Alles duckt

sich, die Splitter fahren über uns weg.

Marsch! Marsch! Alles in die Unterstände.

Der Posten bleibt. Ich bin wieder in

meinem Unterstande, das Feuer wird

heftiger, draußen fanden sie an zu

"trommeln". Unten warten ein paar

süchtende Blicke auf einen langersehn"

ten Brief oder ein zugesagtes Paket.

Wir bleiben noch ein halb´Stündchen,

bis das Geschieße von drüben ein Ende

hat und machen uns dann fertig

zum Arbeiten. Da gibt´s allerlei:

Unterstände bauen oder ausbessern,

Gräben sauber halten, Wände absteifen,

Material holen u. dgl. Sind wir in Re"

serve, sind der Arbeiten mehr, dafür

sind in 1. Linie Posten und Wachdienste

von größerer Wichtigkeit. Wenn´s 2 Uhr

läutet, - auf der Taschenuhr - geht´s zum

Mittagessen. Das ist wieder ein beson"

derer Punkt. Früher gab es abends

Mittagessen. Je nach dem    ausgebessert auf: nachdem   Maßstabe,

als der Weg weit war, war das Essen

warm oder kalt. Und zwar verhielt

sich die Wärme des Essens zur Kälte

desselben wie die Kürze des Weges

zu seiner Länge. Jetzt ist es Mittag,

und es wird gegessen. Da fliegen die

 


Transcription history
  • March 18, 2017 15:48:45 Eva Anna Welles (AUT)

    Dreck. Ich büke mich, plumps! plumps!
    Beispiele ziehen an, der halbe Schwindel

    liegt unten. "Achtung! Mine!" Der Po"

    sten ruft es. S - sst! Saust so ein Mord"

    instrument wie ein Ungetüm heran.

    Dicht vorm Graben platzt es. Alles duckt

    sich, die Splitter fahren über uns weg.

    Marsch! Marsch! Alles in die Unterstände.

    Der Posten bleibt. Ich bin wieder in

    meinem Unterstande, das Feuer wird

    heftiger, draußen fanden sie an zu

    "trommeln". Unten warten ein paar

    süchtende Blicke auf einen langersehn"

    ten Brief oder ein zugesagtes Paket.

    Wir bleiben noch ein halb´Stündchen,

    bis das Geschieße von drüben ein Ende

    hat und machen uns dann fertig

    zum Arbeiten. Da gibt´s allerlei:

    Unterstände bauen oder ausbessern,

    Gräben sauber halten, Wände absteifen,

    Material holen u. dgl. Sind wir in Re"

    serve, sind der Arbeiten mehr, dafür

    sind in 1. Linie Posten und Wachdienste

    von größerer Wichtigkeit. Wenn´s 2 Uhr

    läutet, - auf der Taschenuhr - geht´s zum

    Mittagessen. Das ist wieder ein beson"

    derer Punkt. Früher gab es abends

    Mittagessen. Je nach dem    ausgebessert auf: nachdem   Maßstabe,

    als der Weg weit war, war das Essen

    warm oder kalt. Und zwar verhielt

    sich die Wärme des Essens zur Kälte

    desselben wie die Kürze des Weges

    zu seiner Länge. Jetzt ist es Mittag,

    und es wird gegessen. Da fliegen die

     


  • March 15, 2017 13:48:32 Barbara Kneidinger

    Dreck. Ich bücke mich, plumps!plumps!
    Beispiele ... an, der halbe Schwindel

    liegt unten. "Achtung! Mine!" Der Posten

    ruft es. S - sst! Saust so ein Mordinstrument

    wie ein Ungetüm heran.

    Dicht vorm Graben platzt e. Alles duckt

    sich, die Splitter fahren über uns weg.

    Marsch! Marsch! Alles in den Unterstände.

    Der Posten bleibt. Ich bin wieder in

    meinem Unterstande, das Feuer wird

    heftiger, draußen fanden sie an zu

    "frommeln". Unten waren ein paar

    fürchtende Blicke auf einen langersehnten

    Brief oder ein zugesagtes Paket.

    Wir bleiben noch ein halb´Stündchen,

    bis das Geschieße von drüben ein Ende

    hat und machen uns dann fertig

    zum Arbeiten. Da gibt´s allerlei:

    Unterstände bauen oder ausbessern,

    Material holen u. dgl. Sind wir in Kaserne,

    sind der Arbeiten mehr, dafür

    sind in 1. Linie Posten und Wachdienste

    von größerer Wichtigkeit. Wenn´s 2 Uhr

    läutet, - auf der ... - geht´s zum

    Mittagessen. Das ist wieder ein besonderer

    Punkt. Früher gab es abends

    Mittagessen. Je nachdem

    der Weg weit war, war das Essen

    warm oder kalt. Und zwar verhielt

    sich die Wärme des Essens zur Kälte

    desselben wie die Kürze des Weges

    zu seiner Länge. Jetzt ist es Mittag,

    und es wird gegessen. Da fliegen die

     


Description

Save description
  • 51.910862631550685||8.373222219482386||

    Gütersloh

    ||1
Location(s)
  • Story location Gütersloh
Login and add location


ID
2460 / 242812
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Josef Rust
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note