Lettere di Manfredi Siotto Pintor a Giuseppe Lombardo Radice, item 7
Transcription
Transcription history
-
colonna di sinistra
e furia la propria casa, e — particolare
straziante! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carnelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti questi leggibilità compromessa da foro per legatura
déracinés, per quanto si facciano coraggio
( e danno veramente esempio di grande
forza d ! animo) , non possono non
essere, per se' stessi, cagione di dolore deprimente.
Costituiscono, pertanto, inapprezabile
alimento ricostituente dello
spirito pubblico le notizie che pervengono
dal fronte. La tenace, gloriosa resistenza
delle nostre schiere e' universalmente
ammirata e commentata con profondo
senso di santo orgoglio e di crescente conforto.
Ma soprattutto le lettere che vengono
di la', che non sono una circospetta elaborazione
di espressioni ufficiali, ma la diretta
emozione dell'anima dei fratelli fronteggianti
il nemico, fanno un ' impressione infinitamente
benefica. E ne arrivano — bisogna
dirlo con intraducibile senso di sollievo —
in quantità grande , e tutte inspirate alla massima
fiducia , tutte recanti la vigorosa impronta
d'una virile convinzione di veder presto cancellata
la sciagura di ieri dalla immancabile
vittoria di domani . Il nemico ha
tentato , come forse già saprai, di avvelenare
l'anima del nostro popolo con una nuova
tattica: sottolineato con matita rossa
facendo diffondere notizie di nostri
improvvisi successi colossali , per poi far
gelare il sangue con le successiva smentite.
Pare , che la polizia sia gia' sulle traccie degli
-
colonna di sinistra
e furia la propria casa, e — particolare
straziante! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carnelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti questi leggibilità compromessa da foro per legatura
déracinés, per quanto si facciano coraggio
( e danno veramente esempio di grande
forza d ! animo) , non possono non
essere, per se' stessi, cagione di dolore deprimente.
Costituiscono, pertanto, inapprezabile
alimento ricostituente dello
spirito pubblico le notizie che pervengono
dal fronte. La tenace, gloriosa resistenza
delle nostre schiere e' universalmente
ammirata e commentata con profondo
senso di santo orgoglio e di crescente conforto.
Ma soprattutto le lettere che vengono
di la', che non sono una circospetta elaborazione
di espressioni ufficiali, ma la diretta
emozione dell'anima dei fratelli fronteggianti
il nemico, fanno un ' impressione infinitamente
benefica. E ne arrivano — bisogna
dirlo con intraducibile senso di sollievo —
in quantità grande , e tutte inspirate alla massima
fiducia , tutte recanti la vigorosa impronta
d'una virile convinzione di veder presto cancellata
la sciagura di ieri dalla immancabile
vittoria di domani . Il nemico ha
tentato , come forse già saprai, di avvelenare
l'anima del nostro popolo con una nuova
tattica: sottolineato con matita rossa
facendo diffondere notizie di nostri
improvvisi successi colossali , per poi far
gelare il sangue con le successiva smentite.
Pare , che la polizia sia gia' sulle traccie degli
-
colonna di sinistra
e furia la propria casa, e — particolare
straziante! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carnelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti questi leggibilità compromessa da foro per legatura
déracinés, per quanto si facciano coraggio
( e danno veramente esempio di grande
forza d ! animo) , non possono non
essere, per se' stessi, cagione di dolore deprimente.
Costituiscono, pertanto, inapprezabile
alimento ricostituente dello
spirito pubblico le notizie che pervengono
dal fronte. La tenace, gloriosa resistenza
delle nostre schiere e' universalmente
ammirata e commentata con profondo
senso di santo orgoglio e di crescente conforto.
Ma soprattutto le lettere che vengono
di la', che non sono una circospetta elaborazione
di espressioni ufficiali, ma la diretta
emozione dell'anima dei fratelli fronteggianti
il nemico, fanno un ' impressione infinitamente
benefica. E ne arrivano — bisogna
dirlo con intraducibile senso di sollievo —
in quantità grande , e tutte inspirate alla massima
fiducia , tutte recanti la vigorosa impronta
d'una virile convinzione di veder presto cancellata
la sciagura di ieri dalla immancabile
vittoria di domani . Il nemico ha
parola interrotta: tentato , come forse già saprai, di avvelenare
l'anima del nostro popolo con una nuova
tattica: facendo diffondere notizie di nostri
improvvisi successi colossali , per poi far
gelare il sangue con la successiva smentita.
Pare , che la polizia sia gia' sulle traccie degli
-
colonna di sinistra
e furia la propria casa, e — particolare
straziante! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carnelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti questi leggibilità compromessa da foro per legatura
déracinés, per quanto si facciano coraggio
( e danno veramente esempio di grande
forza d ! animo) , non possono non
essere, per se' stessi, cagione di dolore deprimente.
Costituiscono, pertanto, inapprezabile
alimento ricostituente dello
spirito pubblico le notizie che pervengono
dal fronte. La tenace, gloriosa resistenza
delle nostre schiere e' universalmente
ammirata e commentata con profondo
senso di santo orgoglio e di crescente conforto.
Ma soprattutto le lettere che vengono
di la', che non sono una circospetta elaborazione
di espressioni ufficiali, ma la diretta
emozione dell'anima dei fratelli fronteggianti
il nemico, fanno un ' impressione infinitamente
benefica. E ne arrivano — bisogna
dirlo con intraducibile senso di sollievo —
in quantità grande , e tutte inspirate alla massima
fortuna , tutte recanti la vigorosa impronta
d'una virile convinzione di veder presto cancellata
la sciagura di ieri dalla immancabile
vittoria di domani . Il nemico ha
parola interrotta: tentato , come forse già saprai, di avvelenare
l'anima del nostro popolo con una nuova
tattica: facendo diffondere notizie di nostri
improvvisi successi colossali , per poi far
gelare il sangue con la successiva smentita.
Pare , che la polizia sia gia' sulle traccie degli
-
colonna di sinistra
e furia la propria casa, e — particolare
straziante! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carnelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti questi leggibilità compromessa da foro per legatura
déracinés, per quanto si facciano coraggio
( e danno veramente esempio di grande
forza d ! animo) , non possono non
essere, per se' stessi, cagione di dolore deprimente.
Costituiscono, pertanto, inapprezabile
alimento ricostituente dello
spirito pubblico le notizie che pervengono
dal fronte. La tenace, gloriosa resistenza
delle nostre schiere e' universalmente
ammirata e commentata con profondo
senso di santo orgoglio e di crescente conforto.
Ma soprattutto le lettere che vengono
di la', che non sono una circospetta elaborazione
di espressioni ufficiali, ma la diretta
emozione dell'anima dei fratelli fronteggianti
il nemico, fanno un ' impressione infinitamente
benefica. E ne arrivano — bisogna dirlo con intraducibile senso di sollievo —
in quantità grande , e tutte inspirate alla massima
fortuna , tutte recanti la vigorosa impronta
d'una virile convinzione di veder presto cancellata
la sciagura di ieri dalla immancabile
vittoria di domani . Il nemico ha
parola interrotta: tentato , come forse già saprai, di avvelenare
l'anima del nostro popolo con una nuova
tattica: facendo diffondere notizie di nostri
improvvisi successi colossali , per poi far
gelare il sangue con la successiva smentita.
Pare , che la polizia sia gia' sulle traccie degli
-
colonna di sinistra
e furia la propria casa, e — particolare
straziante! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carnelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti questi leggibilità compromessa da foro per legatura
déracinés, per quanto si facciano coraggio
( e danno veramente esempio di grande
forza d ! animo) , non possono non
essere, per se' stessi, cagione di dolore deprimente.
Costituiscono, pertanto, inapprezabile
alimento ricostituente dello
spirito pubblico le notizie che pervengono
dal fronte. La tenace, gloriosa resistenza
delle nostre schiere e' universalmente
ammirata e commentata con profondo
senso di santo orgoglio e di crescente conforto.
Ma soprattutto le lettere che vengono
di la', che non sono una circospetta elaborazione
di espressioni ufficiali, ma la diretta
emozione dell'anima dei fratelli fronteggianti
il nemico, fanno un ' impressione infinitamente
benefica. E ne arrivano — bisogna dirlo con intraducibile senso di sollievo —
in quantità grande , e tutte inspirate alla massima
fortuna , tutte recanti la vigorosa impronta
d'una virile convinzione di veder presto cancellata
la sciagura di ieri dalla immancabile
vittoria di domani . Il nemico ha
parola interrotta: tentato , come forse già saprai, di avvelenare
l'anima del nostro popolo con una nuova
tattica: facendo diffondere notizie di nostri
improvvisi successi colossali , per poi far
gelare il sangue con la successiva smentita.
Pare , che la polizia sia gia' sulle traccie degli
-
colonna di sinistra
e furia la propria casa, e — particolare
straziante! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carnelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti questi leggibilità compromessa da foro per legatura
déracinés, per quanto si facciano coraggio
( e danno veramente esempio di grande
forza d ! animo) , non possono non
essere, per se' stessi, cagione di dolore deprimente.
Costituiscono, pertanto, inapprezabile
alimento ricostituente dello
spirito pubblico le notizie che pervengono
dal fronte. La tenace, gloriosa resistenza
delle nostre schiere e' universalmente
ammirata e commentata con profondo
senso di quanto orgoglio e di crescente conforto.
Ma soprattutto le lettere che vengono
di la', che non sono una circospetta elaborazione
di espressioni ufficiali, ma la diretta
emozione dell'anima dei fratelli fronteggianti
il nemico, fanno un ' impressione infinitamente
benefica. E ne arrivano — bisogna dirlo con intraducibile senso di sollievo —
in quantità grande , e tutte inspirate alla massima
fortuna , tutte recanti la vigorosa impronta
d'una virile convinzione di veder presto cancellata
la sciagura di ieri dalla immancabile
vittoria di domani . Il nemico ha
parola interrotta: tentato , come forse già saprai, di avvelenare
l'anima del nostro popolo con una nuova
tattica: facendo diffondere notizie di nostri
improvvisi successi colossali , per poi far
gelare il sangue con la successiva smentita.
Pare , che la polizia sia gia' sulle traccie degli
-
colonna di sinistra
e furia la propria casa, e — particolare
straziante! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carnelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti questi leggibilità compromessa da foro per legatura
diracinés, per quanto si facciano coraggio
( e danno veramente esempio di grande
forza d ! animo) , non possono non
essere, per se' stessi, cagione di dolore deprimente.
Costituiscono, pertanto, inapprezabile
alimento ricostituente dello
spirito pubblico le notizie che pervengono
dal fronte. La tenace, gloriosa resistenza
delle nostre schiere e' universalmente
ammirata e commentata con profondo
senso di quanto orgoglio e di crescente conforto.
Ma soprattutto le lettere che vengono
di la', che non sono una circospetta elaborazione
di espressioni ufficiali, ma la diretta
emozione dell'anima dei fratelli fronteggianti
il nemico, fanno un ' impressione infinitamente
benefica. E ne arrivano — bisogna dirlo con intraducibile senso di sollievo —
in quantità grande , e tutte inspirate alla massima
fortuna , tutte recanti la vigorosa impronta
d'una virile convinzione di veder presto cancellata
la sciagura di ieri dalla immancabile
vittoria di domani . Il nemico ha
parola interrotta: tentato , come forse già saprai, di avvelenare
l'anima del nostro popolo con una nuova
tattica: facendo diffondere notizie di nostri
improvvisi successi colossali , per poi far
gelare il sangue con la successiva smentita.
Pare , che la polizia sia gia' sulle traccie degli
-
colonna di sinistra
e furia la propria casa, e — partcolare
straziate! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carmelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti parola spezzata: questi
diracines, per quanto si facciano coraggio
( e danno veramente esempio di grande
forza d ! animo) , non possono non
essere, per se' stessi, cagione di dolore deprimente.
Costituiscono, pertanto, inapprezabile
alimento ricostituente dello
spirito pubblico le notizie che pervengono
dal fronte. La tenace, gloriosa resistenza
delle nostre schiere e' universalmente
ammirata e commentata con profondo
senso di quanto orgoglio e di crescente conforto.
Ma soprattutto le lettere che vengono
di la', che non sono una circospetta elaborazione
di espressioni ufficiali, ma la diretta
emozione dell'anima dei fratelli fronteggianti
il nemico, fanno un ' impressione infinitamente
benefica. E ne arrivano — bisogna dirlo con intraducibile senso di sollievo —
in quantità grande , e tutte inspirate alla massima
fortuna , tutte recanti la vigorosa impronta
d'una virile convinzione di veder presto cancellata
la sciagura di ieri dalla immancabile
vittoria di domani . Il nemico ha
parola interrotta: tentato , come forse già saprai, di avvelenare
l'anima del nostro popolo con una nuova
tattica: facendo diffondere notizie di nostri
improvvisi successi colossali , per poi far
gelare il sangue con la successiva smentita.
Pare , che la polizia sia gia' sulle traccie degli
-
e furia la propria casa, e — partcolare
straziate! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carmelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti parola spezzata: questi
diracines, per quanto si facciano coraggio
( e danno veramente esempio di grande
forza d ! animo) , non possono non
essere, per se' stessi, cagione di dolore deprimente.
Costituiscono, pertanto, inapprezabile
alimento ricostituente dello
spirito pubblico le notizie che pervengono
dal fronte. La tenace, gloriosa resistenza
delle nostre schiere e' universalmente
ammirata e commentata con profondo
senso di quanto orgoglio e di crescente conforto.
Ma soprattutto le lettere che vengono
di la', che non sono una circospetta elaborazione
di espressioni ufficiali, ma la diretta
emozione dell'anima dei fratelli fronteggianti
il nemico, fanno un ' impressione infinitamente
benefica. E ne arrivano — bisogna dirlo con intraducibile senso di sollievo —
in quantità grande , e tutte inspirate alla massima
fortuna , tutte recanti la vigorosa impronta
d'una virile convinzione di veder presto cancellata
la sciagura di ieri dalla immancabile
vittoria di domani . Il nemico ha
parola interrotta: tentato , come forse già saprai, di avvelenare
l'anima del nostro popolo con una nuova
tattica: facendo diffondere notizie di nostri
improvvisi successi colossali , per poi far
gelare il sangue con la successiva smentita.
Pare , che la polizia sia gia' sulle traccie degli
-
e furia la propria casa, e — partcolare
straziate! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carmelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti parola spezzata: questi
diracines, per quanto si facciano coraggio
( e danno veramente esempio di grande
forza d ! animo) , non possono non
essere, per se' stessi, cagione di dolore deprimente.
Costituiscono, pertanto, inapprezabile
alimento ricostituente dello
spirito pubblico le notizie che pervengono
dal fronte. La tenace, gloriosa resistenza
delle nostre schiere e' universalmente
ammirata e commentata con profondo
senso di quanto orgoglio e di crescente conforto.
Ma soprattutto le lettere che vengono
di la', che non sono una circospetta elaborazione
di espressioni ufficiali, ma la diretta
emozione dell'anima dei fratelli fronteggianti
il nemico, fanno un ' impressione infinitamente
benefica. E ne arrivano — bisogna dirlo con intraducibile senso di sollievo —
in quantità grande , e tutte inspirate alla massima
fortuna , tutte recanti la vigorosa impronta
d'una virile convinzione di veder presto cancellata
la sciagura di ieri dalla immancabile
vittoria di domani. Il nemico ha
-
e furia la propria casa, e — partcolare
straziate! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carmelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti parola spezzata: questi
diracines, per quanto si facciano coraggio
( e danno veramente esempio di grande
forza d ! animo) , non possono non
essere, per se' stessi, cagione di dolore deprimente.
Costituiscono, pertanto, inapprezabile
alimento ricostituente dello
spirito pubblico le notizie che pervengono
dal fronte. La tenace, gloriosa resistenza
delle nostre schiere e' universalmente
ammirata e commentata con profondo
senso di quanto orgoglio e di crescente conforto.
Ma soprattutto le lettere che vengono
di la', che non sono una circospetta elaborazione
di espressioni ufficiali, ma la diretta
emozione dell'anima dei fratelli fronteggianti
il nemico, fanno un ' impressione infinitamente
benefica. E ne arrivano
-
e furia la propria casa, e — partcolare
straziate! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carmelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti parola spezzata: questi
diracines, per quanto si facciano coraggio
( e danno veramente esempio di grande
forza d ! animo) , non possono non
essere, per se' stessi, cagione di dolore deprimente.
Costituiscono, pertanto, inapprezabile
alimento ricostituente dello
spirito pubblico le notizie che pervengono
dal fronte. La tenace, gloriosa resistenza
delle nostre schiere e' universalmente
ammirata e commentata con profondo
senso di quanto orgoglio e di crescente conforto.
-
e furia la propria casa, e — partcolara
straziate! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carmelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti parola spezzata: questi
diracines, per quanto si facciano coraggio
( e danno veramente esempio di grande
forza d ! animo) , non possono non
essere,
-
e furia la propria casa, e — partcolara
straziate! — la vecchia madre,
affranta dal dolore, gli e' morta in viaggio! .
Carmelutti ha portato a Roma
tutti i suoi, e cerca di far fronte come
può al disastro della propria vita economica
e spirituale. S'intende, che tutti parola spezzata: questi
diracines, per quanto si facciano coraggio
Description
Save description- 37.50681456720221||15.11124677500004||
Catania
Location(s)
Document location Catania
- ID
- 21747 / 256499
- Contributor
- Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
November 25, 1917 – November 25, 1917
Login to edit the languages
- Italiano
Login to edit the fronts
- Italian Front
Login to add keywords
- Austroungarica
- blood
- death
- death announcement
- death notice
- enemy
- Home Front
www.treccani.itIl lettore potrà trovare un dettagliato profilo biografico di Giuseppe Lombardo Radice.
www.treccani.itIl lettore potrà trovare il significato e la storia della parola déracinés utilizzata da Manfredi Siotto Pintor.
www.treccani.itIl lettore potrà trovare un sintetico, quanto dettagliato, profilo biografico di Carnelutti (Francesco Carnelutti), nominato dallo scrivente nella lettera in questione.
www.treccani.itIl lettore potrà trovare un sintetico, quanto dettagliato, profilo biografico di Manfredi Siotto Pintor.
Login to leave a note