Mein Tagebuch (Kriegstagebuch), Josef Rust, item 49

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

  In der Nacht vom 4.- 5. Mai

marschierten wir von Achiet le Petite

nach Bapaume.

B. ist ein Landstädtchen von ungefähr

2000 Einwohnern. Sehenswert und fast

einzig in ihrer Art sind die Städt. Anla"

gen, doch mehr Natur als Kunst. Der

Frühling hat besonders seine Kraft da"

ran losgelassen. Alles grünt und duf"

tet und steht in Blüte. Zum ersten"

male höre ich Nachtigallen schlagen. -

Ein Denkmal von echter baulicher aber

ebenso vielfältiger Art ist das B. Rat"

haus. Den kleinen Marktplatz schmückt

das Standbild von Faidherbe. - Bevöl"

.hier fehlt etwas ..

 5. Mai

Was man nicht alles sieht: Humpelt da

noch so ein Frauenmensch mit Schlitzrock

in Trauerkleidung und weißen Sonnen"

schirm vorbei. Die kleine Französin

gedenkt natürlich zu "imponieren".

8. Mai

Von B. aus mit der Bahn über Douai

nach Drocourt. In der Nacht eine elende

Schinderei, 3 Stunden im schnellsten

Gewaltmarsch von Drocourt bis Bre"

bieres ohne jegliche Ruhe. Dazu immer die

Bahnstrecke zurück auf der wir gekommen.

In B. elende Quartiere und seit 8 Ta"

gen keine Post. Ja, ja; das Marschieren, -

denke man sich mit dem wurstigen


 

 

 

Transcription saved

  In der Nacht vom 4.- 5. Mai

marschierten wir von Achiet le Petite

nach Bapaume.

B. ist ein Landstädtchen von ungefähr

2000 Einwohnern. Sehenswert und fast

einzig in ihrer Art sind die Städt. Anla"

gen, doch mehr Natur als Kunst. Der

Frühling hat besonders seine Kraft da"

ran losgelassen. Alles grünt und duf"

tet und steht in Blüte. Zum ersten"

male höre ich Nachtigallen schlagen. -

Ein Denkmal von echter baulicher aber

ebenso vielfältiger Art ist das B. Rat"

haus. Den kleinen Marktplatz schmückt

das Standbild von Faidherbe. - Bevöl"

.hier fehlt etwas ..

 5. Mai

Was man nicht alles sieht: Humpelt da

noch so ein Frauenmensch mit Schlitzrock

in Trauerkleidung und weißen Sonnen"

schirm vorbei. Die kleine Französin

gedenkt natürlich zu "imponieren".

8. Mai

Von B. aus mit der Bahn über Douai

nach Drocourt. In der Nacht eine elende

Schinderei, 3 Stunden im schnellsten

Gewaltmarsch von Drocourt bis Bre"

bieres ohne jegliche Ruhe. Dazu immer die

Bahnstrecke zurück auf der wir gekommen.

In B. elende Quartiere und seit 8 Ta"

gen keine Post. Ja, ja; das Marschieren, -

denke man sich mit dem wurstigen


 

 

 


Transcription history
  • March 16, 2017 18:05:50 Eva Anna Welles (AUT)

      In der Nacht vom 4.- 5. Mai

    marschierten wir von Achiet le Petite

    nach Bapaume.

    B. ist ein Landstädtchen von ungefähr

    2000 Einwohnern. Sehenswert und fast

    einzig in ihrer Art sind die Städt. Anla"

    gen, doch mehr Natur als Kunst. Der

    Frühling hat besonders seine Kraft da"

    ran losgelassen. Alles grünt und duf"

    tet und steht in Blüte. Zum ersten"

    male höre ich Nachtigallen schlagen. -

    Ein Denkmal von echter baulicher aber

    ebenso vielfältiger Art ist das B. Rat"

    haus. Den kleinen Marktplatz schmückt

    das Standbild von Faidherbe. - Bevöl"

    .hier fehlt etwas ..

     5. Mai

    Was man nicht alles sieht: Humpelt da

    noch so ein Frauenmensch mit Schlitzrock

    in Trauerkleidung und weißen Sonnen"

    schirm vorbei. Die kleine Französin

    gedenkt natürlich zu "imponieren".

    8. Mai

    Von B. aus mit der Bahn über Douai

    nach Drocourt. In der Nacht eine elende

    Schinderei, 3 Stunden im schnellsten

    Gewaltmarsch von Drocourt bis Bre"

    bieres ohne jegliche Ruhe. Dazu immer die

    Bahnstrecke zurück auf der wir gekommen.

    In B. elende Quartiere und seit 8 Ta"

    gen keine Post. Ja, ja; das Marschieren, -

    denke man sich mit dem wurstigen


     

     

     


  • March 14, 2017 13:41:54 Barbara Kneidinger

      In der Nacht vom 4.- 5. Mai

    marschierten wir von Stahiet le Petite

    nach Baranme.

    B. ist ein Landstädtchen von ungefähr

    2000 Einwohnern. Sehenswert und fast

    einzig in ihrer Art sind die Städt. Anlagen,

    doch mehr Natur als Kunst. Der

    Frühling hat besonders seine Kraft daran

    losgelassen. Alles grünt und duftet

    und steht in Blüte. Zum erstenmale

    höre ich Nachtigallen schlagen. -

    Ein Denkmal von erster baulicher aber

    ebenso vielfältiger Art ist das B. Rathaus.

    Den kleinen Marktplatz schmückt

    das Standbild von ....

     

    5. Mai

    Was man nicht alles sieht: ....

    da noch ein Frauenmensch mit ....

    in Trauerkleidung und weißen Sonnenschirmen

    vorbei. Die kleine Französin

    gedenkt natürlich zu "imponieren".

    8. Mai

    Von B. aus mit der Bahn über Vonai

    nach Brocourt. In der Stadt eine elende

    Schinderei, 3 Stunden in

     

     

     


Description

Save description
  • 50.11294127554752||2.8532511695312905||

    Bapaume

  • 50.3932667913159||2.9246623023437905||

    Drocourt

  • 51.910862631550685||8.373222219482386||

    Gütersloh

    ||1
Location(s)
  • Story location Gütersloh
  • Document location Bapaume
  • Additional document location Drocourt
Login and add location


ID
2460 / 242807
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Josef Rust
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note